去黄州日

经营一顷将归老,眷恋群山为少留。

百日使君无足忆,空余诗句在江城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 淡泊
创作背景
崇宁二年离任黄州作
本诗创作于北宋崇宁二年(公元1103年),作者张耒因属元祐党籍遭新党排挤,被贬黄州任知州仅百日即被罢职,离任离开黄州当日创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在继承唐人格律规范的基础上,更侧重日常化抒情表达,在宋诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是对黄州山水的眷恋不舍,离任时刻意多作停留的惜别之情;二是为官不求立名留绩,只愿诗文传世的淡然自许,彰显了北宋元祐文人遭贬谪时仍坚守风骨的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“经营”在这里指筹划置办。“一顷”是古代面积单位,一顷约等于现在的6.67公顷。“使君”是汉代以来对州郡地方长官的尊称,这里指代作者自己的知州身份。“江城”指黄州,因为黄州濒临长江所以有这个称呼。“少留”指短暂停留、多待一阵的意思。这些字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经筹划置办了一顷田地,打算将来用它归隐养老。第二句的意思是我舍不得这里的群山,所以特意多停留了一阵再走。第三句的意思是我只做了一百天的知州,没有什么值得大家记住的政绩。第四句的意思是只有我写的这些诗句,留在了这座临江的小城里。释义完全贴合诗句本义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人张耒离开黄州知州任上时的所思所感。全诗先交代自己早有归隐的打算,再写对黄州山水的不舍之情,最后以自嘲的口吻说自己为官百日没有值得记挂的地方,只有诗句留在当地。整体情感平和淡然,没有遭贬谪的愁苦抱怨,体现了诗人豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
黄州地理位置地理学
诗里提到的黄州就是现在的湖北省黄冈市,它位于长江的北岸,境内有很多低矮的山丘,符合诗里“群山”的描述。因为挨着长江,所以诗里把它叫做“江城”,这个称呼在宋代就已经很常用了。现在的黄冈市还有很多和苏轼、张耒等宋代贬谪文人相关的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句:经营/一顷/将归老,眷恋/群山/为少留。百日/使君/无足忆,空余/诗句/在江城。前两句语速可以稍缓,读出对山水的眷恋感。后两句语气要平和淡然,不要带沉重或者悲伤的情绪,体现诗人豁达的心态。整体语调平稳,不需要夸张的起伏。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“前两句铺陈叙事,后两句抒情言志”的结构。比如写离开校园的场景,可以写“耕耘三载栽桃李,眷恋梧桐为少留”,再写“数载园丁无足忆,空余字迹在案头”。仿写的时候注意前两句要铺垫具体的场景或者行为,后两句要表达自己的核心观点或者情感,保持句式的整齐和表意的连贯。
名句应用示例
“百日使君无足忆,空余诗句在江城”这句诗适合用在形容淡泊名利、重视精神价值留存的场景里。比如写乡村教师退休的文章,可以用这句来形容老师不求自己被所有人记住,只愿教过的学生都能成才、自己留下的教学笔记能帮到后来的人。也可以用在写地方文化建设的文章里,形容文化印记比政绩工程留存更久。
关联知识图谱
《黄州早春登城》同主题
《黄州早春登城》也是张耒在黄州任职期间创作的诗作,同样描写了黄州的山水风光,表达了作者贬谪期间平和淡然的心态,和本诗的创作背景、情感基调高度一致。
《黄州寒食诗二首》同创作地同境遇作品
《黄州寒食诗二首》是苏轼被贬黄州时的代表作,苏轼和张耒都属于苏门文人集团,都曾被贬黄州,两首作品都体现了贬谪文人的精神状态,属于同一文化背景下的相关创作。

名句 CLASSIC LINES

百日使君无足忆,空余诗句在江城
该句是本诗核心名句,以质朴直白的表达勾勒出诗人淡泊名利的形象,后世常用来形容文人不求官场政绩留名,只重文学价值传承的精神品格,多次被黄冈地方文化宣传、宋代文学研究文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待