藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继为袁家碣钴𬭁潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也

秋风入潇湘,千嶂倚天外。

使君挽衰翁,行乐秋色界。

放船下空阔,舒笑凫鹥会。

永怀愚溪人,千载有遗爱。

延缘访遗迹,佳处时击汰。

飞沈各献状,领略在我辈。

匆匆莫能数,颇似慰无赖。

杯行未云半,落日已相对。

归来有酒所,方省欠诗债。

朱轓幸停轸,嘉汝山水最。

金茎峙霄汉,行矣分沆瀣。

何妨共流转,今古同一概。

非君个中人,孰使此中大。

伊余漂泊者,他日名亦在。

一闻款乃声,蓬荜忘湫隘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 崇敬 · 怀古 · 旷达 · 游赏 · 闲适
节日重阳节
创作背景
次韵酬答蒙叔雅
本诗为南宋诗人戴复古晚年游历湖南永州时期所作,重阳节当日作者收到时任祠部官员蒙叔雅赠送的花、酒与诗作,二人同游袁家碣、钴𬭁潭等柳宗元遗留胜迹,之后蒙叔雅再次寄赠诗作,作者遂次其韵创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律限制宽松,不要求严格对仗、平仄与押韵,是唐宋时期文人抒情纪事常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有灵活自由的艺术表达优势。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与友人同游永州山水的闲适愉悦,二是对柳宗元贬谪永州期间惠民功绩、文学成就的追思仰慕,三是作者漂泊江湖之际不以境遇为意的旷达自适情怀,情感层次清晰饱满,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“重九日”就是农历九月初九重阳节,是我国传统节日。第二,“祠部”是古代主管祭祀、礼仪的官职名称。第三,“钴𬭁潭”是永州的一处水潭,是柳宗元《永州八记》记载的著名景点。第四,“愚溪人”指中唐文学家柳宗元,他被贬永州时曾把居住处的溪水改名为愚溪。第五,“击汰”是指用船桨拍打水面,也就是划船的意思。第六,“朱轓”是古代官员乘坐的车的红色挡泥板,这里代指友人蒙叔雅的车马。第七,“沆瀣”指夜间的露水,古人认为饮用露水可以成仙。第八,“款乃”是行船时船工唱的棹歌的声音。第九,“湫隘”指低洼狭小的简陋居所。第十,“覆酱瓿”是作者自谦自己的诗作没有价值,只能用来盖酱缸。
逐句白话释义
第一二句写秋风吹进了潇湘大地,无数山峰高耸直插云天之外。第三四句写友人蒙叔雅邀请我这个衰老的老翁,一同在美好的秋色中游玩寻乐。第五六句我们驾着小船驶向开阔的水面,看着水面上的水鸟聚集,大家都开怀大笑。第七八句我一直怀念着居住在愚溪的柳宗元,他虽然已经逝去千年,但留下的仁爱功绩至今还被人铭记。第九十句我们沿着岸边寻访过去的遗迹,遇到风景优美的地方就停下船桨欣赏。第十一十二句天上飞的鸟、水里游的鱼都各自展现出生动的姿态,这些美景都被我们这些人尽收眼底。第十三十四句行色匆匆没办法把所有美景一一细数,但这趟游览也足够慰藉我平日的无聊心绪。第十五十六句酒席上的酒还没喝到一半,落日已经西沉挂在了天边。第十七八句游玩回来后到了饮酒的地方,我才想起还欠着友人的答诗没有写。第十九二十句友人的车马特意停下停留在这里,称赞这里的山水是天下最好的。第二十一二十二句金茎台高耸在云霄之上,很快我们就能分饮那甘美的清露。第二十三二十四句不妨跟着世事一同流转,古往今来的人生境遇本来就是一样的。第二十五二十六句如果不是你这样懂山水意趣的人,谁又能体会到这里面的无穷乐趣呢。第二十七二十八句我本是个四处漂泊的人,日后我的名字也会和这片山水联系在一起。第二十九三十句一听到船工的棹歌声,我就完全忘记了自己住的房子是多么低矮简陋。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者重阳节和友人蒙叔雅同游永州山水的全过程,开篇先写永州秋日的壮美景色,中间写游览过程中寻访柳宗元遗迹的所见所感,结尾抒发自己虽然漂泊在外,但仍然旷达乐观的人生态度,同时也表达了对友人知遇之情的感谢。全诗内容平实自然,情感真挚饱满,没有刻意的雕琢修饰,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
重阳节出游习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,自古以来就有秋日登高、游赏山水、饮酒赏菊的传统习俗,这首诗里记载的重九日和友人同游山水、饮酒的活动,就是古代重阳节习俗的真实体现,这个习俗从汉代就已经形成,一直流传到今天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,带着闲适愉悦的感觉。每两句为一个停顿单位,开头“秋风/入潇湘,千嶂/倚天外”语速稍慢,读出景色的辽阔感。中间写游赏的部分语速稍快,读出轻松愉悦的感觉。读到怀古和抒情的部分语气要放缓加重,读出深沉的感慨。结尾部分语气轻快,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“永怀愚溪人,千载有遗爱”的句式,前半句点明怀念的对象,后半句写这个对象留下的影响,比如仿写“常怀右军墨,百世留清韵”,用来表达对王羲之书法成就的推崇;也可以仿写“长思稼轩志,千秋照汗青”,用来表达对辛弃疾爱国情怀的赞美,这个句式适合用在怀古类的作文里。
核心名句日常写作应用
“永怀愚溪人,千载有遗爱”这句可以用在写地方历史文化、纪念前贤的作文里,比如写永州的游记作文的时候,可以用这句话引出柳宗元的事迹;也可以用在纪念为地方做出贡献的历史人物的文章里,比如写当地的古代清官传记的时候,用这句话来赞美他的功绩被后世铭记,非常贴切。
关联知识图谱
古体诗同体裁
本诗属于五言古诗,是古体诗的一个分支,古体诗还包括七言古诗、杂言古诗等体裁,都不受严格格律限制。
柳宗元酬唱赠答
诗中“愚溪人”特指柳宗元,他被贬永州时将当地溪水改名为愚溪,自号愚溪先生,因此后世常用这个称呼指代他。
永州八记关联作品
钴𬭁潭是柳宗元《永州八记》中记载的第二个景点,是永州最著名的柳宗元文化遗迹之一,和本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

永怀愚溪人,千载有遗爱
该句是本诗核心名句,直白点明对柳宗元的追慕之情,精准凝练了永州地域文化与柳宗元的深层关联,后世提及柳宗元在永州的功绩时常引用此句,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待