自淇涉黄河途中作十三首 九

朝从北岸来,泊船南河浒。

试共野人言,深觉农夫苦。

去秋虽薄熟,今夏犹未雨。

耕耘日勤劳,租税兼舃卤。

园蔬空寥落,产业不足数。

尚有献芹心,无因见明主。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 济世
创作背景
开元末年渡黄河途中所作
本诗创作于唐玄宗开元二十九年(公元741年),是作者自淇水流域漫游后渡黄河南下途中所作。当时开元盛世已显现隐忧,河南地区遭遇旱灾,底层农民负担沉重,作者亲历民间疾苦后创作了本组诗,本首是组诗第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁。它篇幅自由,不要求严格的平仄黏对与对仗,押韵灵活可换韵,擅长写实叙事与直抒胸臆。五古是唐代诗人反映社会现实、抒发人生志趣的常用体裁,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对底层农民遭受天灾、苛税双重压迫的深切同情,第二层是作者心怀安民之策却无法上达统治者的怅惘与不甘。历代主流解读均认可本诗是盛唐少有的直面民生疾苦的现实主义作品,情感真挚厚重,无矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
淇指淇水,是黄河的支流,流经今天的河南省北部。浒指水边、岸边。薄熟指收成不好,产量很低。舃卤指盐碱地,土壤含盐量高,很难种出庄稼。献芹是谦辞,指自己给统治者提的建议很微薄,不值钱。野人指乡下的农民,没有官职的普通百姓。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
早晨我从黄河北岸出发,把船停泊在黄河南岸的水边。我试着和当地的农民聊天,深深感受到农民生活的辛苦。去年秋天的收成本来就不好,今年夏天到现在还没有下过雨。农民天天都在田里辛勤劳动,就算是种盐碱地也要照样交租税。园子里的蔬菜长得稀稀拉拉几乎没有,家里的财产少得都数不出来。我虽然有帮助百姓改善生活的想法,却没有机会见到贤明的皇帝把想法说出来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在渡黄河的途中,和当地农民交流之后,了解到农民遭遇旱灾、苛税的双重压迫,生活十分困苦的现实。作者一方面非常同情底层农民的遭遇,另一方面也因为自己有改善民生的办法,却没有机会上报给统治者而感到失落。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,真实反映了盛唐时期底层百姓的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
唐代租税制度历史学
唐代前期实行的租税制度叫租庸调制,是按照每户的成年男丁数量来收税的。不管农民的土地好不好,收的粮食多不多,每年都要交固定数额的粮食、布匹,还要服徭役。就算是种盐碱地的农民,收成很少,也必须按照规定交够租税,不能减免。这种制度在盛世的时候还能维持,遇到灾年农民就会活不下去。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要沉郁平实,不要太激昂。每句的停顿是两个字一顿,比如“朝从/北岸来,泊船/南河浒”。读到“深觉农夫苦”的时候语气要加重,突出同情的情绪。读到最后两句“尚有献芹心,无因见明主”的时候,语气要放低沉,读出失落、怅惘的感觉。整首诗不需要过多的语气起伏,用平实的语气读就能体现出诗歌的厚重感。
句式仿写指导
可以仿写“试共XX言,深觉XX苦”的句式,用来表达自己和某类人交流之后的感受。比如写和环卫工人聊天,可以写“试共环卫言,深觉保洁苦”。写和外卖员聊天,可以写“试共骑手言,深觉送餐苦”。这个句式的特点是直白朴素,不用华丽的修饰,就能真实表达出自己的感受,非常适合用在纪实类的作文里。仿写的时候只要把对应的职业或者人群填进去就可以,很容易上手。
名句应用场景
“试共野人言,深觉农夫苦”这句可以用在描写劳动者辛苦的作文里,比如写乡村调研、农事体验、劳动节主题的作文。比如你去乡下参加助农活动,和农民聊天之后,就可以用这句话来引出自己的感受,表达对农民的尊重和同情。也可以用在关于珍惜粮食、关注三农问题的演讲稿里,增强内容的感染力,让读者或者听众更容易产生共鸣。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是唐代现实主义诗歌中悯农主题的代表性作品,都直白反映了底层农民的生存困境,语言质朴,情感真挚,都是适合全民通识学习的经典唐诗。两首诗的主旨都是表达对农民的同情,呼吁大家珍惜粮食、关注底层劳动者的生活。

名句 CLASSIC LINES

尚有献芹心,无因见明主
本句是本诗的抒怀核心名句,用典贴切自然,将个人抱负与民间疾苦紧密绑定,不落传统怀才不遇题材的俗套。该句是反映盛唐中下层士人济世情怀与现实困境的代表性名句,后世仕人表达报国无门的感慨时常引用本句。
试共野人言,深觉农夫苦
本句是本诗的核心名句,直白点明了诗歌的悯农主旨,语言质朴无华,情感沉郁真挚。该句是盛唐诗歌中极少直接明确表达对农民同情的名句,后世各类悯农主题的诗文、文献多次引用,具有极高的文化影响力。历代诗评均评价此句“质直痛快,有仁心”。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待