书边事

调角断清秋,征人倚戍楼。

春风对青冢,白日落梁州。

大汉无兵阻,穷边有客游。

蕃情似此水,长愿向南流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 盛世
创作背景
晚唐边塞安定时期创作
这首诗作于唐宣宗大中年间,当时河西陇右地区重归唐朝管辖,边塞一度出现和平安定的局面,诗人游历边境时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每句五个字,全诗八句,要求平仄协调、押韵规范,属于唐代成熟的主流诗歌体裁,历代都是近体诗创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对边塞安宁局势的欣喜,对民族和睦、边境长久太平的热切期盼,摒弃了传统边塞诗的苦寒杀伐基调,传递出包容的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
调角指的是军中吹奏的号角声。断是指号角声断绝、消散。清秋是指明净爽朗的秋天。征人指驻守边境的士兵。戍楼是边境上用来瞭望防守的城楼。青冢是王昭君的墓葬,在今内蒙古呼和浩特境内。梁州是唐代西北边境的地名。穷边指的是偏远的边境地区。蕃情指的是边境少数民族的心意、诉求。
逐句白话释义
清秋的边塞上空,号角的声音渐渐消散。驻守边境的士兵悠闲地倚靠在瞭望楼上。和煦的春风吹拂着王昭君的青冢。惨白的太阳缓缓落到了梁州的地界。广大的唐朝边境上没有军队的阻碍。偏远的边境地区也有外地的游客前来游玩。边境少数民族的心意就像这眼前的流水。我长久地盼望它能够一直向南流向中原。
全诗核心主旨
这首诗是唐代诗人张乔创作的边塞题材作品。诗人游历西北边境时见到了和平安定的景象。全诗没有描写传统边塞诗的战争与苦寒。反而刻画了边境安宁、军民悠闲的平和画面。诗人借用王昭君的典故暗含对和亲政策的肯定。最后以流水为喻寄托了自己的美好期盼。诗人希望边境少数民族能够长久归附中原。双方能够一直保持和平共处的友好关系。整体基调明快开朗,传递出积极的家国情怀。
跨学科 · 是什么
梁州地理概况地理学
诗句中的梁州是唐代的重要行政区域。它的地理位置大致对应今天的陕西省汉中市一带。梁州北边靠着秦岭,南边挨着大巴山。境内有汉江穿流而过,整体地势南北高、中间低。唐代时这里是连通中原与西北边境的交通要道。因为地处边境,常年有军队驻守防卫。边境安定时期,这里也是商旅往来的重要节点。这里秋季多晴朗天气,日落时景观开阔壮美。和诗句中描写的清秋落日场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调明快平和,诵读时语气要舒展明亮。第一句“调角断清秋”语速稍缓,“断”字稍作停顿,体现号角声消散的空旷感。第二句“征人倚戍楼”语气轻松,“倚”字读得舒缓,体现征人的悠闲状态。第三、四句“春风对青冢,白日落梁州”语速放缓,语调柔和,体现景色的开阔壮美。第五、六句“大汉无兵阻,穷边有客游”语气上扬,读出欣喜的情绪。第七句“蕃情似此水”语速稍慢,引出最后的期盼。第八句“长愿向南流”语调拉长,“长愿”二字重读,体现恳切的期盼之情。全诗整体节奏舒缓,每句末尾稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了比喻抒情的句式,适合仿写。仿写的基本结构是“XX似此X,长愿XX”。首先要先确定自己想要表达的核心情感。然后找一个和情感特征相符的具体事物作为喻体。最后把自己的期盼放到后半句即可。比如想要表达对家乡的思念,可以写“乡心似此月,长愿照归舟”。想要表达对友谊的珍惜,可以写“友情似此酒,长愿留醇香”。仿写时要注意喻体和情感的匹配度,不要生硬堆砌。尽量让前后两句的意境保持统一,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“蕃情似此水,长愿向南流”适合用在表达民族团结、区域融合的作文里。比如写关于民族共同体意识的作文时可以引用这句话。用来表达各民族紧密团结、共同发展的美好期盼。也可以用在描写家乡发展、地域交流的作文里。用来表达不同地区互通有无、共同进步的愿望。比如在作文里写:“各民族之间的情谊绵延千年,正如古诗所言‘蕃情似此水,长愿向南流’,我们始终是密不可分的命运共同体。”引用时要注意贴合语境,不要用在和主题无关的内容里。也可以在表达和平期盼的主题作文里使用这句话。
关联知识图谱
《塞下曲》(卢纶)同主题
卢纶的《塞下曲》也是唐代的边塞诗作品。和《书边事》一样都描写了边塞的和平景象。《塞下曲》写的是边境停战、士兵悠闲生活的场景。两首诗都摒弃了传统边塞诗的杀伐苦寒基调。都传递出对边境和平的珍视与期盼。两首诗都是唐代边塞诗中和平书写的代表作品。二者都具有积极明快的整体基调。适合放在一起对比阅读,理解唐代边塞诗的多元风格。

名句 CLASSIC LINES

蕃情似此水,长愿向南流
以流水为喻寄托和平期盼。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待