丁丑岁冬夜发家书二首 其二
越国今安在，湖边想旧居。
衡阳空有雁，不寄一行书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 思乡 · 思友
创作背景
1277年冬避乱作
丁丑岁为公元1277年，此时正值宋元易代战乱时期，作者尹廷高为躲避元兵南下的战乱，流寓异乡，冬夜撰写家书时有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者在战乱流离中对故乡亲人的深切思念，以及因战乱阻隔家书难寄的失落怅惘，情感真挚沉郁，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
越国、衡阳雁
越国指作者故乡处州（今浙江丽水）一带，先秦时期属于古越国疆域。衡阳雁指古代传说大雁南飞至衡阳回雁峰便停止南飞，古人认为大雁可以传递书信。
逐句白话翻译
第一句写作者发问，古越国所在的故乡如今是什么境况。第二句写作者遥想湖边的旧居，满是思念。第三句写衡阳一带空有能够传递书信的大雁。第四句写大雁却没法为自己捎带一行书信回到故乡。
全诗内容概括
本诗写作者在战乱流离的冬夜撰写家书时的所思所感，抒发了对故乡亲人的深切思念，以及战乱中家书难寄的失落怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
鸿雁传书习俗民俗学
鸿雁传书是中国传统民俗意象，古人认为大雁可以作为传递书信的使者，是古典诗词中常用的思乡意象，普通民众都熟悉这个意象的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏语气
诵读时每句按照二三分的节奏断句，越国/今安在，湖边/想旧居。衡阳/空有雁，不寄/一行书。整体语气平缓低沉，读出怅惘的思念情绪即可。
句式仿写指导
可以仿写“空有……不……”的转折句式，用来表达想要做某事却受客观条件限制无法实现的失落情绪，比如仿写为：“江边空有舟，不渡离人归。”
名句写作应用
“衡阳空有雁，不寄一行书”可以用在思乡、思念亲人的主题写作中，用来表达相隔遥远、书信难通的失落情绪，比如写远离家乡求学、疫情期间没法回家的场景都可以使用。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
本诗中“衡阳雁”的意象来自鸿雁传书的经典典故，二者都用来表达书信传递、思乡的含义，是古典诗词中常用的经典关联意象。
名句 CLASSIC LINES
衡阳空有雁，不寄一行书
该句化用鸿雁传书典故，以反衬手法写出战乱中书信难达的失落。
标签 TAGS
作者 POET
李光 1078年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待