白菊

西风萧飒百草黄,南斋白菊占秋芳。

主人好事不专飨,撷送客馆分幽香。

幽香清艳两难得,冰雪肌肤龙麝裛。

悄然坐我蘂珠宫,玉斧瑶姬皆旧识。

仙家蓻菊名日精,我今号尔为月英。

月中风露秋夕好,感此仙种来曾城。

凭君传与金天令,月与霜姿驻清景。

重阳好伴白衣来,五柳先生忆三迳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀 · 隐逸 · 高洁
节日重阳节
月份九月
创作背景
贬谪黄州分菊赠友
本诗作于北宋元符年间,作者贬谪黄州时期,居所南斋旁白菊秋日盛放,作者采摘花朵分赠客馆友人,因感白菊高洁品性而创作此诗,创作动因明确,为即景抒怀、托物言志之作,创作时间学界已通过张耒年谱考证确认,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一,每句七字,格律限制较为宽松,可灵活调整句式与篇幅,适合抒发丰富曲折的情感,唐代以后成为文人创作的常用体裁,在宋代得到进一步发展,形成了散文化、议论化的创作特点,本诗完全符合七言古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对白菊清艳幽香品格的赞美,以白菊的冰雪之姿喻自身高洁不群的人格追求,同时化用陶渊明典故寄寓了厌倦官场、向往归隐田园的志趣,情感层次清晰,既有对美好事物的喜爱,也有对个人人生选择的明确表达,符合宋代咏物诗托物言志的典型特征,历代解读均认可其隐逸志趣的核心表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧飒:形容秋风萧瑟吹拂的样子。南斋:指居所南侧的书斋。撷:采摘的意思。龙麝:指龙涎香与麝香,都是古代名贵的香料。裛:沾染、浸湿的意思,这里指香气附着。蕊珠宫:道教传说中神仙居住的宫殿。日精:菊花的别名,古人认为菊花吸收太阳精华而生。曾城:神话中昆仑山上的仙城。白衣:古代指平民,这里用陶渊明白衣送酒的典故。三迳:也作三径,指归隐者居住的田园小路。
逐句白话释义
秋风萧瑟吹来,百草都变得枯黄,南侧书斋旁的白菊独占了秋日的芬芳。主人喜好雅事不独自享用美景,采摘了白菊送到客馆分给友人共享幽香。白菊的幽香和清艳的姿态两样都很难得,花瓣像冰雪一样洁白,身上沾染着像龙麝一样的香气。看着这白菊我仿佛悄然坐在了神仙的蕊珠宫里,拿着玉斧的仙女们都是我旧识。仙家种的菊花名叫日精,我今天给你取名叫月英。秋夜里月光下的风露格外美好,感念这仙种是从仙城曾城来的。请你把我的话传给秋天的司掌之神,让月光和白菊像霜一样的姿态永远停留在这清朗的景致里。等到重阳节的时候正好伴着送酒的白衣人来,我就像五柳先生陶渊明一样想念着归隐的田园小路。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕秋日盛放的白菊展开描写,先写秋景中白菊独自盛放的姿态,再写作者采摘白菊分赠友人的经过,接着着力刻画白菊清艳幽香的高洁特质,最后化用陶渊明的典故抒发了自己向往高洁品格、想要归隐田园的志趣,全诗内容连贯,情感真挚,是一首典型的咏物抒怀诗,适合各个年龄段的读者阅读与理解。
跨学科 · 是什么
白菊的生物学特征植物学
白菊是我们生活中常见的花卉品种,属于菊科的多年生草本植物。它的花瓣大多是纯白色的,看起来干净素雅,十分好看。白菊开花的时候会散发出淡淡的清香,让人闻起来很舒服。它的耐寒能力比很多花卉都强,所以秋天百草枯黄的时候它还能盛放。白菊除了可以观赏之外,还有药用价值,可以用来制作菊花茶,有清热降火的功效。很多地方重阳节都有赏白菊、喝菊花茶的习俗,是秋天很受欢迎的花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清新,带着欣赏秋景的闲适感。每句七字,按照二二三的节奏断句就可以,比如“西风/萧飒/百草黄,南斋/白菊/占秋芳”。读到描写白菊形态的句子时语气可以稍微轻柔一点,突出白菊的高洁感。读到最后用典的句子时语气可以稍微低沉一点,带出淡淡的向往感。整首诗的诵读速度不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,读出七言古诗的韵律感。诵读的时候注意咬字清晰,把每个字的音都发到位,就能读出这首诗的美感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX两难得,XXXX”的句式来描写事物。比如写梅花可以写“暗香疏影两难得,冰雪肌肤玉骨寒”。写荷花可以写“清香雅韵两难得,出水芙蓉不染尘”。写竹子可以写“劲节虚心两难得,翠叶迎风立晚风”。仿写的时候首先要找到你要描写的事物的两个核心特点,把这两个特点放在前半句,后半句用比喻的手法写出事物的形态就可以了。这个句式很好用,适合用来描写各种有美好特质的事物,大家可以多多尝试。
核心名句写作应用
“幽香清艳两难得,冰雪肌肤龙麝裛”这句名句适合用来赞美外貌清丽、气质高洁的人,也可以用来赞美其他素雅美好的事物。比如写人的作文里可以用:“我的语文老师气质清雅,每次见到她我都会想到那句诗‘幽香清艳两难得,冰雪肌肤龙麝裛’,她总是温柔耐心地教导我们,就像白菊一样让人觉得舒服。”写静物的作文里可以用:“窗台上的那盆白菊开得正好,果然是‘幽香清艳两难得,冰雪肌肤龙麝裛’,整个房间都弥漫着淡淡的清香。”大家平时写作的时候遇到合适的场景都可以用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
重阳节同节日
白菊是重阳节的代表性花卉,重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗,本诗末尾也明确提及重阳意象,二者关联紧密。
陶渊明人物关联
五柳先生是陶渊明的号,陶渊明是东晋著名诗人,以爱菊、归隐田园著称,本诗用五柳先生的典故指代自身的隐逸志趣,关联明确。

名句 CLASSIC LINES

幽香清艳两难得,冰雪肌肤龙麝裛
该句为全诗核心名句,精准概括了白菊兼具幽香与清艳的特质,以冰雪比喻白菊花瓣的洁白纯净,以龙麝的香气衬其芬芳。
重阳好伴白衣来,五柳先生忆三迳
该句为全诗收尾核心名句,化用陶渊明白衣送酒、归隐田园的经典典故,点明了诗作寄寓隐逸志趣的核心主旨,是重阳主题文学的经典表达,常被用于重阳相关的文学创作与民俗活动中,兼具文学价值与文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

宇文虚中
北宋末进士、宋廷使节、金代前期汉臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待