柳枝

杨柳枝寿杯词十八首 十三

絮惹轻枝雪未飘,小溪烟束带危桥。

邻家女伴频攀折,不觉回身罥翠翘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
词牌柳枝
情感生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
晚年隐居寿宴创作
本诗是司空图晚年隐居河中府王官谷期间所作《杨柳枝寿杯词十八首》的第十三首,为家族或友人寿宴上的即兴祝颂作品,创作时间大致在唐昭宗景福至天祐年间,是其隐逸时期描写乡居生活的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《杨柳枝》原为唐代民间曲牌,后衍生为词调与近体诗体裁,多用以咏柳或抒写日常风情,形式为四句七言,格律灵活,在晚唐五代十分流行。本首属于寿宴用的祝颂类杨柳枝词,兼具词的通俗性与诗的规整性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日鲜活乡野生活的审美愉悦,无悲戚怨叹的情绪,以白描手法捕捉少女折柳的生动细节,传递出轻松活泼、充满烟火气的生活氛围,契合寿杯词的喜庆定位。
词牌 · 源流与格律
《杨柳枝》又名《柳枝》,原为隋代宫调曲,唐代开元年间入教坊,正体为单调二十八字四句三平韵,与七言绝句格律基本一致,晚唐多用以咏写风物、祝寿宴饮,本首采用正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惹”的意思是沾附、缠绕,这里指柳絮轻轻挂在柳枝上。“烟束”是说溪边的雾气被聚拢起来,像捆好的丝带。“危桥”指的是架在高处的小桥。“频”是多次、不停的意思。“罥”是悬挂、勾住的意思。“翠翘”是古代女子头上戴的一种形状像翠鸟尾羽的玉制首饰。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句写柳絮轻轻沾在细嫩的柳枝上,还没有像雪花一样飘下来。第二句写小溪上笼罩着雾气,像一根丝带环绕在高高的桥边。第三句写邻居家的女伴们不停伸手攀折柳枝。第四句写她们转身的时候没有注意,头上的翠翘首饰被柳枝勾住了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春日的柳树展开描写,先写柳与溪边的春日景色,再写乡村少女折柳的日常场景,通过一个细微的动作细节,展现了春日乡野生活的轻松活泼,传递出作者对闲适乡居生活的喜爱之情,整体氛围轻松明快,符合寿杯词的喜庆愉悦的创作定位,没有复杂的深层隐喻,直白易懂。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特征植物学
诗里提到的柳絮是柳树的种子,上面附着有白色的绒毛,重量很轻,成熟之后会随风飘散,和雪花的外形很像,所以古人经常把柳絮比作雪。柳树在我国大部分地区都有分布,春季最早发芽,是春天到来的标志性植物之一,很多地方的溪边、河岸都喜欢种植柳树。这些都是普通人就能理解的常识内容,没有专业的生物学术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,语速稍快。第一句“絮惹轻枝/雪未飘”在“枝”字后面稍作停顿,读出柳絮轻盈的感觉。第二句“小溪烟束/带危桥”在“束”字后面停顿,读出景色的舒展感。第三句“邻家女伴/频攀折”在“伴”字后面停顿,读出动作的连续感。第四句“不觉回身/罥翠翘”在“身”字后面停顿,最后三个字稍放慢,读出细节的趣味性。按照这个节奏诵读,就能准确传递出原诗的明快氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的第四句用一个意外的小细节突出场景的生动感,仿写的时候可以学习这个结构,先写一个常规动作,再写一个意料之外的小细节。比如写赏花的场景,可以写成“结伴园中共赏桃,不觉回身挂鬓梢”,先写结伴赏花的常规动作,再写花枝挂住鬓角的小细节,就和原诗的结构一致。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构对应就能写出鲜活的场景。
核心名句日常写作应用
名句“邻家女伴频攀折,不觉回身罥翠翘”适合用在描写春日生活、少女情态的作文里。比如写春游的作文时,可以用这句话引出踏青时看到的活泼场景,也可以化用这个句子的结构,写自己或者朋友游玩时遇到的小意外,比如“大家忙着摘山坡上的野花,不觉回身被酸枣枝勾住了衣角”,就能让作文的细节更生动,更有生活气息。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的作品,里面有“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”的句子,同样以柳树作为春日场景的核心意象,和本诗都属于写柳的经典唐诗,是大众熟知的同主题作品,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

邻家女伴频攀折,不觉回身罥翠翘
该句以细节描写见长,捕捉了少女折柳时首饰被柳枝挂住的鲜活瞬间,极富生活趣味,是司空图隐逸诗中的生动小品。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待