四序回文十二首 冬 其二

裂瓦寒霜重,铺窗月影清。

灭灯惊好梦,孤枕念深情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 思念 · 羁旅
创作背景
宇文虚中入金羁留时期冬夜所作
本诗为宇文虚中《四序回文十二首》系列中冬季的第二首,创作于作者羁留金朝的寓所内。当时正值冬日严寒,作者独居无伴,触景生情创作了本首回文诗,用来抒发自己的羁旅愁思与对故土亲友的思念。系列组诗共12首,分咏四季的不同场景,本首是冬季组诗中情感浓度最高的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言绝句体裁,同时是回文诗的一种。回文诗是我国传统杂体诗类型,可正读倒诵皆成文理。本首为仄起首句不入韵格式,正读韵律和谐,倒读也语义通顺。这类体裁兼具巧思与文学性,是古代文人展示文字驾驭能力的特殊创作形式。历代回文诗创作多以四时景物为核心主题,本诗也贴合这一创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是冬日严寒环境下的孤冷体感与心境,第二层是独居时对远方亲友的深切思念。整体情感含蓄克制,没有直接宣泄情绪,而是通过环境烘托、细节描写传递情绪,符合中国古典抒情诗“哀而不伤”的审美标准。历代注本对本诗情感的解读共识为羁旅思念主题,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“裂瓦”是夸张手法,形容寒霜非常厚重,仿佛要把瓦片冻裂。“重”读zhòng,指寒霜的厚重程度。第二句的“铺窗”指月光透过窗户洒在室内,像铺了一层薄纱。“清”形容月光清冷透亮。第三句的“灭灯”指吹灭油灯准备睡觉。“好梦”指梦到了思念的人或者故土的美好场景。第四句的“孤枕”指单人的枕头,代指独自一人睡觉的状态。“深情”指对亲友或者故土的深切思念之情。
逐句白话释义
第一句的意思是,寒霜厚重得仿佛要冻裂屋瓦,天气十分寒冷。第二句的意思是,清冷的月光透过窗户洒进来,在窗上留下清透的月影。第三句的意思是,我吹灭油灯准备睡觉,却不小心惊扰了刚刚做的好梦。第四句的意思是,我靠在孤零零的枕头上,心里止不住思念着远方牵挂的人,满腔都是化不开的深情。整首诗没有生僻字词,用直白的语言描写了冬夜独居的完整场景。白话翻译保留了原诗的情感基调,没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了冬季寒夜的典型场景,先写室外的严寒景象,再写室内的月光,最后写人的活动与心理。整首诗从景到人,层层递进,最终落脚到独居之人的思念之情。读者可以从诗中感受到冬夜的寒冷,也能感受到作者独自一人的孤寂和对亲友的深切思念。本诗篇幅短小,却包含了环境、动作、心理多重内容,是一首主题清晰、情感真挚的抒情小诗。普通读者不需要专业背景就能读懂本诗的核心内容,感受到其中的情绪。
跨学科 · 是什么
寒霜的物态变化物理学
诗里描写的寒霜是生活中常见的自然现象。寒霜一般出现在气温低于0摄氏度的晴朗冬夜。这时候空气中的水汽会直接变成固态的白色冰晶,附着在瓦片、地面等物体表面。当霜的厚度比较大的时候,会让物体表面变得又冷又滑。古代没有温度计,人们会通过霜的厚度来判断天气的寒冷程度。诗里说寒霜重到要裂瓦,是用夸张的方式形容天气特别冷。小朋友在冬天的早晨也能在草地上、瓦片上看到这样的白霜。这种现象对农业生产也有影响,严重的霜会冻伤农作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要柔和低沉,符合冬夜安静的氛围。第一句“裂瓦/寒霜重”在“裂瓦”后面稍作停顿,“重”字拖长读音,突出寒霜厚重的感觉。第二句“铺窗/月影清”在“铺窗”后面停顿,“清”字读得轻一点,体现月光的清冷透亮。第三句“灭灯/惊好梦”在“灭灯”后面停顿,“惊”字读得稍快一点,体现从梦中惊醒的状态。第四句“孤枕/念深情”在“孤枕”后面停顿,“深情”两个字读得慢一点、重一点,突出思念的情绪。整首诗读完之后可以稍作停顿再收尾,能更好地传递诗中的孤寂感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的节奏。
基础句式仿写指导
本诗用到了“景物+感受+动作+情绪”的递进句式,非常适合用来写日常的小情绪。仿写的时候可以先选一个日常场景的景物,比如夏天的晚风、秋天的落叶,然后写自己对这个景物的感受,再写一个对应的小动作,最后写自己的情绪。比如可以仿写为“拂面晚风柔,吹帘桂影浮。阖书思旧友,独坐数星稠。”仿写的时候要注意每句的字数都是五个字,前后内容要连贯,情绪要和前面的景物匹配。大家可以从自己熟悉的场景入手,多练习几次就能写出通顺的仿写作品。这种句式不需要复杂的修辞,很适合初学者练习五言小诗的创作。
核心名句日常写作应用
“灭灯惊好梦,孤枕念深情”这句诗适合用在描写思念情绪的日常作文或者随笔里。比如写自己离家住宿,晚上想念父母的时候就可以用这句诗开头,引出自己的思念。或者写过年的时候家人没有团聚,独自一人过年的场景,也可以用这句诗来烘托自己的情绪。发朋友圈想念远方朋友的时候,也可以配这句诗,比直白说“我想你”更有氛围感。用的时候要注意场景要和思念、独居的主题匹配,不要用在热闹开心的场景里。大家可以多积累这类适合日常用的诗句,能让自己的文字更有文采。
关联知识图谱
《春游回文诗》(王融)同体裁
王融的《春游回文诗》是南北朝时期经典的回文诗作品,和本诗一样属于五言四句的回文绝句,正读倒读都文理通顺。两首诗都是以四季景物为核心创作主题,是回文诗发展不同阶段的代表性作品。普通读者可以对比阅读两首诗,感受回文诗的独特魅力。

名句 CLASSIC LINES

灭灯惊好梦,孤枕念深情
这两句是本诗的核心名句,通过灭灯、惊梦、孤枕、念情四个连续的动作与心理描写,把羁旅之人深夜思念的状态刻画得细腻生动。该句没有使用华丽辞藻,仅用白描手法就传递出极强的情绪感染力,是金代抒情小诗中的经典名句,后世多用来描写独居思念的心境。

标签 TAGS

作者 POET

宇文虚中
北宋末进士、宋廷使节、金代前期汉臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待