刘补阙自九华山拜官因以寄献
冥鸿久不群，征拜动天文。
地主迎过郡，山僧送出云。
登车残月在，宿馆乱流分。
若更思林下，还须共致君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 济世
创作背景
晚唐赠友创作背景
本诗创作于晚唐时期，作者友人刘补阙曾长期隐居九华山，因才名卓著被朝廷征召授予谏官之职。作者在得知友人出山赴任的消息后，创作此诗寄赠，以表祝贺与期许。目前学界对具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求平仄粘对符合规范，中间颔联、颈联必须对仗。该体裁在唐代发展至鼎盛，是文人抒情叙事的常用诗歌形式。本诗完全符合五言律诗正体格律要求，是晚唐五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人刘补阙隐居九华山多年后得朝廷征召拜官的诚挚祝贺，第二层是对友人出仕后能够辅佐君主、兼济天下的郑重期许，同时也对友人留恋隐逸生活的心态表达了充分理解。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
冥鸿指高飞的鸿雁，诗中用来指代隐居的刘补阙。征拜指朝廷正式征召授予官职。地主指当地的地方长官。致君指辅佐君主实现太平功业。林下指山林隐居的生活。所有字词都是唐代诗文常用语义，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写你像高飞的鸿雁久已脱离世俗人群。第二句写你被朝廷征召的消息惊动了朝廷。第三句写地方长官迎接你经过郡城。第四句写山里的僧人送你走出云雾笼罩的山居。第五句写你登车上路时残月还挂在天边。第六句写投宿驿馆时纷乱的水流在馆旁分流。第七句写要是你之后还想念山林隐居的生活。第八句写还需要先和大家一起辅佐君主成就功业。
核心主旨概括
本诗是诗人写给刚刚从九华山被征召做官的友人刘补阙的赠别诗。诗歌首先祝贺友人的才名得到朝廷认可，得以出仕做官。同时也表达了对友人的期许，希望他能够辅佐君主做出一番事业。最后也对友人留恋隐逸生活的心情表达了充分的理解，没有强迫友人放弃个人追求的意味。
跨学科 · 是什么
九华山地理属性地理学
诗中提到的九华山位于现在的安徽省池州市境内，是中国佛教四大名山之一。早在唐代九华山就已经是著名的佛教圣地和隐士隐居的热门地点，山上有很多佛教寺庙和修行的僧人。现在九华山是国家级重点风景名胜区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言按照二三节奏停顿，比如“登车/残月在，宿馆/乱流分”。前四句语气明快，读出祝贺的意味。五六句语气放缓，读出写景的舒缓感。最后两句语气郑重，读出期许的诚恳感。整体语速不要太快，咬字清晰即可。
句式仿写指导
可以仿写“登车残月在，宿馆乱流分”的对仗写景句式。仿写时要注意前后两句的词性相对，场景相关，比如可以写“开窗凉雨落，倚杖晚风吹”，也可以写“扬帆孤月远，泊岸碎星摇”。只要保证对仗工整，描写具体场景即可。
名句日常应用
“登车残月在，宿馆乱流分”可以用来描写所有早起赶路、离别远行的场景。比如写毕业离校时的场景：“那天清晨我拖着行李箱走出宿舍，校园里还亮着路灯，真有‘登车残月在，宿馆乱流分’的怅然。”也可以用来写出差赶路的场景，适配性非常广。
关联知识图谱
中国佛教四大名山同地点|文化关联
诗中提到的九华山是中国佛教四大名山之一，另外三座分别是山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山。四座山分别是不同佛教菩萨的道场，九华山是地藏菩萨的道场，自唐代起就有大量僧人和隐士在此修行。
名句 CLASSIC LINES
登车残月在，宿馆乱流分
该句是本诗的核心名句，采用严对格式，将早行赶路的典型场景与送别赠友的细腻情绪融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待