七言歌行

苏君厅观韩干马障歌

杜甫歌诗吟不足,可怜曹霸丹青曲。

直言弟子韩干马,画马无骨但有肉。

今日披图见笔迹,始知甫也真凡目。

秦王学士居武功,六印名家声价雄。

乃孙屈迹宁百里,好奇学古有祖风。

竹厅斜日弈碁散,延我直入书斋中。

屹然六幅古屏上,歘见胡人牵入天厩之神龙。

麟鬐凤臆真相似,秋竹惨惨披两耳。

轻匀杏蘂糁皮毛,细撚银丝插鬃尾。

思量动步应千里,谁见初离渥洼水。

眼前只欠燕雪飞,蹄下如闻朔风起。

朱崖谪掾从亡殁,更有何人鉴奇物。

当时若遇燕昭王,肯把千金买枯骨。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
情感感慨 · 赞美
创作背景
顾云观韩干马障题诗
本诗为唐代咸通年间诗人顾云所作,创作缘由为顾云赴京兆府武功县拜访北周名臣苏绰后裔苏厉,在其书斋中得见韩干所绘六幅马障屏风真迹,有感而作。诗中既反驳杜甫对韩干画马的负面评价,也借题抒发贤才被埋没的普遍境遇,是唐代典型的题画歌行作品。
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为亲眼得见韩干画马真迹后,赞叹其技艺高超,推翻杜甫此前的偏颇评价;深层为借名贵画作无人赏识,抒发有才之士难遇伯乐、怀才不遇的愤懑感慨,情感层次清晰,兼具咏物与抒怀特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曹霸是唐代著名画家,擅长画马,曾为唐玄宗时期的宫廷画师。韩干是曹霸的弟子,唐代宫廷画家,以写实风格画马闻名。渥洼水是古代传说中出产宝马的地方,位于今甘肃敦煌一带。燕昭王是战国时期燕国君主,曾用千金买骨的方法招揽天下贤才。“歘”是忽然的意思,用来形容见到画中骏马的惊喜感。天厩原指皇家养马的地方,这里指代画中的马是皇家御马品级。六幅古屏指六幅一组的屏风画,是唐代常见的室内装饰形式。武功是唐代地名,对应现在的陕西省宝鸡市武功县。
逐句白话释义
杜甫曾经写诗歌咏曹霸的画马作品,对他的丹青技艺十分赞赏。杜甫还曾评价曹霸的弟子韩干画的马,只有肥肉没有骨力,画得不够好。今天我展开画卷看到韩干的真迹,才知道杜甫的这个评价实在是平庸的看法。北周的名臣苏绰当年居住在武功,苏家世代为官,家族声望非常高。他的后人苏君现在屈居小小的县令一职,喜欢古物,有先祖的风范。竹厅里太阳西斜,棋局散了之后,苏君邀请我进入他的书斋之中。六幅古屏风立在那里,我忽然看到画上有胡人牵着像是皇家天厩里的神龙一样的骏马。马的鬃毛像麒麟的鬃,胸膛像凤凰的胸脯,两只耳朵像秋竹一样挺拔有力。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人顾云创作的题画诗。诗歌的写作缘由是诗人在苏君的书斋中看到了韩干画的马障屏风真迹。诗歌首先反驳了杜甫对韩干画马的负面评价,认为韩干的画技非常高超。接着诗人详细描写了画中骏马的形态,神骏非凡仿佛能日行千里。最后诗人借画抒情,感叹好的艺术品很难遇到懂它的鉴赏家。同时也暗指有才华的人也很难遇到赏识自己的伯乐。诗歌将题画、咏史、抒情结合在一起,内容充实情感真挚。是唐代题画诗中的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代画马名家历史学
曹霸和韩干都是唐代著名的画马画家。曹霸是唐玄宗时期的宫廷画家,曾经被封为左武卫将军。韩干小时候家境贫寒,因为擅长画画被王维赏识,后来拜曹霸为师学习画马。韩干后来也成为宫廷画家,经常给皇家的御马画像。他画的马一改之前画马瘦硬的风格,偏向丰满写实,符合唐代骏马的真实形态。杜甫曾经写《丹青引赠曹霸将军》一诗,提到韩干画马的特点。唐代的绘画艺术非常发达,人物画、山水画、花鸟画都有很高的成就。题画诗在唐代也逐渐发展成为一种独立的诗歌体裁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一些。开头四句语速稍慢,读出反驳杜甫评价的转折感。中间介绍苏君家世和进入书斋的部分,语气温和,读出叙事的流畅感。描写画中马的部分,语速可以稍快,读出见到骏马的惊喜感。“麟鬐凤臆真相似”到“蹄下如闻朔风起”这几句,要读出赞叹的语气。最后四句抒情的部分,语速放慢,读出感慨的感觉。每一句的断句大多是四三拍,比如“杜甫歌诗/吟不足,可怜曹霸/丹青曲”。遇到长句比如“歘见胡人牵入天厩之神龙”,可以断为“歘见/胡人/牵入/天厩之神龙”。
基础句式仿写指导
这首诗的开头用了先抑后扬的写法,先引用前人的负面评价,再提出自己的相反观点,非常适合用来写观后感类的文章。大家仿写的时候可以先引用大家对某个事物的普遍评价,再写自己亲身接触后的不同感受。比如“众人皆说黄山险,今日登临始觉宽”就是类似的写法。诗中描写事物的时候,用了比喻的修辞手法,把马的耳朵比作秋竹,把鬃尾比作银丝,非常生动。仿写的时候可以学习这种用常见事物比喻陌生事物的方法,让描写更形象。比如描写花朵的时候,可以说“花瓣轻匀如粉蜡,花蕊细似金丝插”。这种比喻要抓住事物的核心特点,才能贴切自然。大家可以多练习用这种写法描写身边的事物。
名句日常写作应用
“思量动步应千里,谁见初离渥洼水”这句可以用来描写优秀的人才潜力无穷。比如写同学获奖的文章里,可以用这句来赞美他未来可期。“当时若遇燕昭王,肯把千金买枯骨”这句可以用来感叹怀才不遇,或者赞美重视人才的行为。比如写招聘相关的文章,或者写赞美伯乐的文章,都可以用这句。比如在写《我的偶像》这篇作文的时候,如果偶像是一个重视人才的管理者,就可以用这句来赞美他求贤若渴的态度。在写观后感、读后感的时候,如果遇到有才华却不被赏识的内容,也可以用这句来抒发感慨。这两句诗文化底蕴深厚,用在作文里能提升文章的文采。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
《丹青引赠曹霸将军》历史关联
杜甫的《丹青引赠曹霸将军》是唐代著名的题画诗。这首诗专门写给曹霸,赞美他的画技高超。诗中提到了曹霸的弟子韩干,评价他画马“干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧”。顾云的这首诗就是针对杜甫的这个评价而写的,认为杜甫的评价不对。两首诗都是围绕曹霸、韩干画马的内容展开的,属于同源的文学作品。将两首诗放在一起阅读,可以更全面地了解韩干画马的风格特点,也能了解不同诗人对同一艺术作品的不同评价。这两首诗都是唐代题画诗的代表作,有很高的文学价值。关联依据是两首诗都提及了杜甫对韩干画马的评价内容。

名句 CLASSIC LINES

思量动步应千里,谁见初离渥洼水;当时若遇燕昭王,肯把千金买枯骨
前句以虚写手法赞叹韩干所画骏马神骏非凡,仿佛可日行千里,化用渥洼宝马典故;后句化用燕昭王千金买骨的求贤典故,抒发贤才遇合之难的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

顾云

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待