七言歌行

荣事堂诗

安阳太守韩公子,晓带鱼符出卿寺。

一朝帝语传人间,转觉公家有荣事。

公家请从忠献论,高牙大册来疏恩。

往时醉白堂中醉,手自列戟留诸孙。

诸孙尽是璠玙器,悃愊无华汉循吏。

大钱方送使君归,竹马争迎细侯至。

公不见大小二郑公,五十年间风化同。

岂如五马来接武,作堂崔嵬刊帝语。

又不见韦家两世侯,父出传舍子入州。

岂如世作本郡守,坐令卓异惊千秋。

安阳遗民识忠献,眼见王孙四封传。

请公静夜占此堂,定有荣光属天半。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
情感期许 · 赞美
创作背景
北宋元祐年间创作
本诗为北宋苏门四学士之一晁补之所作,创作背景为北宋元祐年间,韩琦后裔担任相州(安阳)知州,修建荣事堂镌刻朝廷褒奖韩氏家族的诏谕,邀请晁补之为荣事堂题咏,诗人因此创作本诗。
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂韩氏家族世代传承韩琦忠勤清正的家风,肯定韩太守为官清正、受百姓拥戴的治绩,同时寄寓对韩太守后续治理安阳、延续家族荣光的美好期许,情感真挚厚重,符合北宋士大夫题赠诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鱼符是古代官员用来证明身份的凭证,材质多为金属或木质,刻有官员姓名与职务信息。忠献是北宋名相韩琦的谥号,是朝廷对其一生功绩的官方评价。璠玙是古代的两种美玉,诗中用来比喻优秀出众的人才。循吏是指清正守法、爱护百姓的优秀官员,最早出现在汉代的历史记载中。细侯是东汉良吏郭伋的字,诗中用来代指受百姓欢迎的好官。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合北宋诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
安阳的太守韩家公子,天刚亮就带着官员凭证从京城官署出发。有一天皇帝的褒奖诏谕传到民间,人们都觉得韩家有了值得荣耀的大事。韩家的荣耀要从韩琦韩忠献公说起,他当年获得朝廷极高的礼遇与恩赏。过去他在醉白堂中饮酒,亲手布置仪仗留给后世的子孙。韩家的子孙都是像美玉一样的优秀人才,朴实无华就像汉代的清正良吏。百姓刚备下厚礼送别离任的官员,又骑着竹马争相迎接好太守的到来。你没见大小两位郑公,五十年间都推行良善的教化。怎么比得上韩家接连出任官职的后人,修建高大的荣事堂镌刻皇帝的诏谕。你没见韦家两代侯爵,父亲离开官舍儿子就接任知州职务。怎么比得上韩家世代担任家乡的太守,卓越的功绩足以让千年之后的人惊叹。安阳的老百姓还记得韩琦的功绩,亲眼看见他的后人拿着官印来上任。请韩公在安静的夜里观察这座荣事堂,一定有荣耀的光芒升到半空中。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为荣事堂创作的题咏诗,核心内容围绕韩氏家族的荣耀展开。首先点明荣事堂的得名由来是皇帝的褒奖诏谕,接着追溯韩家的先祖韩琦的功绩,夸赞韩家子孙继承了优良的家风,为官清正受到百姓的爱戴。随后用历史上其他的世家大族与韩家对比,突出韩家世代担任家乡太守的特殊荣耀。最后表达对韩太守的美好祝愿,相信韩家的荣光会一直延续下去。整首诗内容清晰,情感真挚,没有晦涩的表达,容易被普通读者理解。
跨学科 · 是什么
汉代循吏制度历史学
循吏是汉代对优秀地方官员的称呼,最早出现在司马迁的《史记·循吏列传》中。汉代朝廷会对表现优秀的循吏给予表彰和提拔,鼓励官员向他们学习。这种称呼被后世一直沿用,成为对清廉官员的赞美之词。本诗中用汉代循吏来指代韩太守,是对他为官品格的极高肯定。普通读者不需要专业历史知识也能理解这个称呼的含义。这个知识点是理解本诗赞美之意的重要补充。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要保持平缓庄重的语气,符合题赠诗的正式风格。每句七字,每两句之间稍作停顿,换韵的地方可以适当拉长尾音。开头两句要读得平稳,引出主题。中间夸赞韩氏家风的部分要读得昂扬,体现出赞美之意。结尾祝愿的部分要读得舒缓,带着期许的语气。整体节奏不要太快,要清晰地读出每个字的发音。遇到重点名句的时候可以适当加重语气,突出重点。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“一朝XX传人间,转觉XX有荣事”的句式,用来表达某个好消息传来之后的喜悦和荣耀感。仿写的时候前半句要写出传来的具体事件,后半句要写出对应的主体和感受。比如可以仿写为“一朝喜报传人间,转觉寒门有荣事”,用来形容普通人家孩子考上好学校的场景。也可以仿写为“一朝捷报传人间,转觉家乡有荣事”,用来形容家乡人获得重大荣誉的场景。这种句式结构简单,适用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。
名句应用指导
“诸孙尽是璠玙器,悃愊无华汉循吏”这句可以用在家风传承相关的写作场景中。比如写某个家族世代都有优秀人才,家风优良的时候就可以引用这句。也可以用在夸赞基层干部清正为民的文章中,用来肯定干部的工作作风。比如“当地的干部都像诗中说的‘诸孙尽是璠玙器,悃愊无华汉循吏’,一心一意为百姓办实事,受到大家的一致好评”。这句的赞美之意非常真诚,不会显得过于浮夸,适合正式写作使用。
关联知识图谱
韩琦人物关联|历史关联
韩琦是北宋名相,谥号忠献,是本诗中韩氏家族的先祖,荣事堂就是韩琦的后人为了纪念家族荣耀所建。韩琦本人也有很高的文学成就,是北宋中期重要的政治人物和文化人物。
醉白堂同属韩氏相关建筑
醉白堂是韩琦生前在安阳修建的园林建筑,是韩家重要的家族活动场所,本诗中也提到了醉白堂的相关内容,和荣事堂都是韩氏家族文化的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

一朝帝语传人间,转觉公家有荣事;诸孙尽是璠玙器,悃愊无华汉循吏
这两句是本诗的核心名句,前一句直接点出荣事堂的得名由来,平实质朴却意蕴厚重,后一句用美玉比喻韩氏子孙,用汉代循吏赞美其为官品格。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待