送范叔器次路公弼韵

晚涂淹泊向谁论,白髪名卿肯见存。

雒邑风流余此老,故家文献有诸孙。

寺连狭径曾倾盖,船拥清谿尚一樽。

小驻鄱阳未宜远,欲凭书尺问寒温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
鄱阳送别次韵创作
本诗为宋代诗人韩驹寓居鄱阳期间,为送别友人范叔器所作,依照路公弼原有诗作的韵脚次韵唱和,创作时间约为南北宋之交韩驹被贬谪居江西时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,二、四、六、八句需押平声韵,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗为次韵赠别之作,核心情感包含对友人范叔器家世品行的敬重认可、送别时的不舍惜别之意,以及别后殷切问候的关切之情,情感真挚醇厚,无感伤悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照他人诗作的韵脚和先后顺序作诗酬和,是古典唱和诗的常见形式。晚涂也作“晚途”,指人晚年的人生境遇与处境。淹泊本义指船只停留靠岸,此处引申为人生漂泊困顿、仕途失意。见存是古代谦辞,指对方挂念自己、主动看望自己。雒邑即古代洛阳,此处代指北宋以洛阳为中心的文化传统。倾盖指古人途中相遇,停车时车盖倾斜靠在一起,形容初次相交就十分投合。清谿同“清溪”,指清澈的溪流。书尺是古代对书信的别称。
逐句白话释义
我晚年漂泊困顿,满腹心事能向谁诉说呢。您这位头发花白的名士高官,还肯主动来看望我。洛阳一带的风流文脉,幸好还有您这位老人家继承留存。世家的文献家学,也传到了您这些后辈子孙身上。我们曾经在寺庙旁的小路上相遇,一见如故相谈甚欢。如今您的船停在清澈的溪边,我们还能共饮一杯酒话别。您这次在鄱阳短暂停留之后,不要走得太远了。我想要经常写信给您,问候您的日常起居冷暖。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人韩驹的赠别之作,依照好友路公弼的诗韵创作。全诗开篇先感慨自己晚年的失意处境,感念友人对自己的看重。中间两联夸赞友人的家学渊源,回忆两人过往的交往经历。尾联直接抒发送别时的不舍,表达自己别后会寄信问候的心意。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,情感真挚平和,尽显友人情谊的深厚。诗歌语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,读来十分动人。既体现了诗人对友人的敬重,也展现了两人之间超越身份地位的友谊。是宋代赠别诗中情感真挚的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
鄱阳地理常识地理学
诗中提到的鄱阳是现在的江西省鄱阳县。它位于鄱阳湖的东岸,是著名的鱼米之乡。宋代的时候鄱阳是饶州的治所,经济文化都很发达。鄱阳湖是中国第一大淡水湖,水资源十分丰富。古代的鄱阳是江南地区重要的交通枢纽,很多文人都曾路过这里。现在鄱阳也是江西重要的文化旅游城市,有很多历史古迹。这里的湿地生态环境很好,每年都有很多候鸟来过冬。了解鄱阳的地理位置可以帮助我们更好地理解这首诗的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体诵读节奏要放缓,语气要平和真挚,不用过于悲伤。每句七言的断句节奏为“二二三”,比如“晚涂/淹泊/向谁论”。首联前半句要读出轻微的感慨语气,后半句要读出感念的情绪。颔联两句要读出夸赞、敬重的语气,语速稍慢,重音放在“余此老”“有诸孙”上。颈联是回忆过往,语气要舒缓柔和,带一点怀念的感觉。尾联前半句要读出不舍的挽留之意,后半句要读出恳切的关切。全诗韵脚为论、存、孙、樽、温,诵读时韵脚可以适当拖长,突出韵律感。整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“雒邑风流余此老,故家文献有诸孙”的对仗句式。这句是七言对仗句,前后两句结构完全对应,内容相互关联。仿写时要注意前后句的词性一一对应,名词对名词,动词对动词。比如可以写“西湖盛景传千古,吴越文脉润万家”,就是符合结构的仿写。也可以仿写尾联的直抒胸臆句式,直接表达自己的心意。比如“你此次出行多保重,我常发消息问平安”,就是仿照尾联的抒情逻辑。仿写时不用刻意追求辞藻华丽,情感真挚是最重要的。多练习这类句式可以帮助大家提升对仗写作和抒情表达的能力。
核心名句写作应用
名句“雒邑风流余此老,故家文献有诸孙”可以用在称赞世家子弟传承家学的场景中。比如写长辈的回忆录读后感时,可以用这句话夸赞主人公家族的家风传承。也可以用在表彰非遗传承人的文章里,形容他们继承了传统技艺的精髓。还可以用在给年长学者的祝寿文中,夸赞对方是行业的文脉传承者。这句话对仗工整,用典贴切,用在正式文章中会显得很有文化底蕴。使用时要注意适用对象,通常用来称赞有一定家学或技艺传承的人。不要用在普通年轻人的夸赞场景中,避免出现用词不当的问题。恰当使用这句名句可以大幅提升文章的文化质感。
关联知识图谱
韩驹(北宋末江西诗派代表诗人)同作者
韩驹是本诗的作者,为北宋末江西诗派的核心代表人物之一,写诗注重炼字,风格质朴真挚,晚年多作赠别、抒怀类作品。

名句 CLASSIC LINES

雒邑风流余此老,故家文献有诸孙
该句为全诗核心名句,以雒邑代指北宋都城洛阳的文化传统,夸赞范叔器继承了祖上的风流才学与家学渊源,对仗工整,用典贴切,后世常被用来称赞世家子弟传承家学。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待