次韵馆中诸公游慈云寺

嘉蔬随客庖,香饭出僧甑。

聊为一饱谋,未暇谈禅病。

二公当代豪,词林气方盛。

五言谨诗律,百罚严酒令。

乐与同舍郎,共此给园浄。

想像斜川游,何如舞雩咏。

甘瓜自雍丘,肥芡来新郑。

肴果各有携,笑我室悬磬。

陋质谢不往,实愧琼瑶映。

人生一车足,那须富千乘。

有兴驱短辕,宁辞沮洳径。

及时速行乐,莫待苦脚胫。

炎暑忽已阑,当念时难更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同僚 · 安贫乐道
创作背景
元祐馆阁唱和
本诗作于北宋哲宗元祐年间(1086-1093),当时晁补之任职秘书省正字,属于馆阁官员,同僚结伴游览汴京慈云寺后创作诗作,本诗是作者依照同僚诗作的原韵创作的和诗,当时正值新旧党争态势逐渐明朗,时局存在较大变动风险。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可押平声韵也可押仄声韵,句数、篇幅没有严格限制,是唐代之前最为通行的诗歌体裁之一,在宋代仍有大量文人创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对馆阁同僚游宴欢聚、唱和交游的愉悦之情的呼应,其次是抒发了自身不慕富贵、安贫乐道的旷达人生态度,最后暗含了对炎暑将过、时局即将发生变动的隐忧,情感层次丰富,基调旷达而不失沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指创作和诗的时候,依照原诗的韵脚和用韵顺序来押韵。这是宋代文人之间非常流行的唱和形式,能够体现创作者的诗歌功底。本次创作就是作者依照同僚游慈云寺诗作的原韵进行的创作。这种创作方式比普通诗歌创作的难度更高,需要兼顾内容和押韵要求。
室悬磬
室悬磬是形容家里非常贫穷,什么东西都没有,就像悬挂的石磬一样,中间是空的。这个词语是古代用来形容家境贫寒的常用表述,本诗里作者用这个词来自嘲自己家境贫寒,没有办法和同僚一样携带肴果去参加宴游。这个典故出自《国语》,原本是形容百姓家境贫困的状态。
逐句释义
鲜美的蔬菜由客厨准备,喷香的米饭从僧人的蒸具中盛出。我们姑且先谋求吃饱肚子,还没有空闲谈论禅理和世俗的烦恼。两位先生是当代的豪杰,在文坛上正是声名鼎盛的时候。创作的五言诗严格遵守诗律,酒令执行得非常严格,违反的人要受很多罚酒。我很高兴和同署的郎官一起,共享这佛园的清净。想象过去陶渊明的斜川之游,怎么比得上曾皙所说的舞雩台咏归的乐趣?甜瓜来自雍丘,肥美的芡实来自新郑。大家都带了菜肴和水果,笑话我家里穷得什么都没有。我资质浅陋推辞没有前往,实在惭愧配不上你们像琼瑶一样美好的诗作。人生有一辆车就足够了,哪里需要拥有上千乘的财富?有兴致的时候就驾着短辕的小车出行,怎么会推辞走潮湿泥泞的小路。赶上好时候就要及时行乐,不要等到腿脚疼痛走不动了才后悔。炎热的夏天忽然已经过去了,应当想到时局的变动是难以预料的。
核心主旨
这首诗是北宋诗人晁补之的次韵唱和之作,呼应了同僚游览慈云寺的宴游之乐,抒发了自己不慕富贵、安贫乐道的人生态度,表达了珍惜当下、及时行乐的旷达襟怀,同时也暗含了对时局即将发生变动的隐忧。全诗语言质朴自然,情感真挚,没有刻意的雕饰,能够体现宋代文人的精神风貌。读者可以从这首诗中了解北宋馆阁文人的日常生活状态,以及他们的人生价值取向。
跨学科 · 是什么
芡实植物学
芡实在古代又被称为鸡头实,是中国传统的食药两用植物,在中国南北各地的淡水湖泊、池塘中都有广泛种植。新郑位于今天的河南省中部,在北宋时期属于京畿路,境内有很多水域,适合芡实生长,所以产出的芡实品质优良,常被作为宴饮的食材。芡实的口感软糯,味道清甜,是古代宴会上常见的珍贵食材。现在芡实仍然是很受欢迎的营养食品,有很好的滋补作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏停顿,比如“嘉蔬/随客庖,香饭/出僧甑”。整体诵读的语气要平缓自然,前半部分写宴游的内容语气可以轻松愉悦,后半部分抒发人生感慨的部分语气要变得沉稳旷达,最后两句暗含时局隐忧,语气可以稍微放缓,带一点沉郁的感觉。诵读的时候要注意重音的落点,比如“一车足”“千乘”“及时”“莫待”这些词要重读,突出诗歌的核心情感。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出古诗的韵律感。
句式仿写
可以仿写本诗五言抒情的句式,用平实的语言表达自己的人生态度,比如可以仿写“人生一车足,那须富千乘”的句式,创作“一箪食自足,何须金玉堆”之类的句子。仿写的时候要注意句式的整齐,每句五个字,两句构成对仗,语义上形成对比,突出自己的价值取向。也可以仿写“及时速行乐,莫待苦脚胫”的句式,创作“求学当及时,莫待白首悔”之类的劝诫类句子。仿写的语言要质朴自然,不要过于华丽,符合五言古诗的风格特点。
名句应用
“人生一车足,那须富千乘”可以用在表达淡泊名利、不慕物质财富主题的写作中,比如写自己的人生追求,或者赞美他人不慕虚荣的品格时都可以引用。“及时速行乐,莫待苦脚胫”可以用在表达珍惜当下、把握美好时光主题的写作中,比如写游记、写关于青春的文章、写珍惜亲情的文章都可以引用。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌,让名句自然融入自己的写作内容中,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·先进》子路曾皙冉有公西华侍坐章同典故
本诗中的“舞雩咏”典故出自《论语·先进》,是曾皙描述自己的理想时所说的内容,指暮春时节和同伴到舞雩台吹风咏歌而归的场景,体现了儒家所追求的从容乐道的人生境界。晁补之在诗中用这个典故,将同僚的游宴和儒家的理想境界联系起来,提升了宴游的精神内涵。这个典故是中国古代文人非常喜欢引用的经典典故,经常出现在描写游宴、表达人生理想的诗作中。
陶渊明《游斜川》诗同典故
本诗中的“斜川游”典故出自东晋诗人陶渊明的《游斜川》诗,记录了陶渊明和邻居结伴游览斜川的经历,体现了陶渊明闲适自在的人生态度。晁补之在诗中用这个典故,将同僚的游宴和陶渊明的斜川之游对比,表达了对这种自在交游生活的喜爱。陶渊明的人生态度对宋代文人有非常深远的影响,很多宋代文人的诗作中都能看到陶渊明的影子。

名句 CLASSIC LINES

人生一车足,那须富千乘。及时速行乐,莫待苦脚胫。
这四句是本诗的核心名句,集中体现了作者不慕富贵、安贫乐道的人生态度,以及珍惜当下、及时行乐的旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待