送云门妙喜游雪峰 其一

忆宰分宁日,逢师溪水头。

裁书访彭泽,倚杖话荆州。

幻世吾方梦,迷津子作洲。

禅心如密付,更为小淹留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
韩驹任分宁令时送别大慧宗杲之作
本诗作于北宋宣和年间,作者韩驹当时任江南西路洪州分宁县令,结识云门宗高僧妙喜(即大慧宗杲禅师),后宗杲将前往福建雪峰寺弘法,韩驹创作该组送别诗相赠,创作动因与时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗核心体裁之一,每句五字共八句,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁起源于南北朝时期,初唐时完全成熟,是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对即将远行的高僧妙喜的不舍惜别之情,二是对禅师渡化世人的慈悲心怀的赞许,同时融入了作者对禅理的体悟。历代主流解读均认为其是宋代兼具世情温度与禅理深度的送别佳作,情感真挚自然无说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.云门妙喜:指云门宗高僧大慧宗杲,号妙喜。2.分宁:北宋县名,今江西修水。3.彭泽:代指陶渊明,曾任彭泽令,此处指隐逸高士。4.荆州:代指过往世事经历。5.幻世:佛教术语,指世间万物如幻无实。6.迷津:佛教术语,指众生迷茫的生死渡口。7.密付:指禅宗以心传心的秘密付法。8.淹留:停留、逗留。
逐句白话释义
1.回忆我担任分宁县令的时候,在溪水边遇到了师父您。2.我曾写信寻访像陶渊明那样的隐士,和您拄着拐杖谈论过往世事。3.这虚妄的世间对我来说就像一场大梦,我还沉浸其中没有醒来。4.您就像迷茫渡口的一块小洲,为世人指引前行的方向。5.如果您已经得到了禅宗以心传心的密法传承。6.还请您为了我稍微多停留一些时日。7.全诗没有华丽辞藻,语言平实自然。8.每一句都饱含作者的真挚情感与对禅理的体悟。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人韩驹写给高僧妙喜的送别诗。2.当时妙喜要前往雪峰寺弘法,韩驹创作此诗相赠。3.诗歌前半部分回忆了二人相识相交的过往经历。4.后半部分融入佛教禅理,表达了对妙喜高深佛法的赞许。5.同时也抒发了作者送别友人时的不舍之情。6.整首诗将世俗的友谊和出世的禅理完美融合。7.风格清淡自然,情感真挚动人。8.是宋代禅意送别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
诗歌涉及地名考证地理学
1.诗中提到的分宁是今江西修水,是宋代江南西路的重要县份。2.彭泽是今江西九江彭泽县,因陶渊明曾任彭泽令闻名。3.荆州是今湖北荆州一带,宋代是荆湖北路的核心区域。4.雪峰指福建福州的雪峰山,是唐代以来著名的禅宗圣地。5.这些地名都是历史上真实存在的地点,没有虚构内容。6.地名的使用既点明了二人的交往轨迹,也拓展了诗歌的空间感。7.相关地理沿革都有明确的历史文献记载,没有争议。8.读者可以通过这些地名清晰梳理出诗歌涉及的地理范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三个停顿,比如“忆宰/分宁/日,逢师/溪水/头”。2.前两联回忆过往,语气要平缓柔和,带着怀旧的感觉。3.第三联是全诗核心,语气要稍重,读出禅理的厚重感。4.第四联表达不舍,语气要放缓,带着恳切的情绪。5.整首诗的诵读速度不宜过快,要保持舒缓的节奏。6.每句末尾的韵脚字“头、州、洲、留”要稍微拉长读音,体现韵律感。7.诵读时不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌清淡自然的风格即可。8.可以搭配轻柔的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写诗歌前两联的对仗句式,先回忆过往经历,再写当下的场景。2.对仗要求上下句字数相等,词性相对,语义相关。3.比如“忆昔/相逢/日,同游/洛水/滨”就是符合要求的仿写句式。4.也可以仿写第三联的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的情感或道理。5.比如“尘世/如浮梗,君心/似定舟”就是模仿原诗的比喻结构。6.仿写时不需要强行使用禅理,结合自己的生活经历即可。7.语言风格尽量保持平实自然,不要堆砌华丽的辞藻。8.多练习几次就能掌握这种句式的写作技巧。
核心名句写作应用指导
1.“幻世吾方梦,迷津子作洲”这句可以用于写关于感恩他人指引的作文中。2.比如写自己遇到困难迷茫时,老师、朋友的帮助就像迷津中的小洲。3.也可以用于写关于人生感悟的文章,表达对世事如梦的感慨。4.还可以用于介绍佛教文化、禅意文化的文章中,作为经典引用。5.使用时不需要额外解释太多,大多数读者都能理解句子的基本含义。6.这句的适用场景非常广泛,既有文学性又有思想深度。7.放在文章的开头或者结尾都能起到升华主题的作用。8.是非常值得积累的古典诗词名句。
关联知识图谱
苏轼《送参寥师》同主题
1.两首诗都是宋代文人送给僧人友人的送别诗。2.都在送别情绪之外融入了禅理与文艺观的表达。3.苏轼的诗讨论了禅与诗的关系,本诗表达了对禅师的赞许与惜别。4.都是宋代禅意诗的经典代表作品。5.两首诗的风格都平实自然,情感真挚。6.都被收录在历代宋诗选本中,流传广泛。7.读者可以对比阅读,体会宋代文人与僧人的交往生态。8.二者在宋诗发展史上都有一定的地位。

名句 CLASSIC LINES

幻世吾方梦,迷津子作洲
该句将送别情绪与佛教禅理融合。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待