孚先兄以连雨形于咏歌是时适闻韩侯淮北之捷因次韵

颓垣败屋未须悲,淮北于今暗铁衣。

背水汉营朝气锐,青冈敌骑夜声微。

萧条里巷徴符急,浩渺江湖羽檄稀。

不及戎行亲矢石,独将诗礼继庭闱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 爱国
创作背景
南宋末年抗元战事背景
这首诗的作者为宋末元初诗人陈著,创作于南宋咸淳年间抗元战事期间。当时作者闲居故里鄞县,同族兄长陈孚先作咏连雨导致房屋损毁的诗歌,作者恰好听闻韩姓抗元将领取得淮北大捷的消息,因此次原韵创作此诗,抒发听闻捷报的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求符合严格的格律、押韵、对仗规范。这首诗完全符合七言律诗的正体要求,颔联、颈联对仗工整,韵脚统一,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次:首先是听闻淮北抗敌大捷的振奋喜悦,对战事顺利的由衷欣慰;其次是对自己无法亲赴战场参战的遗憾与愧疚;最后是安守家园、传承诗礼家风的笃定与担当,是宋末士人典型的家国情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指依照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。颓垣败屋指坍塌的墙壁和破败的房屋,形容雨灾过后的破败景象。铁衣代指身穿铠甲的士兵。背水汉营化用韩信背水列阵的典故,指代作战勇猛的宋军。征符指征调兵士的文书。羽檄指插有羽毛的紧急军事文书。戎行指军队、行伍。诗礼继庭闱指在家中传承诗礼家风。
逐句白话释义
第一句是说看到坍塌的墙壁和破败的房屋不必太过悲伤。第二句说如今淮北的战场上到处都是身穿铁甲的士兵正在作战。第三句说我方军营就像当年背水列阵的汉营一样,早晨士气格外高昂。第四句说驻扎在青冈的敌军骑兵到了夜里声音越来越微弱。第五句说萧条的里巷里征调兵士的文书下发得很紧急。第六句说广阔的江湖上前线来的紧急军事文书却越来越稀少。第七句说遗憾的是我不能加入军队亲自上阵杀敌。第八句说我只能独自在家中将诗礼家风传承下去。
全诗核心主旨
这首诗从眼前连雨导致房屋破败的景象切入,转而抒发听闻淮北抗敌大捷的振奋心情,既表达了对前线将士奋勇杀敌的赞美,也流露出自己不能亲赴战场参战的遗憾,最终落脚于安守家园、传承诗礼家风的个人选择,展现了宋末普通士人深沉的家国情怀。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要注意七字句的标准断句,每句按“二二三”的节奏划分停顿,比如“颓垣败屋/未须/悲”。首联语气要平缓,读出劝慰的语气。颔联要读得昂扬有力,突出战场的振奋态势。颈联前半句要读出沉重感,后半句要读出舒缓的欣慰感。尾联前半句要读出遗憾的语气,后半句要读出笃定沉稳的语气。整体诵读节奏要沉郁顿挫,符合宋诗的特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的转折句式,结构为“XX(眼前困境)未须X,XX(利好消息)于今X”。比如可以仿写为“寒风冷雨未须愁,檐下梅花已绽头”,先用前半句点出眼前的不如意处境,再用后半句引出值得欣喜的变化,形成反差,增强表达的感染力。仿写时要注意前后句的语义关联,对仗不需要严格,符合口语表达习惯即可。
名句写作应用
核心名句“背水汉营朝气锐,青冈敌骑夜声微”可以应用在描写团队斗志昂扬、战事/比赛胜利相关的写作场景中。比如描写班级篮球赛反超夺冠的场景时可以写:下半场我们队调整了战术,队员们个个斗志昂扬,接连得分,真可谓“背水汉营朝气锐”,最终拿下了比赛的胜利。也可以用来形容攻坚克难的工作场景,突出团队士气旺盛、胜券在握的状态。
关联知识图谱
杜甫《闻官军收河南河北》同主题
两首诗都是听闻战事大捷后创作的抒情作品,都表达了听闻捷报的喜悦心情,核心主题都是家国情怀,属于同类题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

背水汉营朝气锐,青冈敌骑夜声微
化用韩信背水破赵的历史典故,生动刻画了宋军作战士气高昂、敌军节节败退的战场态势,对仗工整,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待