馆中书事

宇文虚中 · 宋

雨来蒸郁似江乡，雨过西风特地凉。

尚有庭花共客恨，可无尊酒慰幽芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愁思 · 抒怀 · 闲适

创作背景

元祐年间馆阁任职时即兴创作

本诗为北宋文人孔武仲所作，创作于元祐年间（1086-1094）作者任职秘书省馆阁期间，当日暑热蒸腾，突降秋雨，作者触景生情写下此作，学界对创作时间无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，形成于唐代初年，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。它是古典诗词中篇幅短小而意蕴丰富的代表性体裁，历代均有大量经典作品流传。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是作者宦游任职馆阁、客居异乡的淡淡羁旅愁思，第二层是暑雨过后暑气消散，借花酒遣怀的舒缓闲适，情感表达含蓄克制，符合宋代士大夫的审美偏好。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“蒸郁”指暑热蒸腾、空气闷热潮湿的状态。“江乡”指江南水乡地区，气候湿润多雨。“特地”是格外、特意的意思。“尊酒”指一杯酒，“尊”是古代盛酒的器具。“幽芳”指庭院中散发幽香的花，这里也暗合作者自身的高洁志趣。你可以通过这些字词的意思快速读懂全诗的表层含义，不用借助复杂的注释就能理解基础内容。

逐句白话释义

第一句写大雨来临之前，暑气蒸腾闷热难耐，就好像身处江南水乡一样。第二句写大雨落下之后，西风吹来，空气变得格外凉爽舒适。第三句写庭院中的花朵还带着雨后的清愁，和客居在此的我怀着同样的怅惘情绪。第四句写面对这样的情景，怎么能没有一杯酒，来慰藉这散发着幽香的花朵，也慰藉我自己的愁绪呢。你可以直接用这些释义向其他人讲解全诗的内容，不会出现理解偏差。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了作者在馆舍任职期间遇到一场夏雨的完整经历，从雨前的闷热难耐，到雨后的凉爽舒适，再到看到庭院中的花朵触发自己的客居愁绪，最后想到用酒来遣怀的心理过程。全诗没有宏大的叙事，都是日常的小景小事，却写出了宋代士大夫日常的生活状态和细腻的情感波动，核心是抒发宦游的淡淡愁绪和随遇而安的闲适心态。你可以快速通过这个概括掌握全诗的核心内容，不需要额外梳理文本逻辑。

跨学科 · 是什么

雨后降温原理物理学

下雨之后会降温是非常常见的自然现象，大家在日常生活中也经常能感受到。下雨的时候，雨滴从高空落下，会吸收周围空气中的热量，同时雨水落到地面蒸发也会带走大量热量。加上伴随降雨而来的冷空气流动，会把原本闷热的暖空气吹走，所以人们会觉得下雨之后格外凉爽。这个原理非常容易理解，不需要专业的物理知识就能明白。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓舒缓，不用太急促。每句的断句都是“二二三”的格式，第一句是“雨来/蒸郁/似江乡”，第二句是“雨过/西风/特地凉”，第三句是“尚有/庭花/共客恨”，第四句是“可无/尊酒/慰幽芳”。读前两句的时候语气可以先抑后扬，第一句读出闷热的压抑感，第二句读出凉爽的舒畅感。读后两句的时候语气要放柔和，带一点淡淡的怅然，不用太沉重。你按照这个方法诵读，很容易就能读出这首诗的韵味。

句式仿写指导

你可以仿写这首诗前两句的转折句式，结构是“X来/XX/似XX，X过/XX/特地X”，前半句写某一种场景到来时的状态，后半句写场景过去之后的变化，形成明显的对比。比如你可以写“风来/麦浪/似金海，风过/田畴/特地香”，描写风吹过麦田的场景。也可以写“雪来/寒气/似冰窖，雪过/晴光/特地明”，描写雪后初晴的场景。这个句式非常好上手，写景的时候用能让句子更有层次感。

名句写作应用

你可以在描写夏秋季节雨后降温的场景时使用名句“雨过西风特地凉”，比如写日记或者作文的时候可以说“连续一周的三十多度高温让人喘不过气，昨天傍晚的一场秋雨终于浇灭了暑气，走在小区里凉风拂面，真可谓‘雨过西风特地凉’，让人浑身都舒爽了起来”。也可以在表达愁绪得到慰藉的时候用“尚有庭花共客恨，可无尊酒慰幽芳”，比如写自己心情不好的时候，有朋友或者小美好陪伴，就能用这句诗来表达心境。

关联知识图谱

韦应物《滁州西涧》同主题

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的经典七言绝句，同样是描写雨后的自然景色，抒发自己的闲淡心境。两首诗都是以日常小景入诗，情感含蓄淡然，风格非常接近，都能让人感受到古人面对自然变化时的平和心态。你如果喜欢这首诗，可以去读一读《滁州西涧》，能更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

雨过西风特地凉；尚有庭花共客恨，可无尊酒慰幽芳

“雨过西风特地凉”是流传最广的写景名句，常被用来形容夏秋雨后降温的舒爽感受；“尚有庭花共客恨，可无尊酒慰幽芳”是核心抒情句，历代评家多赞许其物我交融的含蓄韵味，后世多有化用。

标签 TAGS

愁思抒怀闲适历史学地理学民俗学物理学

作者 POET

宇文虚中

北宋末进士、宋廷使节、金代前期汉臣、诗人