林庭植虽已受代勉为感思之行交印后即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行

历遍昌江守令权,却回小邑作神仙。

宦游未遂心先淡,归槖虽空意愈坚。

浊酒三杯须满酌,枯棋一局要争先。

闲居自得闲中趣,更活人间七十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别辞官归隐的友人林庭植
这首诗创作于林庭植任满完成职务交接之后,林庭植不愿继续为官,决意归隐家乡,日常以棋酒自娱,作者特意创作此诗为其赠行。目前学界对该诗的具体创作年份、确切作者尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟。全诗固定为八句,每句七个字,要求严格符合平仄格律,中间两联必须对仗工整。这类体裁兼具韵律美感与表达张力,是唐宋以来文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,第一层是对友人林庭植不恋仕途权位、清廉淡泊的高洁品性的真诚赞许,第二层是对友人归隐后安享闲适生活、健康长寿的真挚美好祝愿。整体情感基调积极豁达,完全没有传统赠别诗常见的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“受代”指古代官吏任满后接受新官接替职务。“交印”指交出官印,正式卸任官职。“归槖”指归家时携带的行囊。“枯棋”是古人对围棋的别称。“宦游”指为求官或做官在外漂泊游历。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写林庭植在昌江地区历任县令等职,执掌地方治理的权力。第二句写他如今卸任回到家乡小县,日子过得像神仙一样自在。第三句写他的仕途还没达成原本的志向,心境却已经对名利十分恬淡。第四句写他归家的行囊虽然空无一物,归隐的心意却更加坚定。第五句写他归隐之后要满斟浊酒,开怀畅饮。第六句写他下一局围棋要尽情享受,力争上游。第七句写闲居在家自然能够体会到闲适生活的乐趣。第八句是祝愿他还能在人间快活地再活七十年。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将辞官归隐的友人林庭植创作的赠行之作。全诗先交代了友人的仕宦经历和归隐的选择,接着赞许了友人淡泊名利、不恋权位、清廉自守的高洁品性,最后表达了对友人归隐后安享闲适生活、健康长寿的美好祝愿。整体内容直白易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
古代官员主动辞官退休叫做“致仕”。宋代官员任满之后,如果不愿意继续做官,可以主动申请致仕,朝廷通常会批准,还会给予一定的优待。普通百姓到了年龄也可以选择不再劳作,安享晚年。辞官归隐是古代文人群体十分常见的人生选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照二二三的节奏断句即可。诵读前四句时语气要沉稳,带着对友人的赞许之感。诵读后四句时语气要轻快愉悦,带着祝愿的亲切感。整体语速不需要太快,每句读完可以稍作停顿,体会诗句的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“XX虽XX心先XX,XX虽XX意愈XX”的转折对比句式。这类句式适合用来表达人在外部条件不够理想的情况下,依然坚定内心选择的状态。仿写时要注意前后两个分句的对应关系,突出转折的逻辑,让情感表达更有张力。比如可以仿写“创业未成心先定,行囊虽空志愈明”。
名句写作应用
核心名句“宦游未遂心先淡,归槖虽空意愈坚”适合用在表达淡泊名利、坚守初心主题的文章里。比如写身边的长辈放弃大城市的高薪工作回到家乡建设的事迹时,就可以引用这句诗,凸显人物不被世俗名利束缚、坚定追求理想的可贵品质。也可以用在表达个人人生选择的随笔类文章中。
关联知识图谱
陶渊明归隐同主题|人物关联
陶渊明是古代归隐文人的代表人物,他主动辞去彭泽令的官职,归隐田园,过上了耕作饮酒的闲适生活。陶渊明的选择和本诗中林庭植的选择内核完全一致,都是不恋仕途权位,追求内心的自在闲适,都是古代归隐文化的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

宦游未遂心先淡,归槖虽空意愈坚
这句是全诗的核心名句,用前后转折的对比手法,凸显了主人公淡泊名利、坚守初心的可贵品性。后世常被用来形容人在世俗追求不顺时,不被外物束缚、坚定选择个人理想生活道路的状态,多次被明清时期的笔记、寿序类作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待