和峦嶅二子寒食少天色五字 其五

春风未渠尖,花草有矜色。

酴醿会倾城,牡丹欲倾国。

基础信息 BASIC

情感喜悦
节日寒食节
月份三月
创作背景
寒食应和友人诗作
本诗为南宋诗人刘克庄寒食时节与友人峦嶅二子同游赏春时,应和友人同题诗作所写的组诗第五首,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,是诗人闲居福建莆田时期的即兴作品,创作动因源于春日名花盛放的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言仄韵绝句,属于近体诗变体范畴,每句五字,全诗四句,采用仄声韵脚,形制短小精炼,适合即兴抒情咏物。五言绝句起源于汉魏乐府,至唐代格律完全成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒食时节踏春的闲适愉悦,以及对春日名花盛放艳态的赞叹,整体基调明快轻松,无悲春伤春的传统抒情倾向,展现了诗人舒展平和的赏春心境,是宋代咏春小诗中少见的明快之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“未渠尖”指春风还没有变得料峭尖利,温度宜人。“矜色”指花草娇美矜持的神色,仿佛带着骄傲的姿态。“酴醿”是常见的春日观赏花卉,又名荼蘼,春末开白色重瓣花,香气浓郁。“倾城倾国”原本用来形容容貌绝美的女子,这里用来指代花卉的美艳程度。大家可以结合日常见到的春日花卉理解这些词汇的含义,不需要额外记忆生僻的专业术语。这些字词都紧扣春日景物的特点,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句“春风未渠尖”的白话意思是:春天的风还没有变得尖利刺骨,吹在身上十分暖和舒适。第二句“花草有矜色”的白话意思是:路边的花花草草都长得十分精神,带着娇美又仿佛有点骄傲的神色。第三句“酴醿会倾城”的白话意思是:荼蘼花已经开得十分繁盛,那美丽的样子足够称得上是“倾城”的级别。第四句“牡丹欲倾国”的白话意思是:牡丹花也即将全部盛放,那美艳的姿态更是配得上“倾国”的评价。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首小诗是诗人在寒食节外出踏春时写的作品,全篇围绕春日的美好景物展开描写。先写整体的春风和煦、花草繁茂的春日氛围,再聚焦到荼蘼、牡丹两种春日名花的美艳姿态。整首诗没有复杂的情感抒发,只是直白地表达了诗人看到春日美好景物时的愉悦心情,以及对盛放名花的赞叹。大家可以很容易感受到诗里轻松明快的氛围,不需要深入挖掘复杂的隐含意义。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节是中国的传统节日,时间在清明节的前一两天。古代寒食节有禁火、吃冷食的传统,还有外出踏青赏春的习俗。这首诗就是诗人寒食节外出踏春的时候写的,正好对应了寒食节踏青的传统。大家熟悉的清明扫墓的习俗,很多也是和寒食节的传统融合发展来的。现在很多地方依然保留着寒食节吃冷食、踏春的传统,是非常有特色的传统节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,节奏不需要太快,保持轻松明快的语气就可以。每句的断句位置都是两字后面停顿:第一句“春风/未渠尖”,第二句“花草/有矜色”,第三句“酴醿/会倾城”,第四句“牡丹/欲倾国”。读前两句的时候语气要平缓,体现春风和煦的舒适感,读后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出看到名花盛放的赞叹感。大家可以多诵读几遍,很容易就能把握正确的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX欲XX”的句式来描写景物。比如写桂花可以写“桂花欲飘香”,写枫叶可以写“枫叶欲变红”,写冬雪可以写“白雪欲覆城”。仿写的时候只要前面写景物名称,后面写这个景物的状态或者特点就可以,不需要严格对仗,简单好操作。大家平时写小作文或者日常记录景物的时候都可以用这个句式,能让句子更有画面感。
名句写作应用指导
“酴醿会倾城,牡丹欲倾国”这句可以用来描写春日盛景,也可以用来赞美花卉的美丽。比如大家写《春天的公园》这篇作文的时候,就可以引用这句来形容公园里荼蘼和牡丹盛放的样子。写《我最喜欢的花》这篇作文的时候,也可以引用这句来引出牡丹的美艳。只要是和春天、花卉相关的写作场景,都可以用这句来增加文采,大家可以灵活运用到自己的日常写作里。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代最经典的寒食节主题诗作,和本诗一样都描写了寒食节的春日景物。两首诗都是寒食节相关的经典作品,都体现了寒食节的春日氛围和文化特点。大家读完本诗之后可以去读一下韩翃的这首作品,能更全面地了解寒食节相关的诗词内容。

名句 CLASSIC LINES

酴醿会倾城,牡丹欲倾国
核心名句为“酴醿会倾城,牡丹欲倾国”,该句突破传统咏花诗的写作范式,将形容美人的典故移用至花卉描写,极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待