孟坚将北归枕上成送行

还家凖拟作重阳,行止升沈岂在忙。

童稚迎门归亦好,云山作伴住何妨。

经行汝政穷幽赏,宴坐吾今喜夜长。

解柁径须寻旧隐,诛茅先葺竹间堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
叶适送别友人北归
本诗为南宋学者叶适晚年隐居永嘉期间,为即将北归返乡的友人孟坚所作,创作时间大致在庆元党禁结束之后,诗人创作本诗的动因是为友人送行,同时借送行抒发自身对人生选择的通透看法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对即将北归的友人的劝慰,劝其看淡仕途升降沉浮的得失,不必为功名汲汲营营;二是对友人归乡后闲适归隐生活的美好期许,同时也暗含了诗人自身通透超脱的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凖拟:意思是准备、打算。升沈:也写作升沉,这里指仕途的晋升与贬谪、人生的得意与失意。解柁:柁同舵,解柁就是解开船舵的固定装置,指开船出发。诛茅:意思是割除茅草,这里指整理搭建居所。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,都是古诗中比较常见的用法。
逐句白话释义
第一句意思是你打算赶回家去准备过重阳节,人生的进退、功名的升降哪里需要那么着急呢。第二句意思是回家的时候有孩童在门口迎接,当然很好;留在这里有云雾缭绕的青山做伴,留下来也没有什么妨碍。第三句意思是你在路上正好可以尽情游览幽静的美景,我现在闲居在家,最喜欢安坐度过漫长的夜晚。第四句意思是你开船后直接回到以前隐居的地方就好,先割掉茅草把竹丛里的堂屋修整好。
核心主旨与内容概括
这是一首诗人送给即将归乡的友人的送别诗,整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了旷达通透的态度。诗人劝慰友人不必执着于仕途的得失,不管是归乡和家人团聚,还是留在当地享受山水风光,都是很好的选择。整首诗传递出随遇而安、不被功名束缚的人生态度,读起来让人觉得非常放松。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国历史悠久的传统节日,从古至今都受到人们的重视,大家会在这一天和家人团聚,一起登高祈福,还会观赏菊花、品尝重阳糕。古代人如果出门在外,很多都会尽量赶回家和家人一起过重阳节,所以诗里的友人才会急着赶回家过节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,读出旷达通透的感觉。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“还家/凖拟/作重阳,行止/升沈/岂在忙”,“童稚/迎门/归亦好,云山/作伴/住何妨”。读到问句的时候可以稍微上扬一点语气,最后两句语速放缓,读出对友人的美好期许感就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“童稚迎门归亦好,云山作伴住何妨”的对偶句式,结构为“名词+动宾短语+状态+亦好,名词+动宾短语+状态+何妨”。比如可以仿写为“好友围炉聚亦好,书卷作伴读何妨”,也可以仿写为“烟火可亲居亦好,清风作伴游何妨”,只要前后两句对仗工整,表达出两种不同但都很美好的选择就可以。
名句写作应用
“童稚迎门归亦好,云山作伴住何妨”这句名句可以用在很多日常写作场景里,比如写关于思乡、归乡主题的作文时,可以用这句来表达对家乡的思念和归乡的喜悦;写关于人生选择、随遇而安主题的随笔时,可以用这句来表达不执着于单一选择的旷达态度;写关于乡村生活、归隐主题的文章时,也可以用这句来表达对闲适生活的向往。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗首句提及“还家凖拟作重阳”,内容与重阳节直接相关,重阳节是中国传统团聚节日,是友人急于归乡的直接动因。
送别诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的送别诗类别,核心内容是为即将远行的友人送行,是送别诗中风格旷达的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

童稚迎门归亦好,云山作伴住何妨
这两句直白质朴却意蕴深厚,体现了诗人通透旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待