闻仰山禅师往曹溪因赠

张乔 · 唐

曹溪松下路，猿鸟重相亲。

四海求玄理，千峰绕定身。

异花天上堕，灵草雪中春。

自惜经行处，焚香礼旧真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感禅理 · 赞美

创作背景

赠仰山禅师赴曹溪礼祖

本诗创作于晚唐时期，创作背景为诗人得知沩仰宗传人仰山慧寂禅师前往韶州曹溪六祖慧能道场礼祖求法，特意创作本诗作为赠礼。诗作创作动因是表达对禅师求法行为的赞许与对禅门法脉的认同，没有涉及仕途失意、身世感慨等其他创作背景，相关考证出自《景德传灯录》与《全唐诗》小注交叉佐证，无争议内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是唐代文人常用的诗歌体裁。该体裁要求中间两联对仗工整，押韵严格遵循平水韵规范，兼具音律美与形式规整性。本诗押韵属平水韵"十一真"部，对仗工整，是唐代五言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对仰山禅师不远万里求法的坚定道心的赞扬，第二层是对曹溪南宗禅法正统地位的推崇，第三层是对禅师此行能够获得法益的美好期许。全诗情感平和虔诚，没有直白的抒情，全部通过意象与叙事自然传递情感，符合禅诗冲淡悠远的审美特质。历代主流解读均将本诗归为禅门赠答诗的代表作品，情感倾向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.曹溪指今广东韶关南华寺附近的溪水，是禅宗六祖慧能弘法的核心道场，后世代指南宗禅法。2.玄理在此处特指禅宗的高深义理与修行真谛。3.定身指禅师坐禅修行时的安稳身形，也代指禅师坚定的禅心。4.异花天上堕是佛典中常见的祥瑞意象，指佛法感召下天女散花的景象。5.灵草指具有灵性的瑞草，在此处象征禅法的蓬勃生机。6.经行指佛教徒修行时往返踱步的修行方式，也代指游历求法的行程。7.旧真指前代的高僧真身，此处特指曹溪供奉的六祖慧能真身。8.礼指佛教徒的供奉礼拜仪式，是表达敬意的宗教行为。

逐句白话释义

1.曹溪的松树林下的小路，猿猴和飞鸟都和你格外亲近。2.你走遍四海寻求高深的禅理，千座山峰都环绕着你坐禅的身形。3.稀有的花从天上飘落下来，有灵性的草在雪地里也像春天一样绽放生机。4.你要珍惜自己走过的每一处修行的地方，点燃香火礼拜旧时的高僧真身。

核心主旨与内容概括

1.本诗是诗人写给前往曹溪求法的仰山禅师的赠诗。2.全诗围绕禅师的求法行程展开，描写了曹溪道场的清幽环境、禅师求法的坚定意志，以及禅门特有的祥瑞景象。3.最后落脚于禅师礼祖的虔诚行为，传递出对禅师的赞许与对禅法的尊崇。4.全诗没有直白的抒情，全部通过意象与叙事传递情感，风格冲淡平和，符合禅诗的审美特点。5.读者可以通过这首诗了解唐代禅门的交往方式与禅诗的基本特征。6.本诗也展现了唐代文人对佛教文化的认同与推崇。7.全诗内容清晰，没有晦涩的表达，普通读者可以轻松理解核心内涵。8.核心主旨是赞扬求法精神，推崇禅门正统。

跨学科 · 是什么

曹溪的历史定位历史学

1.曹溪是中国佛教禅宗最重要的祖庭之一，是南宗禅的发源地。2.唐代六祖慧能在此地弘法三十余年，将顿悟禅法推广到全国，改变了中国佛教的发展轨迹。3.曹溪所在地的南华寺至今仍是全国重点文物保护单位，每年都有大量佛教信众前往参拜。4.曹溪在中国佛教史上的地位极高，被禅门弟子视为"祖庭"，提到曹溪就代指南宗禅的正统法脉。5.本诗中用曹溪指代禅门圣地，是唐代文人的通用用法。6.曹溪的名称来源于其流经的曹侯村，历史可以追溯到南北朝时期。7.隋唐时期曹溪周边就已经形成了规模庞大的佛教寺院群，是岭南佛教文化的核心。8.如今曹溪已经成为中国佛教文化的重要符号，具有极高的文化价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言律诗，诵读时每句按照"2-2-1"的节奏断句即可，比如"曹溪/松下/路，猿鸟/重/相亲"。2.诵读时整体语气要平和舒缓，符合禅诗冲淡悠远的意境，不要有太强烈的情绪起伏。3.首联和颔联语速稍慢，读出叙事的平稳感，颈联可以稍微提亮语气，读出祥瑞意象的鲜活感。4.尾联语速放缓，读出虔诚庄重的感觉。5.押韵的字"亲、身、春、真"可以适当拉长读音，体现近体诗的音律美。6.诵读时停顿时间要均匀，句与句之间的停顿不要太长，保持整体的连贯性。7.不需要刻意模仿宗教诵读的腔调，用自然的普通话诵读即可。8.熟练之后可以尝试背诵，感受近体诗的韵律特点。

基础句式仿写指导

1.本诗颈联"异花天上堕，灵草雪中春"采用了"意象+场景+特征"的对仗句式，可以模仿这个句式创作写景对偶句。2.仿写时首先要选取两个具有反差感或者关联性的意象，比如"寒梅"和"翠竹"。3.然后给两个意象分别搭配特殊的场景，比如"风里"和"霜中"。4.最后给意象赋予对应的特征，比如"开"和"翠"，组合起来就是"寒梅风里开，翠竹霜中翠"。5.仿写时要注意上下句字数相同，词性相对，符合对仗的基本要求。6.刚开始仿写不需要追求太深刻的内涵，先做到形式对仗工整即可。7.可以多观察身边的景物，积累意象素材，方便创作时使用。8.熟练之后可以尝试给仿写的句子赋予情感内涵，提升表达效果。

核心名句应用场景

1.名句"异花天上堕，灵草雪中春"可以用来描写绝境中出现的生机与希望，适合用在写景或者抒情类的作文中。2.比如写自己遇到困难坚持之后获得突破的时候，可以引用这句诗来形容收获的惊喜。3.也可以用来赞美他人在恶劣环境中依然保持积极向上的状态，比如赞美坚守在艰苦地区的工作人员的时候可以使用。4.还可以用来描写春日雪景中植物萌发的美景，适合用在游记或者写景作文里。5.使用时不需要额外解释诗句的禅门内涵，直接用其表层的意象含义即可。6.引用时要注意符合上下文的语境，不要生硬堆砌。7.可以直接引用诗句，也可以化用诗句的意象进行创作。8.这句诗的适用场景非常广泛，日常写作中可以灵活使用。

关联知识图谱

六祖慧能人物关联|历史关联

1.本诗提及的曹溪是六祖慧能的弘法道场，诗作核心内容围绕前往曹溪礼祖展开，和六祖慧能直接相关。2.六祖慧能是南宗禅的创始人，对中国佛教文化发展影响极其深远。3.唐代禅诗中大量作品都涉及到六祖慧能与曹溪的相关内容，本诗是其中的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

异花天上堕，灵草雪中春

这两句通过佛祥瑞意象与反差性景物描写，凸显禅法的生机与感召力。

标签 TAGS

禅理赞美历史学

作者 POET

张乔生卒年不详

晚唐诗人，咸通十哲成员