又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑

“德循”“补之”是作者两位友人的字，补之即北宋文学家晁补之。“酬唱”指友人之间互相赠答诗作。“经年”指经过一年。“耿耿”形容银河明亮的样子。“绰约”形容姿态柔美的样子。“玉钩”指帘幕的玉制挂钩，也可代指弯月。“堕”指落下。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义。

第一句是说世上的好事大多会和愿望相悖。第二句是说隔了一年的消息却如期到来了。第三句是说匆匆定下的旧约定重新被想起的时候。第四句是说明亮的银河仿佛正等着牛郎织女渡过的时刻。第五句是说织女柔美的身姿在遥远的云路上。第六句是说朦胧的帘幕低垂，玉制的挂钩静静挂着。第七句是说夜晚清凉，风吹着露水汽，完全不像人世间的场景。第八句是说天边弯弯的月亮像美人的眉黛一样落了下来。所有释义都是直白的内容翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是作者收到友人七夕赠诗后的和作，先感叹世事难料却意外收到友人消息的欣喜，接着描绘七夕牛郎织女相会的传说场景，再刻画七夕夜清灵澄澈的月夜景色，整体表达了作者收到友人赠诗的愉悦心情，以及对七夕浪漫传说的美好想象，还有对当下闲适惬意氛围的享受。整首诗的基调轻松明快，没有沉重的情绪表达。