次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一

小风吹水涨平湖,屋角残冰亦已无。

投老只图春睡足,可须山鸟强招呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
次韵酬唱
本诗为南宋文人韩元吉晚年退居信州期间所作,是对时任金陵知州赵德夫所送上元三首绝句的次韵酬和作品,创作时间为南宋乾道末年至上元淳熙年间,创作动因是上元时节见初春景致有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,要求严格符合平仄押韵规范,是宋代文人日常酬唱最常用的体裁之一,在古典诗歌体系中拥有短小精悍、意蕴悠长的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年致仕后摆脱宦海俗务的闲适自在,面对初春景致的悠然愉悦,以及不慕世俗应酬、遵从本心生活的淡然态度,历代解读均将其归为宋代文人归隐志趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。使君是宋代对州郡长官的尊称。上元指农历正月十五元宵节。投老意思是到老、临老。可须意思是岂可需要、何必需要。强招呼指强行叫唤、邀约。整诗没有生僻通假字和古今异义字,用词直白通俗。
逐句白话释义
第一句写微微的春风吹拂过水面,湖水上涨,湖面平静开阔。第二句写屋角处残留的冰也已经全部融化消失了。第三句写我到了晚年,只希望春天能睡得充足安稳。第四句写哪里需要山鸟来强行把我叫唤出去呢。整首诗的释义没有额外文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了上元时节初春的日常景致,湖面上涨、残冰消融都展现了春天到来的气息。诗人晚年退居在家,不想参与世俗的应酬活动,只希望能安稳享受春睡的闲适。全诗表达了诗人摆脱俗务、遵从本心生活的淡然愉悦心情,没有复杂的情感寄托,整体氛围轻松自然。
跨学科 · 是什么
初春冰融物候地理学
诗句里描写的残冰融化、湖水上涨是江南初春常见的自然现象。每年农历正月前后,江南地区气温逐渐升高,超过0摄氏度后,屋顶和地面的残冰就会融化成水。融化的水流入湖中,就会让湖面的水位上涨。这种现象是季节变化带来的正常自然变化,人人都能在生活中观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,读出淡然闲适的感觉。断句可以按照每句的节奏拆分:小风/吹水/涨平湖,屋角/残冰/亦已无。投老/只图/春睡足,可须/山鸟/强招呼。前两句语速稍缓,读出春日景致的舒展感。后两句可以带一点轻松的反问语气,突出诗人自在的心态。重读的字可以放在“涨”“足”“强”这几个字上,更能突出表意。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的白描手法,用直白的语言写日常的小场景和心情。比如可以先写两句看到的日常景物,再写两句自己的心情和选择。仿写的时候不用刻意用华丽的辞藻,贴合自己的真实感受就好。比如可以写:“晴光穿户落书桌,架上蔷薇已半开。偷闲只愿翻书静,可须好友约游来。” 仿写的句式和押韵可以不用严格对应,重点学习直白自然的表达风格。
名句写作应用
“投老只图春睡足,可须山鸟强招呼”这句可以用在描写闲适生活、不想被俗事打扰的场景里。比如写自己周末不想出门应酬,只想在家休息的时候就可以引用。也可以用在表达自己看淡外界评价、遵从本心选择的内容里。还可以用来形容老年人退休后悠闲自在的生活状态。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用贴合语境。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题|同节日
两首作品都是以上元节为创作背景,都涉及对上元节氛围的描写。欧阳修的词写的是上元节的爱情回忆,本诗写的是上元节的闲居心境,都是宋代上元主题文学的代表作品,适合放在一起对比阅读理解不同的创作视角。
陆游《临安春雨初霁》同主题
两首作品都是南宋文人创作的闲适主题诗歌,都表达了对世俗官场事务的倦怠,对简单自在生活的向往。陆游的诗写的是宦居京城的闲居无聊,本诗写的是退居家乡的自在闲适,都是宋代文人淡泊志趣的典型表达。

名句 CLASSIC LINES

投老只图春睡足,可须山鸟强招呼
这两句是本诗的核心名句,展现了晚年归隐的淡泊志趣。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待