五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一

徐郎胸次已冰清,北寺清游更绝尘。

不欲茹荤缘道友,肯来出郭是诗人。

怜君远客情能尔,看我题名墨尚新。

谁有好方扶脚力,故乡归去蹋峨岷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 游赏 · 赞美 · 闲适
月份五月
创作背景
游寺登塔访友创作
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作当日为农历五月八日,诗人与友人同游北禅寺登塔,自身只能登上三级,傍晚时分拜访友人徐公晦,即兴创作了这组七言律诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代士人常用的创作体裁。全本共八句,每句七字,中间两联要求对仗,格律要求严格,在宋代诗坛占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是游览佛寺摆脱尘俗的闲适愉悦,第二层是对徐公晦高洁品格的由衷赞赏,第三层是年老体衰的怅惘以及渴望返回故乡蜀地的深切期盼,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胸次指的是人的心胸、品格。冰清用来形容品格像冰一样高洁纯净。绝尘意思是脱离世俗的纷扰。茹荤就是吃荤食。出郭指走出城外,郭是古代城的外城。峨岷是峨眉山和岷山的合称,这里代指诗人的故乡蜀地。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句说徐公晦的心胸品格已经像冰一样高洁纯净。第二句说我们到北寺清雅游赏,更是脱离了世俗的纷扰。第三句说我不吃荤食是因为和道友相聚的缘故。第四句说你愿意走出城外相会,足见你是真正的诗人。第五句说我感念你作为远客还能有这样深厚的情意。第六句说你看我刚刚在塔上题的名字墨迹还没有干。第七句说谁有好的方子能增强我的脚力啊。第八句说等我回到故乡,就要去攀登故乡的峨眉山和岷山。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人农历五月八日和友人同游北禅寺、登塔,之后拜访徐公晦的完整经历。诗人既赞赏了友人高洁的品格,也抒发了游赏过程中摆脱世俗烦恼的闲适愉悦心情,同时也流露出自己年老体衰的微小怅惘,以及想要回到故乡蜀地的深切期盼。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真实动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
峨岷地理特征地理学
峨岷指的是我国四川省境内的峨眉山和岷山。峨眉山是中国四大佛教名山之一,主峰海拔3099米,风景秀丽,文化遗存丰富。岷山是横断山脉东段的山脉,是长江上游岷江、嘉陵江的发源地,主峰雪宝顶海拔5588米。这两座山脉都是蜀地的标志性山水,自古以来就常被文人用来代指四川地区。这里的表述符合大众对四川地理的基本认知,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,体现出闲适的氛围。第一句第二句语速稍慢,重读“冰清”“绝尘”两个词,突出高洁脱俗的基调。第三句到第六句语速中等,读出和友人相聚的亲切语气。第七句可以稍微带一点疑问的语气,第八句语速放慢,重读“故乡”“峨岷”,突出归乡的深切情感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“徐郎/胸次/已冰清”,这样读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇“XX胸次已XX,XX清游更XX”的句式,用来形容他人的品格以及共同出游的感受。比如可以写“张兄胸次已云宽,湖畔清游更畅怀”,也可以写“好友胸次已梅清,山间清游更忘忧”。仿写的时候要注意前半句写人的品格,后半句写游赏的感受,前后内容要呼应,用词尽量质朴自然,不需要用太华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“徐郎胸次已冰清,北寺清游更绝尘”这句话可以在写赞美他人品格、记录和朋友一起出游的作文里使用,比如写和品德高尚的老师一起登山的时候就可以引用这句话。“谁有好方扶脚力,故乡归去蹋峨岷”这句话可以在写思乡主题、归乡主题的作文里使用,比如写自己假期想要回家乡看望长辈、游览家乡山水的时候就可以引用这句话,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其二》同组作品
这两首诗是赵蕃同一天创作的组诗,第二首继续写和友人相聚的场景,补充了更多饮酒、谈诗的细节,和本首内容关联紧密,是理解本诗创作背景的重要参考。
苏轼《题西林壁》同主题
苏轼的《题西林壁》也是游佛寺有感而作的七言绝句,和本诗一样都记录了宋代士人游寺的经历,都蕴含了真实的个人感受,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

徐郎胸次已冰清,北寺清游更绝尘;谁有好方扶脚力,故乡归去蹋峨岷
这两句是本诗的核心名句,前一句开篇点明友人高洁品格与游赏的脱俗氛围,后一句结尾点明归乡主旨,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待