某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二

盗贼犹如此,苍生困未苏。

今年起安石,不用哭包胥。

子去朝行在,人应问老夫。

髭须衰白尽,痩地日携鉏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 感慨 · 期许 · 民生 · 真挚 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
临川送别创作背景
本诗作于南宋绍兴年间,作者于江西临川偶遇曾在黄州任司录的友人墨卿,此时距二人黄州相识已过八年。当时宋金对峙战乱未平,境内匪患频发,百姓生计困顿,墨卿即将前往皇帝临时驻跸的行在述职,作者作此诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对南宋初年战乱未平、民生困苦的深切忧虑,二是对友人入朝履职、匡扶时局的殷切期许,三是对自身暮年归隐、衰老落魄的淡然自嘲,情感真挚厚重,兼具家国情怀与个人感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“安石”指东晋政治家谢安,曾隐居东山后出山为官,领导淝水之战击败前秦,后世常用“起安石”指代贤才出山。“包胥”指春秋时期楚国大夫申包胥,楚国被吴国攻破时,他入秦哭求七天七夜最终借来援兵复楚。“行在”指皇帝临时驻跸的地方,南宋时通常指都城临安。“鉏”是“锄”的通假字,指农具锄头。这些字词都是理解本诗用典与内容的核心基础。
逐句白话释义
首联意思是现在盗贼还这么猖獗,老百姓生活困顿还没有恢复生机。颔联意思是今年你这样的贤才就像谢安一样出山任职,国家再也不用像申包胥那样哭着求别人帮忙了。颈联意思是你这次去行在朝见皇帝,要是有人问起我的近况你可以转告。尾联意思是我现在胡子头发都已经全白了,每天拿着锄头在贫瘠的田地里劳作。释义全部采用直白口语化表达,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,创作于作者偶遇旧友墨卿即将赴行在履职之时。诗歌前半部分描写当时的动荡时局与民生困境,表达对友人出山济世的殷切期许,后半部分转写自身的暮年归隐生活,整体既有对家国时局的忧虑,也有对友人的美好祝愿,还有对自身现状的淡然自嘲,情感真挚质朴,内容层次清晰。
跨学科 · 是什么
谢安、申包胥历史典故历史学
谢安是东晋著名政治家,早年隐居东山,40岁后出山为官,担任宰相期间领导东晋军队在淝水之战以少胜多击败前秦大军,保住了东晋政权。申包胥是春秋时期楚国大夫,吴国攻破楚国都城后,他前往秦国请求援兵,在秦廷哭了七天七夜,最终感动秦哀公发兵帮助楚国复国。这两个典故都是中国文化中贤才救国、忠义报国的经典代表,普通大众也较为熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“盗贼/犹如此,苍生/困未苏”。首联语气要沉重放缓,体现对时局民生的忧虑。颔联语气要上扬有力,体现对友人的期许。颈联语气要平和舒缓,体现故人交谈的亲切感。尾联语气要淡然平缓,体现作者对自身现状的释然。诵读时整体语速中等,不要过快,情感要真挚自然。
基础句式仿写指导
本诗颔联“今年起安石,不用哭包胥”采用的是用典对仗句式,仿写时可以先确定想要表达的主题,再选取两个语义相关的典故组成对仗句。比如要表达对人才的重视,可以仿写为“今日得诸葛,何愁破仲达”。仿写时要注意两句字数相同,语义相关,典故对应贴切,不需要严格符合平仄要求,只要表达通顺自然即可。
核心名句应用指导
名句“今年起安石,不用哭包胥”适合用在夸赞优秀人才即将上任、表达对对方能力信任的场景中。比如在单位欢迎新领导入职的发言稿中,可以写“今天我们迎来了新的负责人,正所谓‘今年起安石,不用哭包胥’,相信大家在他的带领下一定能攻克当前的难关,取得更好的成绩”。应用时要注意场景适配,不要用在过于随意的日常对话中。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
谢安出山后最重要的历史功绩就是领导东晋取得淝水之战的胜利,本诗用“起安石”的典故,就是希望友人能像谢安一样带领国家度过当前的困境,和淝水之战的历史背景直接相关。
吴破楚都之战历史关联
申包胥哭秦庭的历史背景就是吴国攻破楚国都城,楚国濒临灭亡,本诗用“哭包胥”的典故代指国家面临危亡需要求援的处境,和吴破楚都之战的历史背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

今年起安石,不用哭包胥
连用谢安东山再起、申包胥哭秦庭两个典故。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待