赵丞相过藤州相从累日因言在朝与诸史官会话论修史事恐它时不免南行坐有一士云若有此某当从行今日到此音问也不通退作小诗

平时尽道相随去,度岭何曾见一人。

赖是随身有孤影,灯前月下却相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 旷达 · 讽刺 · 贬谪
创作背景
绍兴年间李光与赵鼎藤州会面
南宋绍兴年间,秦桧主导宋金和议,大量主战派大臣遭贬谪。李光时任藤州安置,同为贬谪官员的前丞相赵鼎赴贬所途经藤州,与李光相聚多日。席间赵鼎提及昔日朝中有人许诺若他被贬必随行,如今却无一人相随,李光有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。它起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感慨,艺术表现力极强,在古典诗歌史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是对平日虚与委蛇的官场人情的尖锐嘲讽,第二层是贬谪蛮荒之地无人相伴的孤独感,最后落脚于与孤影相伴的自我宽慰的旷达态度,情感逻辑清晰,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“尽道”,意思是全都这么说,指当时朝中众人的口头承诺。第二个重点词是“度岭”,“岭”指五岭,度岭就是翻越五岭到岭南地区,古代常用来代指官员被贬到蛮荒的岭南。第三个重点词是“赖是”,意思就是多亏、幸好的意思,表达作者的自我宽慰。第四个重点词是“相亲”,这里指互相陪伴,亲近相伴的意思,用来形容作者和自己的影子相伴的状态。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解起来难度很低。
逐句白话释义
第一句的意思是,平时大家都嘴上说一定会跟着你一起走。第二句的意思是,等到真的要翻越五岭被贬到蛮荒岭南的时候,却连一个人的影子都看不到。第三句的意思是,幸好我还有自己孤单的影子一直随身跟着我。第四句的意思是,不管是在灯前读书的时候,还是在月亮下散步的时候,这影子都会和我互相亲近陪伴。整个释义没有加入文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者李光在被贬藤州时,和同样被贬的前丞相赵鼎会面后有感而作的作品。整首诗通过对比众人平时的口头承诺和贬谪后的无人相随的现实,讽刺了官场中虚情假意的人情往来。同时也写出了作者贬谪途中的孤独处境,最后又表达了作者在孤独中与自己的影子相伴的旷达态度。整首诗的内容非常贴近生活,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋主战派贬谪历史历史学
南宋建立后,宋高宗赵构和宰相秦桧一心想要和金国议和,打压朝中主张抗金的大臣。很多主战派的大臣都被冠上各种罪名,被贬到当时还十分蛮荒的岭南地区。李光和赵鼎都是当时有名的主战派大臣,两人先后被贬,这次会面就是在两人都被贬的背景下发生的。这段历史是这首诗创作的核心背景,理解这段历史才能更好读懂这首诗的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍微舒缓一些,读出感慨的语气。读第一句“平时尽道相随去”的时候,语速稍慢,重音放在“尽道”两个字上,读出嘲讽的意味。读第二句“度岭何曾见一人”的时候,重音放在“何曾”两个字上,反问的语气要稍微重一些,突出失望和嘲讽的情绪。读第三句“赖是随身有孤影”的时候,语速稍微放缓,重音放在“孤影”两个字上,读出一丝怅惘的感觉。读第四句“灯前月下却相亲”的时候,语气要转得平缓一些,重音放在“相亲”两个字上,读出自我宽慰的旷达感。整体的语气不要太激烈,要贴合这首诗平淡中见深刻的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“平时尽道相随去,度岭何曾见一人”用了前后对比的转折句式,非常适合用来描写人情冷暖、理想与现实差距的场景。仿写的时候可以遵循“平时尽道+承诺内容,+现实场景+何曾+实际行为”的结构,不用严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。比如我们可以仿写为:“平时尽道同甘苦,落难何曾见半分”,用来描写朋友之间的虚假情谊。也可以仿写为:“平时尽道读书好,开学何曾见一人”,用来调侃同学们放假时说要好好学习开学却没做到的场景。仿写的时候要注意前后内容的对比性,突出反差感,才能达到和原句一样的表达效果。
核心名句写作应用
核心名句“平时尽道相随去,度岭何曾见一人”最适合用在描写世态炎凉、人情冷暖、虚假情谊的写作场景中。比如写记叙文回忆自己遇到困难时平日交好的朋友都躲开的经历时,可以在开头或者结尾引用这句诗,增强文章的感染力。也可以用在议论文中,作为论证“真正的情谊要经得住考验”“不要轻信口头承诺”等观点的论据。比如写“真正的友谊从来不是口头上的花言巧语,而是行动上的患难与共,古人有言‘平时尽道相随去,度岭何曾见一人’,那些只能同甘不能共苦的情谊,本就不值得我们珍惜”,就能让观点更有说服力。引用的时候不用刻意调整句式,直接用原句就可以,非常方便。
关联知识图谱
寇准《雷州八首》同主题
《雷州八首》是北宋名臣寇准被贬雷州时所作的组诗,和李光的这首诗都是宋代官员被贬岭南时创作的贬谪诗,都抒发了贬谪途中的感慨,主题高度相似。两首诗都是现实主义风格,语言质朴直白,情感真挚,都是宋代贬谪诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

平时尽道相随去,度岭何曾见一人
这两句语言直白质朴,精准戳中了人情冷暖的本质。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待