次韵张子文中秋夜月

平湖下明月,湛如奁湿银。

遥怜钟陵客,卧看繁台云。

我欲故山去,向来车已巾。

淹留属中秋,顾愁愁单身。

停杯问青天,谁驾此玉轮。

分光到蓬屋,殷勤月夫人。

张郎嗜读书,占毕闻比邻。

胡为叹今夕,长歌击匏尊。

似君岂终穷,努力逢休辰。

他年和此唱,寄我东南垠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 思友 · 羁旅
创作背景
北宋末年汴京羁旅唱和
本诗为洪炎于北宋徽宗政和年间任职汴京时所作,时值中秋,诗人见月生情,次韵友人张子文的中秋咏月诗作,既抒自身羁愁归意,亦答赠友人,属于宋代文人常见的交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,不要求严格的格律对仗,创作自由度较高。洪炎此作通篇五言,不依近体格律,押韵灵活,是典型的宋代五言古体诗,体现了宋代古体诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是中秋月夜对友人张子文的牵挂挂念,二是自身羁留异乡的孤独愁闷与归乡之思,三是对友人身处困境时的诚挚勉励与未来期许,情感真挚恳切,层次分明,没有江西诗派常见的生硬晦涩弊端。

基础解读 READING

语文核心知识
奁湿银
奁指古代女子存放梳妆用品的匣子,这里比喻湖面的平整光洁。湿银形容月光映照在水面上,像沾了水的银子一样澄澈发亮。这个比喻非常生活化,很容易让读者感受到月色的明亮和湖面的平滑。就算是没有见过中秋月夜湖景的人,也能通过这个想象出当时的画面。这个用词非常直白易懂,没有晦涩的地方,符合普通读者的认知水平。读者可以很轻松地理解诗人想要表达的景色特点。
繁台
繁台是北宋都城汴京的名胜,位于汴京东南,是当时文人经常登高游览的地方。它的地势比较高,视野开阔,适合看云、赏月、远眺风景。很多北宋的著名文人都曾经到繁台游览,留下过相关的诗作。它也是汴京的标志性景点之一,当地人对它非常熟悉。提到繁台,北宋的读者立刻就能联想到汴京的城市风貌。这个地名没有生僻含义,普通读者很容易理解。
全句白话释义
平静的湖面落满了明月的清辉,湖水澄澈得像梳妆匣上沾着的银辉一样明亮。我远远怜惜身在钟陵的友人张子文,此刻他应该正躺着观看繁台上空的浮云吧。我早就想要回到故乡去,回去的马车之前就已经准备好了。我滞留在这里又到了中秋时节,看着自己孤身一人不由得生出愁绪。我停下酒杯抬头询问青天,是谁在驾驶着这像玉轮一样的月亮运行呢。月亮把清辉分到我简陋的屋子里,我要殷勤感谢月夫人的好意。张郎你素来爱好读书,我在相邻的地方都能听到你诵读诗书的声音。为什么你要在今夜叹息,一边放声长歌一边敲击着匏制的酒杯呢。像你这样有才华的人怎么会一直穷困呢,努力奋进一定会遇到好的时机。以后你再写和这首诗的唱和之作,记得寄到我所在的东南边去。
全诗核心主旨
这首诗描写了中秋月夜的美好景色,抒发了诗人对友人张子文的牵挂之情,也表达了自己滞留异乡的孤独愁闷和想要归乡的迫切心情。同时还对身处困境的友人给出了诚挚的鼓励,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。就算是现代读者,也能感受到诗里的牵挂和鼓励的温度。它没有高深的门槛,所有读者都能轻松读懂诗里的情感。整首诗的内容非常贴近普通人的生活体验,具有很强的共情性。
跨学科 · 是什么
北宋中秋节习俗民俗学
中秋节是中国传统节日,北宋时期中秋习俗已经十分成熟,百姓会在中秋夜赏月、饮酒、吃月饼,文人则喜欢在中秋写诗唱和,抒发情感。本诗中描写的中秋夜饮酒赏月的场景,正是北宋中秋习俗的真实体现。当时的普通百姓也会在中秋当天放假,和家人朋友一起庆祝节日。很多商家还会在中秋期间售卖相关的节日商品,整个城市的节日氛围非常浓厚。就算是普通的贫寒人家,也会尽量准备酒菜过中秋。这个习俗流传到现在已经有上千年的历史了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“平湖/下/明月,湛如/奁/湿银”。读到怀人和思归的句子时语气要略带惆怅,读到勉励友人的句子时语气要变得坚定有力,最后两句可以读得豁达洒脱一点。诵读的时候要注意停顿的时长,句与句之间的停顿可以稍微长一点,段落之间的停顿要更长一点。可以先慢速读两遍,熟悉内容之后再调整语速,找到最适合的诵读节奏。这样诵读可以更好地体会诗里的情感变化,也能让听众更容易理解诗的内容。
基础句式仿写
可以学习诗中“湛如奁湿银”的比喻句式,先写要描写的事物,再用“如”加一个具体生活化的事物来比喻它的特点。比如描写雪景可以写“平野铺白雪,皎如撒盐花”,描写春湖可以写“春风吹湖面,皱如叠青罗”。仿写的时候要注意比喻的事物要和被描写的事物有明显的相似点,尽量选择大家熟悉的生活化事物,不要选太生僻的东西。这样写出来的句子才会生动易懂,容易让读者产生共鸣。可以先从简单的景物描写开始练习,慢慢熟练之后再拓展到其他内容的仿写。
名句日常写作应用
“平湖下明月,湛如奁湿银”可以用在描写中秋月夜水景的作文或者日记里,用来表现月色的澄澈美丽。“似君岂终穷,努力逢休辰”可以用在鼓励朋友、同学的书信或者作文里,用来劝慰身处低谷的人振作起来,相信未来会有更好的机会。用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解句子的含义。也可以用在中秋主题的手抄报、黑板报的内容里,增加文化氛围。还可以用在给朋友的节日祝福消息里,显得更有文化底蕴,比普通的祝福更有心意。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
两首作品都是宋代文人创作的中秋咏月诗词,都包含望月怀人、抒发人生感慨的内容,都是宋代中秋题材文学的经典作品,流传度都非常高,被收录进多种教材和文学选本。两首诗的情感都非常真挚,很容易引发读者的共鸣。它们都是研究宋代中秋文化的重要文本,具有很高的文学价值。就算是普通读者,也大多读过这两首作品,对它们的内容非常熟悉。
黄庭坚同流派|人物关联
本诗作者洪炎是江西诗派的重要成员,是江西诗派创始人黄庭坚的外甥,创作风格受到黄庭坚的影响,讲究炼字,风格质朴刚健。黄庭坚是北宋著名的文学家、书法家,江西诗派的创始人,提出了“无一字无来处”的创作理论,对宋代诗歌的发展影响非常大。江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,成员众多,创作风格相似,在中国文学史上占有重要的地位。洪炎的作品很好地体现了江西诗派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

平湖下明月,湛如奁湿银;似君岂终穷,努力逢休辰
本诗核心名句共有两处,开篇写景句“平湖下明月,湛如奁湿银”以精巧比喻描摹中秋月色澄澈之态;勉励句“似君岂终穷,努力逢休辰”直白恳切。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待