中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其二

竹外篱边映柳条,一枝纤软更妖娆。

似知摩诘愁无伴,留向书窗不忍凋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 闲适
月份二月
创作背景
游黎氏园获赠桃花有感而作
本诗为元世祖至元年间,诗人闲居家乡期间创作。时值中春,诗人与数位友人同游当地黎氏园林,同行友人赠予一枝盛放的桃花。诗人归家后将桃花插于书房瓶中,见其多日未凋谢,有感于桃花的生机与情谊的温暖,创作了组诗两首,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,分为平起、仄起两种基本格式,可押平声韵或仄声韵。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发情志,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是春日与友人同游的轻松愉悦,第二层是闲居独处时的淡淡孤寂,第三层是对友人赠花这份情谊的感念,以及对桃花所代表的美好春意的珍视。历代主流解读均认为本诗以物喻情,将桃花拟人化,寄寓了诗人清幽自适的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“纤软”,意思是纤细柔软,这里用来形容桃花枝条的形态。第二个重点词是“妖娆”,意思是娇艳美好,用来形容桃花盛开的样子。第三个重点词是“摩诘”,是唐代大诗人王维的字,王维号摩诘居士,擅长写山水田园诗,这里是诗人用来自比的说法。第四个重点词是“书窗”,意思是书房的窗户,代指诗人的书房空间。所有字词都是常用古典汉语词汇,没有通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,竹丛的外面、篱笆的旁边,桃花的颜色和嫩绿的柳条相互映照,十分好看。第二句的意思是,友人赠送的这一枝桃花,枝条纤细柔软,开得格外娇艳美好。第三句的意思是,这朵桃花好像知道我就像王维那样,平时愁闷没有伙伴陪伴。第四句的意思是,所以它特意留在我的书房窗边,一直不忍心凋谢,想要陪伴我。所有翻译都是直白的意思表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次普通的春游经历,他和朋友们一起去黎家园林游玩,收到了朋友送的一枝桃花。他把桃花带回家插在瓶子里,发现好多天都没有凋谢,觉得桃花好像能懂自己的心情,特意留下来陪自己。整首诗的氛围轻松温暖,没有沉重的内容,主要表达了诗人对朋友情谊的感念,对春日美好事物的喜爱,还有独处时清幽自适的心情。全诗的基调是平和舒缓的,能让人感受到平凡生活里的小美好。
跨学科 · 是什么
桃花的形态与瓶插特性植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,一般在春季3-4月盛放,花色多为粉红色,花瓣柔软,枝条纤细。桃花作为常见的观赏花卉,自古就有剪下插瓶观赏的用法。只要环境温度适宜,没有被阳光直晒,插在清水里的桃花可以保持7到10天不凋谢。本诗里的桃花放在阴凉的书房里,温度不高,所以可以连日不凋,和诗歌里写的内容是一致的。这里的描写没有夸张,符合桃花的真实生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的愉悦感,不要读得太用力。第一句“竹外/篱边/映柳条”,每两个字稍作停顿,语调上扬,读出春日景物的明快感觉。第二句“一枝/纤软/更妖娆”,“纤软”两个字读得轻一点,“妖娆”稍微加重语气,突出桃花的娇艳。第三句“似知/摩诘/愁无伴”,语调稍微放低,读出淡淡的孤寂感。第四句“留向/书窗/不忍凋”,语速放慢,语调柔和,读出温暖的感觉。整首诗的诵读节奏要均匀,不要太快。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“似知XX,留向XX”的拟人句式,把没有生命的事物写得通人性,非常适合用来仿写。仿写的时候可以先选一个身边的小事物,比如桌上的小夜灯、窗边的多肉植物、书架上的玩偶都可以。然后按照句式来写,比如写小夜灯可以写成“似知我常熬夜读,留向桌前不肯熄”,写多肉可以写成“似知我久出未归家,留向阳台不肯蔫”。仿写的时候不需要严格押韵,只要把事物拟人化,写出陪伴的感觉就可以。这种句式写出来的句子很有温度,适合用在日记或者随笔里。
核心名句写作应用
“似知摩诘愁无伴,留向书窗不忍凋”这句诗,适合用在描写生活里小美好、小温暖的场景里。比如写自己收到朋友送的小礼物,一直放在书桌上面,每次看到都觉得很温暖的时候,就可以引用这句诗。或者写自己养的小植物长得很好,一直陪着自己学习工作的时候,也可以引用这句诗。比如可以这样写:“朋友去年送我的多肉,至今还长得郁郁葱葱放在我的书桌上,真有点‘似知摩诘愁无伴,留向书窗不忍凋’的意思,每次看到都觉得心情很好。”引用的时候不需要改字,直接用就很贴切。
关联知识图谱
王维同典故|人物关联
本诗中“摩诘”是唐代诗人王维的字,王维是山水田园诗派的代表人物,诗风清幽淡远,与本诗作者刘因的人生追求和创作风格高度契合,因此诗人用王维自比,表达自身淡泊的心境。
桃花意象同意象
桃花是中国古典诗词中常见的意象,常用来代表春日的美好、青春的活力,也可以用来象征陪伴和温暖,本诗中的桃花意象延续了这一传统内涵,同时赋予了桃花通人性的新属性。

名句 CLASSIC LINES

似知摩诘愁无伴,留向书窗不忍凋
该句以拟人手法赋予桃花人的情感,构思精巧别致,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待