端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其三

流转南来未放还,此身忽到海中山。

临池顾影聊娱戏,懒把青铜照鬓斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 旷达 · 贬谪
创作背景
南宋贬谪海南时期创作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者因反对秦桧议和被贬逐琼州,闲居无以为遣,创作三首小诗呈送友人元寿、会元二人,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、粘对规范,是中国古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是作者贬谪海南、久不得北归的处境下随遇而安的旷达心态,二是暗伤年华老去、功业未竟的淡淡怅惘,整体基调哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 这里的“流转”不是普通的走动,是指作者因为被贬官,辗转多处迁徙。2. “未放还”是指朝廷没有下令允许作者回到北方故乡。3. “海中山”不是指海里的普通小山,特指作者当时所处的海南岛。4. “临池”就是走到池塘的边上。5. “顾影”就是低头看池塘里自己的影子。6. “聊娱戏”就是姑且用这种方式来娱乐消遣。7. “青铜”在这里代指古代用青铜制作的镜子。8. “鬓斑”是指鬓角长出了花白的头发,代指年华老去。
逐句白话释义
1. 第一句“流转南来未放还”,直白讲出了作者的人生处境。2. 他因为受到贬谪,辗转多处漂泊到南方地区。3. 朝廷始终没有下达允许他回到北方故乡的命令。4. 第二句“此身忽到海中山”写出了他的意外感。5. 他没有想到自己这辈子居然会来到远在大海中间的海南岛。6. 第三句“临池顾影聊娱戏”写他闲居时的日常消遣。7. 他走到居所附近的池塘边,看着水里自己的影子姑且娱乐解闷。8. 第四句“懒把青铜照鬓斑”写出了他的心态。9. 他懒得拿起青铜做的镜子,去看自己鬓角已经花白的头发。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人李光闲居海南时创作的。2. 他写这三首小诗的目的是送给自己的两位朋友元寿和会元。3. 诗歌开篇先交代了自己当下的人生处境。4. 他因为贬谪辗转来到南方,一直没能回到故乡。5. 如今他更是身处远离中原的海南岛之上。6. 诗的后两句写了他闲居时的日常状态。7. 他平时会到池塘边看自己的影子消遣时光。8. 他懒得照镜子看自己花白的鬓角,不想直面年华老去的事实。9. 整首诗的整体基调比较平和,带着随遇而安的旷达感。
跨学科 · 是什么
海南岛地理位置地理学
1. 诗句里提到的“海中山”就是现在的海南岛。2. 海南岛是我国第二大岛,位于南海的北部海域。3. 它的北边隔着琼州海峡和广东省的雷州半岛相望。4. 在宋代的时候,海南岛距离中原地区非常遥远。5. 当时交通十分不便利,来往需要耗费很长时间。6. 所以宋代朝廷经常把犯了错的官员贬到海南岛。7. 对当时的中原人来说,海南岛就是远在大海里的山一样的存在。8. 诗句里的描述完全符合海南岛真实的地理位置特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂。2. 第一句“流转南来/未放还”中间在“南来”后面稍微停顿。3. 第二句“此身忽到/海中山”在“忽到”后面停顿,读出一点轻微的意外感。4. 第三句“临池顾影/聊娱戏”在“顾影”后面停顿,语气要轻松一点。5. 第四句“懒把青铜/照鬓斑”在“青铜”后面停顿,最后三个字语速放慢。6. 整首诗的重音可以放在“未放还”“忽到”“聊娱戏”“懒把”这几个地方。7. 读的时候不要带太沉重的情绪,要读出作者的旷达感。8. 每句的收尾不要太用力,自然放松就好。
句式仿写指导
1. 这首诗的结构非常适合用来写自己身处异乡的心情。2. 大家可以学习它前两句交代处境和地点,后两句写小事和心态的结构。3. 仿写的时候前两句先讲清楚你现在的处境,还有你所在的地方。4. 后两句先写一件你平时做的小事,再表达你当下的心态。5. 比如你在外上学很久没回家,就可以写“辗转求学久未还,此身忽到雁门关。”6. 后面接着写你平时做的事,比如“临关望云聊舒啸,懒把家书细细看。”7. 仿写的时候不用严格遵守平仄,只要读起来通顺就可以。8. 大家可以结合自己的生活经历,写出属于自己的小诗。
名句写作应用
1. 这句诗非常适合用来表达豁达的人生态度。2. 当你想要表达自己不在意年龄、活得很随性的时候就可以用它。3. 比如你写一篇关于老年人退休生活的作文,就可以用这句诗。4. 你可以写小区里的张爷爷每天在公园散步,“临池顾影聊娱戏,懒把青铜照鬓斑”,日子过得十分潇洒。5. 你也可以用它来表达自己偶尔不想直面压力的小情绪。6. 比如你考试没考好,不想看成绩单的时候,也可以调侃自己是“懒把青铜照鬓斑”的心态。7. 用的时候不需要严格对应原本的贬谪背景,只要符合豁达疏懒的语境就可以。8. 这句诗自带轻松的氛围感,用在文章里会显得很有文采。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
1. 两首作品都是文人贬谪期间创作的。2. 核心主题都是表达面对挫折时的旷达心态。3. 都是中国古典诗词中贬谪题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

临池顾影聊娱戏,懒把青铜照鬓斑
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待