句 其一
穷如老鼠穿牛角，拙似鲇鱼上竹竿。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感无奈 · 自嘲
创作背景
北宋中后期文人戏作
本句创作于北宋中后期，是文人化用民间俗语创作的戏作，没有特定的对应历史事件。学界目前没有考证到明确的创作时间，普遍认为是北宋文人即兴创作的零散佳句。创作动因是作者调侃自身或友人的困窘处境，属于非正式的游戏笔墨。本句最早收录于宋代惠洪的笔记《冷斋夜话》，没有标注明确作者。部分文献将其归为北宋诗人张舜民的作品，但这一说法没有足够的文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言残句，是诗人零散创作的对仗单联，未形成完整的成篇诗作。残句是中国古典诗歌的特殊体裁，多为诗人即兴创作的零散佳句，后被他人收录流传。这类作品通常保留最精华的对仗或抒情片段，不需要符合完整诗作的结构要求。宋代残句创作十分盛行，很多文人的零散佳句都以这种形式流传后世。本作品是典型的宋代俚俗入诗的残句代表，将民间俗语与近体诗对仗规则结合。其体裁定位介于民间俚语和文人诗歌之间，体现了宋代文学雅俗融合的特征。
情感 · 解读
本作品的核心情感是坦诚的自嘲，没有刻意的矫饰或怨天尤人的情绪。作者用戏谑的语气调侃自己的困窘处境，无奈中透露出豁达的人生态度。情感层次直白清晰，前句侧重对外在处境的调侃，后句侧重对自身状态的调侃。没有传统文人诗的含蓄委婉，完全是直白的情绪表达。这种情感表达契合宋代市民阶层的审美趣味，容易引发普通读者的共鸣。历代主流解读都将其定性为戏谑自嘲之作，没有附加额外的道德或家国层面的解读。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，“穷”在这里指的是处境困窘，不单指经济上的贫穷。第二，“老鼠穿牛角”是宋代民间广为流传的俗语，用来形容人走进死胡同没有退路的状态。第三，牛角的生理结构是根部宽、尖端窄，老鼠钻进去之后只会越走越窄，根本没有掉头的空间。第四，“拙”指的是行事笨拙、运气不佳，不是单纯指智商低下。第五，“鲇鱼”是一种体表布满粘液的淡水鱼，身体十分光滑，没有四肢等攀爬器官。第六，“上竹竿”指的是往光滑的竹竿上面爬，对于没有攀爬能力的鲇鱼来说是完全不可能做到的事。第七，这两个表达都是民间百姓日常会用到的俗语，没有任何晦涩的文学典故。第八，读者不需要任何专业文学基础就能直接理解两个表达的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，我现在的困窘处境就像老鼠钻进了牛角里，越往前走路越窄，根本找不到出路。第二句的意思是，我现在笨拙的状态就像鲇鱼往光滑的竹竿上爬，不管怎么努力都不可能成功。两句合在一起的意思是，我现在不管是外在处境还是自身状态都十分糟糕，做什么事都不顺利。释义完全保留了原句的戏谑语气，没有添加任何额外的引申含义。没有使用文学化的修饰语言，全部用最直白的口语表达。即使是小学阶段的读者也能完全理解释义的内容。释义完全对应原句的每个字词，没有遗漏任何原文的信息点。和原句的情感倾向完全一致，都是自嘲式的调侃语气。
核心主旨与内容概括
本作品是宋代文人创作的七言残句，一共只有两句对仗的内容。作者用两个来自民间生活的通俗比喻，直白地调侃了自己既穷困又笨拙的艰难处境。作品没有任何复杂的情感或者深刻的道理，就是单纯的自我调侃。整体语气轻松戏谑，没有传统失意诗歌的沉重哀怨感。体现了宋代文人乐观豁达的人生态度，即使处境不顺也能用玩笑的心态面对。也反映了宋代文学逐渐世俗化，开始吸收民间文化元素的发展趋势。读者很容易在作品中找到共鸣，联想到自己不顺时的状态。作品的艺术感染力完全来自于通俗生动的比喻，不需要任何背景知识就能欣赏。
跨学科 · 是什么
动物学特征解析动物学
本知识点对应两句完整的诗文内容。文学表达上，作者用老鼠钻牛角、鲇鱼爬竹竿两个常见的民间认知打比方，生动写出了困窘和笨拙的状态。科学事实上，老鼠的身体十分柔软，可以钻过比自己体型小很多的缝隙，但牛角末端是完全封闭的，老鼠钻进去确实没有出路。鲇鱼属于底栖鱼类，体表会分泌大量粘液减少水的阻力，身体十分光滑，没有可以攀爬的爪或吸盘，根本不可能爬上垂直的光滑竹竿。这两个比喻完全符合两种动物的真实生物学特征，所以才会在民间广泛流传。作者没有刻意夸张动物的特征，只是用了大众普遍知晓的常识做喻体。即使是完全不了解文学的人，也能凭借生活常识理解比喻的含义。这个知识点属于动物学领域的事实性知识，没有任何争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本句的时候，每句可以分为三个停顿节点，节奏为“穷如/老鼠/穿牛角，拙似/鲇鱼/上竹竿”。读第一句的时候，语气可以稍微带一点无奈的感觉，突出困窘的状态。读第二句的时候，语气可以稍微带一点诙谐的感觉，突出自嘲的心态。整体语速不需要太快，保持日常说话的语速即可。不需要用读严肃古诗文的吟诵腔调，用平时说话的语气读就很合适。可以适当加重“穿”和“上”两个动词的读音，突出动态感。诵读的时候可以带一点笑意，更贴合原句戏谑的情感基调。多诵读几遍就能很容易记住这两句内容。
句式仿写指导
本句的句式结构是“X如XXXXX，X似XXXXX”，是非常典型的明喻对仗句式。仿写的时候，第一个字可以填你想要描写的特质，比如忙、闲、美、丑等。“如”和“似”后面接生活化的具体事物做喻体，尽量用大家都熟悉的事物。上下两句要注意词性相对，前句和后句描述的内容要相关。比如可以仿写“忙如蚂蚁搬粮食，闲似蜗牛爬草叶”，用来形容忙闲两种状态。也可以仿写“甜如蜂蜜浸白糖，苦似黄连拌胆矾”，用来形容甜和苦两种感受。仿写的时候不需要追求文雅，越是贴近生活的喻体越有感染力。写完之后可以读一遍，看看是否通顺好懂，符合对仗的节奏。
名句写作应用
这两句名句非常适合用在日常写作的自嘲场景中，用来调侃自己的不顺处境。比如写自己考试接连失利的时候，可以写“最近复习总是找不到重点，考试接连挂科，真可谓是穷如老鼠穿牛角，拙似鲇鱼上竹竿”。也可以用在写工作不顺的场景里，比如“这个项目改了十几版客户还是不满意，我现在真是穷如老鼠穿牛角，拙似鲇鱼上竹竿”。还可以用在调侃朋友的轻松语境里，增加文字的趣味性。用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解这两句的含义。尽量用在非正式的写作场景里，比如日记、朋友圈文案、朋友之间的通信等。不要用在严肃的正式公文或者学术写作里，不符合正式文体的语言要求。用的时候直接引用原句即可，不需要修改字词。
关联知识图谱
宋代文学俗喻手法同手法
本诗使用的两个比喻都属于宋代民间常用的俗喻，是宋代文学世俗化的典型表现。宋代很多文人都喜欢用民间常见的事物做喻体，拉近作品和普通读者的距离。俗喻手法不需要用典故，通俗易懂，感染力强，是宋代诗歌常用的创作手法之一。本诗的俗喻用得十分贴切，是宋代俗喻创作的代表案例。
名句 CLASSIC LINES
穷如老鼠穿牛角，拙似鲇鱼上竹竿
这两句是本作品的全部内容。宋代以来的戏曲、小说、通俗文学中多次引用这两句，用来形容人处境困窘、行事无望的状态。历代评价都肯定其通俗生动的艺术特点，认为其俗而不鄙，浅而能深。后世很多文人化用这两句的结构创作自嘲诗，衍生出大量类似的俗喻作品。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待