天威行

蛮岭高,蛮海阔,去舸回艘投此歇。

一夜舟人得梦间,草草相呼一时发。

飓风忽起云颠狂,波涛摆掣鱼龙僵。

海神怕急上岸走,山燕股栗入石藏。

金蛇飞状霍闪过,白日倒挂银绳长。

轰轰砢砢雷车转,霹雳一声天地战。

风定云开始望看,万里青山分两片。

车遥遥,马阗阗,平如砥,直如弦。

云南八国万部落,皆知此路来朝天。

耿恭拜出井底水,广利刺开山上泉。

若论终古济物意,二将之功皆小焉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感赞美
创作背景
咸通年间高骈开通天威径
本诗创作于唐懿宗咸通年间,直接背景是安南都护高骈率军平定南诏叛乱后,组织人力打通了连接岭南、安南与云南的天威径交通要道,解决了边地运输与往来的险阻。诗作是为专门赞颂此次开路工程的功绩而作,与作者个人生平无关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是乐府诗的变体。歌行体篇幅可长可短,句式灵活自由,多用换韵,适合抒发豪迈奔放的情感。该体裁起源于汉魏乐府,经唐代诗人拓展后成为边塞、咏史类题材的常用体裁,在唐代诗坛拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐王朝经略西南边疆、打通交通要道功绩的赞颂。前半部分铺陈飓风过境的惊险场景,反衬开路工程的艰难与伟大,后半部分用历史名将的典故对比,凸显此次开路泽被后世的深远意义,情感从惊险震撼转向豪迈崇敬,历代解读均认可其歌颂国家统一、惠及边民的核心立场。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蛮岭指西南地区的山岭,蛮海指今天的北部湾海域。舸和艘都是古代对船的称呼,回艘指返程的船只。飓风就是今天的台风,是岭南沿海夏秋常见的强风暴。砢砢是形容雷声轰鸣的拟声词。阗阗是形容车马众多、声音喧闹的样子。砥是磨平的石块,用来比喻路面平整。朝天指古代藩属部落前往中原朝见天子。二将指汉代的耿恭和李广利两位名将。
逐句白话释义
西南的山岭高耸,北部湾海面辽阔,来来往往的船只都停靠在这里休息。一天夜里船民们做了相同的梦,大家匆匆互相招呼,一起出发上路。忽然飓风刮了起来,乌云疯狂翻涌,波涛来回翻滚,连水里的鱼龙都冻得僵硬。海神吓得急忙逃到岸上,山里的燕子吓得腿发抖,钻进石头缝里躲藏。闪电像金色的飞蛇一样快速闪过,白日里暴雨像长长的银绳从天上倒挂下来。雷声轰轰隆隆像雷车在转动,霹雳一声炸响,好像天地都在交战。风停了云散了,人们抬头张望,万里青山被水分成了两片。车子走得很远,马匹多得喧闹不已,路面平整得像磨石,笔直得像弓弦。云南八国的上万个部落,都知道沿着这条路来中原朝见天子。耿恭跪拜祈祷,从井底打出了水,李广利刺开山石,山上流出了泉水。要是说到从古至今惠及万物的心意,这两位将军的功绩都算是很小的了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代开通西南天威径的事件展开,先写船民出发的场景,再浓墨重彩描写飓风过境的惊险画面,然后写风停之后道路畅通的开阔景象,最后用汉代两位名将的典故作对比,突出此次开路工程惠及千秋、利益万民的伟大功绩。全诗整体基调豪迈雄壮,充满了对唐王朝国力强盛、天威远播的自豪之情,也表达了对惠民工程的赞美。
跨学科 · 是什么
北部湾飓风现象地理学
诗中描写的飓风就是现在我们说的台风,是生成于热带海洋的强气旋。北部湾位于我国南海西北部,夏秋季节经常有台风登陆,最大风力可以达到12级以上,会带来强风、暴雨、雷暴等天气。台风过境的时候确实会出现乌云密布、闪电频繁、雷声轰鸣、暴雨倾盆的景象,和诗里描写的场景完全一致。这种天气对古代的行船和交通影响非常大,甚至会造成严重的灾害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,开头两句要读得平缓舒展,突出山河的辽阔。写飓风的部分要加快语速,加重语气,读出惊险紧张的感觉。风停之后的句子要放慢语速,读出开阔明朗的感觉。最后四句的赞颂部分要读得庄重有力,体现出豪迈崇敬的情感。注意“轰轰砢砢”“马阗阗”这些叠词要读得饱满,突出拟声的效果。断句的时候可以按照七言句式的节奏,每句二二三停顿,比如“飓风/忽起/云颠狂,波涛/摆掣/鱼龙僵”。
句式仿写指导
可以仿写本诗里的比喻句,比如“平如砥,直如弦”的结构,用常见的事物比喻要描写的对象。比如写道路可以说“宽如带,弯如钩”,写月亮可以说“圆如盘,弯如弓”。也可以仿写本诗的夸张手法,比如描写大雨可以写“龙王怕急躲龙宫,飞鸟战栗入林藏”,突出雨势的猛烈。仿写的时候要注意句式整齐,比喻贴切,符合事物的特点。
名句应用场景
核心名句“若论终古济物意,二将之功皆小焉”可以用在赞美公共工程、惠民事业的文章里。比如写三峡大坝、高铁建设、脱贫攻坚这类惠及众多百姓、影响深远的工程的时候,可以引用这句诗,突出这些事业的伟大意义,比个人的功绩要重要得多。比如作文里可以写:“三峡大坝建成之后,中下游的百姓再也不用受洪水威胁,真可谓‘若论终古济物意,二将之功皆小焉’。”
关联知识图谱
耿恭拜井同典故|历史关联
本诗引用了耿恭拜井的历史典故,用来衬托开路功绩的伟大。耿恭拜井是《后汉书》记载的著名历史事件,体现了古代名将的忠义和感召力,是中国古代文学中常用的典故。
唐代边塞诗同主题
本诗属于唐代边塞诗的范畴,主要描写边疆的自然景象和朝廷经略边疆的功绩,和高适、岑参等诗人的边塞诗属于同一题材类型,共同构成了唐代边塞诗的创作体系。

名句 CLASSIC LINES

若论终古济物意,二将之功皆小焉
本句是全诗核心名句,以汉代名将耿恭、李广利的功绩作对比,凸显此次开路惠及千秋的深远意义。该句打破了以个人功绩为核心的传统咏史范式,将公共利益作为评价功绩的核心标准,后世凡咏叹公共工程、惠民功绩的诗文多引用此句,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

顾云

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待