送廖用中侍郎知漳州

李光 · 宋

羡君忠孝两无亏，出处雍容自造微。

供帐都门疏受去，怀章郡邸买臣归。

君恩已荷全家饱，治绩行看百姓肥。

回首文昌旧游地，相从渐觉故人稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 期许 · 赞美 · 送别

创作背景

南宋乾道年间临安饯别所作

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时廖用中以侍郎衔出知漳州，韩元吉作为同僚在都城临安为其饯行，席间作此诗相赠。诗作仅为此次饯别场景的即兴酬赠之作，未涉及作者其他生平事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，格律严谨，要求颔联、颈联对仗，是宋代酬赠诗常用的体裁。它每首八句，每句七字，通常押平声韵，平仄有严格规范。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展，更注重炼字、用典与说理，形成了独特的宋诗风貌。

情感 · 解读

这首诗的核心情感分为三层：一是对友人廖用中忠孝两全、行事雍容的赞许，二是对友人到任漳州后造福百姓的殷切期许，三是对同僚旧交日渐零落的深沉怅惘，三层情感层层递进，真挚自然，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.出处：指出仕和隐退两种人生选择。2.雍容：形容仪态大方、行事从容不迫。3.造微：指达到精妙的境界。4.供帐：指饯行宴会陈设的帐幕，代指饯行宴会。5.怀章：指怀揣朝廷颁发的官印，代指受命出任官职。6.疏受：汉代贤官，辞官归乡时受朝野相送。7.买臣：汉代官员朱买臣，早年家贫后官拜会稽太守，荣归故里。8.文昌：本指文昌星，代指宋代中央中枢官署。9.侍郎：宋代中央六部副长官，地位仅次于尚书。

逐句白话释义

1.我十分羡慕你忠诚孝顺，两方面都没有亏欠。2.不管出仕还是闲居，你都行事从容，境界精妙。3.今天都城门外摆下饯行宴，你就像汉代贤士疏受一样体面离京。4.你怀揣官印前往漳州赴任，就像汉代朱买臣一样荣归地方任职。5.你已承蒙皇恩，足够让全家衣食无忧。6.我们很快就能看到你取得优秀治绩，让漳州百姓过上富足日子。7.等你到了地方，回头想起咱们共事的中枢官署。8.你会慢慢发现，曾经交游的老朋友已经越来越少。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋诗人韩元吉写给友人廖用中的赠别之作。2.当时廖用中以侍郎身份前往漳州担任知州，诗人在都城为他饯行时写下此诗。3.开篇直接表达对友人忠孝两全品格的赞许。4.颔联用两个古代贤人的典故，赞美友人此次出守地方既是体面荣归，也有古贤风范。5.颈联直接表达对友人的期许，希望他到任后造福当地百姓，做出优秀政绩。6.尾联转而抒发感慨，暗含对旧交同僚日渐零落的怅惘之情。7.整首诗情感真挚，既无过分客套，也无过度伤感，是宋代酬赠诗中的优秀作品。8.全诗语言平实易懂，用典贴切自然，适合普通读者阅读学习。

跨学科 · 是什么

宋代知州制度历史学

1.诗中提到的“知漳州”就是担任漳州知州的意思。2.知州是宋代州一级行政区的最高行政长官，掌管一州民政、财政、司法等所有事务。3.宋代为加强中央集权，知州由中央直接委派，多由中央郎官、侍郎级官员外放担任。4.知州上任前需到都城相关机构领取官印和任职文书，也就是诗里说的“怀章”。5.宋代地方官员任期一般为三年，任满后需回中央述职，再另行安排职务。6.侍郎是宋代中央六部副长官，品级为从三品，外放担任知州属于品级相当的正常人事调动。7.宋代优待士大夫，官员外放时同僚通常会举办饯行宴会，写诗赠别是当时常见习俗。8.这种中央官员外放担任地方长官的制度，有效加强了中央对地方的管控。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二二一”或“二二一二”的节奏断句。2.首联要读出赞许语气，语调平缓舒展，突出“羡”“两无亏”“雍容”“造微”等关键词。3.颔联要读出赞赏语气，节奏稍微加快，突出两个典故的自豪感。4.颈联要读出期许语气，语调上扬，充满希望，突出“全家饱”“百姓肥”等关键词。5.尾联要读出怅惘语气，语调放缓放低，突出“旧游地”“故人稀”等关键词。6.全诗整体诵读速度中等，不要过快或过慢，情感递进要自然。7.每联之间的停顿稍长，句末韵脚稍微重读，体现七言律诗的韵律感。8.诵读时要带着送别友人的真挚情感，不要过于生硬刻板。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联采用“名词短语+场景+古人名字+动作”的对仗句式，非常适合仿写。2.仿写时首先要确定核心主题，比如送别、祝贺、赞美等。3.上下联要分别选择一个和主题相关的古代典故，句式要对仗工整。4.比如仿写祝贺朋友考上研究生的句子，可以写“设宴堂前苏轼喜，题名榜上孟郊归”。5.仿写时要注意词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6.还要注意韵脚协调，尽量符合平水韵或现代汉语押韵规则。7.用典时要尽量选择大家熟悉的典故，不要过于生僻，让人看不懂。8.仿写完成后要多读几遍，调整用词，让句子更通顺自然。

名句日常写作应用

1.核心名句“供帐都门疏受去，怀章郡邸买臣归”适合在送别朋友荣升或调任地方工作时使用。2.比如领导调任地方担任重要职务，写送别贺卡时就可以引用这句诗。3.这句诗既赞美对方有古贤风范，也表达对其调任是荣升的赞许，非常得体。4.也可以在写赞美官员调任地方造福百姓的文章里引用，增加文化底蕴。5.还可以在介绍古代饯别文化的文章里引用，作为宋代饯别习俗的例证。6.使用时要注意适用场景，不要用在送别朋友离职或贬官的场合，避免引起误会。7.引用时可以直接引用整联，也可以只引用其中一句，根据具体场景调整。8.引用时最好稍微解释典故含义，让不熟悉古典诗词的人也能明白意思。

关联知识图谱

疏广疏受辞官归乡同典故

1.诗中颔联上句引用了汉代疏受的典故。2.疏受是汉宣帝时期的太子太傅，和叔叔疏广一起功成身退，辞官归乡。3.当时满朝官员都在东都门外为他们设宴饯行，传为千古美谈。4.诗人用这个典故赞美友人此次离京出守地方，有古贤风范，体面又光荣。5.这个典故出自《汉书·疏广传》，是中国古代功成身退的著名典故。6.后世很多送别诗都引用过这个典故，赞美离京官员品格高洁。7.这个典故也常用来形容人懂得知足，不贪恋权位。8.理解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的情感内涵。

朱买臣荣归故里同典故

1.诗中颔联下句引用了汉代朱买臣的典故。2.朱买臣是汉武帝时期的官员，早年家贫靠砍柴为生，后因才华得到汉武帝赏识，官拜会稽太守。3.他上任时特意穿旧衣服到郡邸，拿出官印后，郡里官员才知道他是新任太守，纷纷拜见。4.诗人用这个典故赞美友人此次出知漳州，是名副其实的荣归，值得庆贺。5.这个典故出自《汉书·朱买臣传》，是中国古代寒门出贵子、苦尽甘来的著名典故。6.后世很多诗歌、戏曲都引用过这个典故，比如元杂剧《朱买臣休妻》。7.这个典故也常用来形容人经过努力后获得成功，荣归故里。8.理解这个典故能帮助我们更好地体会诗人对友人的赞许之情。

名句 CLASSIC LINES

供帐都门疏受去，怀章郡邸买臣归

这联是全诗的核心名句，连用汉代疏受辞官、朱买臣荣归两个典故，贴切契合友人出守地方的情境，既赞美了友人的古贤风范，也突显了此次任职的荣宠，后世常被用来赞美官员荣任地方，文化影响力深远。

标签 TAGS

怅惘期许赞美送别历史学地理学社会学

作者 POET

李光 1078年-1159年

南宋参知政事、文学家、词人，南宋四名臣之一