己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔

重九指农历九月初九重阳节，己巳为干支纪年，对应公元1209年。亨叔是作者友人的字。陶令指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，酷爱菊花。孟嘉是东晋名士，有重阳集会被风吹落帽子仍泰然自若的典故。欹斜指倾斜、歪斜的状态。

十年来每到重阳节都客居在远方天涯，在异乡惊讶地发现这里的时节风物格外佳美。杨柳的枝头还没有飘落黄叶，芙蓉花生长的池面还残留着开败的花朵。篱笆边的菊花开得正好仿佛邀请陶渊明来赏玩，坐席上大家写成诗作效仿孟嘉的风流随性。趁着这难得的清欢应该尽情畅饮喝到酩酊大醉，回去的时候任凭风吹得帽子歪斜也不在意。

本诗记录了作者重阳节与友人小聚的场景，描写了山东滨海地区不同于中原的秋日风物特点，化用经典典故自然贴切，整体抒发了作者随遇而安、旷达洒脱的人生态度，没有传统重阳羁旅诗的悲苦情绪。