戏作冷语三首 其二
五更和霜蹋积雪，冰坚滑道行人绝。
边城十月地冻裂，两崖雨冰万木折。
琉璃为家白银阙，未若冷语祛炎热。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
情感戏谑
创作背景
吴芾退居闲适创作
本诗为南宋文人吴芾晚年退居期间所作，属于《戏作冷语三首》组诗的第二首。创作动因是暑热时节，诗人以构思极寒场景的方式自我消暑，属于日常遣兴的游戏之作，无特殊历史事件触发。学界考证其创作时间为乾道五年（1169年）吴芾退居台州后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴，是宋代流行的杂体戏作诗类。冷语诗是专门以描写极寒场景为核心内容的戏谑类诗歌，多为文人日常消遣所作。这类诗歌不受近体格律严格束缚，句式灵活，表意自由。两宋时期文人戏作诗创作十分繁荣，题材覆盖生活各个细碎场景。
情感 · 解读
核心情感是文人以戏谑笔触消解暑热的生活意趣，无沉重的家国抒怀或身世感慨。全诗以层层递进的极寒场景铺垫，最终落点到冷语解暑的巧思，尽显文人日常的小趣味。历代解读均将其归为闲适遣兴类作品，情感基调轻松明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 五更：指古代计时的第五个时辰，对应凌晨3点到5点，是一天中气温最低的时段。2. 蹋：通“踏”，意思是踩、行走。3. 边城：指靠近边境的城镇，冬季气温比内地更低。4. 阙：指古代宫殿、祠庙前的高大建筑物，这里泛指宫殿。5. 祛：意思是消除、驱散。6. 雨冰：指下雨后结冰的状态，也指冻雨这种天气现象。7. 冷语：这里指描写寒冷场景的诗句。8. 地冻裂：指气温极低，土地被冻得裂开缝隙的景象。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，凌晨五更天的时候，踩着霜和厚厚的积雪出门。2. 第二句的意思是，路上结了厚厚的冰，非常滑，路上一个行人都没有。3. 第三句的意思是，边城到了农历十月的时候，天气冷到土地都被冻得裂开了。4. 第四句的意思是，山崖两边都结了冰挂，山上的树木都被冻得折断了。5. 第五句的意思是，就算是住在琉璃做的房子里，白银修的宫殿里。6. 第六句的意思是，也比不上我写的这些描写寒冷的诗句，更能驱散夏天的炎热。7. 全诗没有晦涩的用词，内容直白易懂，充满了生活趣味。8. 翻译的时候不需要额外添加文学修饰，忠实于原文的戏谑语气即可。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人夏天消暑的时候写的游戏性质的作品。2. 诗人通过描写各种极其寒冷的场景，让读诗的人感觉到凉意，达到解暑的效果。3. 全诗前四句都在渲染极寒的氛围，第五句做了一个递进，最后一句点出核心主题。4. 整首诗的语气非常轻松诙谐，没有严肃的抒情内容。5. 体现了古代文人在日常生活中寻找小乐趣的生活态度。6. 读者读这首诗的时候，很容易就能感受到诗人的巧思。7. 这首诗也反映了宋代文人创作题材非常生活化的特点。8. 核心主旨就是用冷语解暑，表达闲适的生活趣味。
跨学科 · 是什么
冻雨现象物理学
1. 冻雨是一种常见的冬季灾害性天气现象。2. 当近地面气温低于0℃，上层气温高于0℃时，就容易形成冻雨。3. 冻雨落在树木、建筑物上会形成透明的冰层，重量很大。4. 诗句里描写的万木折的情况，是冻雨灾害比较严重时会出现的场景。5. 我国北方冬季和南方高海拔地区冬季都容易出现冻雨天气。6. 冻雨还会导致路面结冰，影响交通出行，和诗里“冰坚滑道行人绝”的描写也对应。7. 诗人描写的冻雨场景非常符合现实中的科学规律，没有夸张到脱离实际。8. 读者通过这句诗可以直观了解到冻雨天气的危害。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候，前四句语气要低沉放缓，读出寒冷的感觉。2. 第五句语气可以稍微上扬，读出递进的感觉。3. 最后一句语气要轻松明快，读出诙谐的感觉。4. 断句参考：五更/和霜/蹋积雪，冰坚/滑道/行人绝。边城/十月/地冻裂，两崖/雨冰/万木折。琉璃/为家/白银阙，未若/冷语/祛炎热。5. 诵读的时候语速不需要太快，每句之间可以稍微停顿一下。6. 注意“蹋”读tà，“阙”读què，“祛”读qū，不要读错字音。7. 整体的诵读基调要轻松，不要读得太沉重。8. 小朋友诵读的时候可以配合动作，比如前四句做发抖的动作，最后一句做扇风凉快的动作，加深记忆。
基础句式仿写指导
1. 本诗可以仿写的句式是“XXXX，未若XXXXX”的转折对比句式。2. 比如写夏天消暑的内容，可以仿写为“冰西瓜配冰可乐，未若树荫卧听风”。3. 写读书的乐趣，可以仿写为“珍馐美味席上宴，未若闲翻半卷书”。4. 仿写的时候前半句要写大家普遍认为很好的事物，后半句写自己认为更好的事物，形成对比。5. 仿写的句子要押韵的话，可以和原诗一样押仄声韵，也可以押平声韵，没有严格要求。6. 初学者可以先从日常的小场景入手仿写，不需要写太宏大的内容。7. 仿写的时候要注意前后内容的关联，对比要合理，不要太突兀。8. 这种句式非常适合用来表达自己的个人喜好，很有表现力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“琉璃为家白银阙，未若冷语祛炎热”适合用在描写生活小趣味、消暑、文人雅趣相关的作文里。2. 比如写夏天的作文里，可以用这句诗来写古人消暑的巧思，引出自己的消暑方法。3. 比如写读书的乐趣的作文里，可以化用这句诗，写“豪宅名车千金裘，未若墨香解烦忧”，表达自己对读书的热爱。4. 比如写文人生活的作文里，可以用这句诗来体现宋代文人生活化的创作特点。5. 应用的时候可以直接引用原句，也可以根据主题化用句式。6. 这句诗非常有辨识度，用在作文里可以增加文章的文化底蕴。7. 小学阶段的作文里使用这句诗的时候，可以稍微加一句简单的解释，方便读者理解。8. 注意不要用在严肃的议论文或者抒情文里，不符合它的诙谐基调。
关联知识图谱
宋代杂体诗从属类别
1. 冷语诗是宋代杂体诗的一个小类别，属于文人戏作的范畴。2. 除了冷语诗之外，宋代还有暖语诗、大言诗、小言诗等各种杂体戏作诗。3. 这类诗歌都是文人日常消遣的创作，没有严肃的主题。4. 本诗是宋代冷语诗的代表作品之一。5. 关联依据来自《全宋诗》杂体诗的分类标准。
名句 CLASSIC LINES
琉璃为家白银阙，未若冷语祛炎热
这两句点出冷语解暑的核心巧思。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待