江南逢洛下友人

洛下吟诗侣,南游只有君。

波涛归路见,蟋蟀在船闻。

晓月江城出,晴霞岛树分。

无穷怀古意,岂独绕湘云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 怀古 · 羁旅
创作背景
江南漫游遇旧友所作
本诗作于诗人漫游江南湘江流域时期,为偶遇来自洛阳的旧吟诗友即兴创作,学界公认创作时间为唐穆宗长庆年间(公元821-824年),创作动因是他乡遇故知的触动与羁旅所见风物的感染。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗体裁五言律诗,属于正体五律,全诗共八句四十个字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核,第一层是漫游江南时偶遇洛阳旧友的意外惊喜与惺惺相惜之感,第二层是长期漂泊异乡的羁旅愁绪,以及面对江南风物生发的朝代兴衰、人事变迁的怀古怅惘。两层情感融合自然,无生硬割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洛下是古代对洛阳的常用别称,唐代人常用来指代洛阳城。吟诗侣指的是一起写诗唱和的同伴、好友。南游指的是到江南地区游历、漫游。波涛这里指归途上的江水波浪。蟋蟀是常见的昆虫,古代诗歌里常用来烘托羁旅的清冷氛围。江城指的是临江而建的城池。晴霞指晴天清晨的云霞。岛树指江中小洲上生长的树木。湘云指湘江上空的云彩,这里也指代湘江流域的风物。
逐句白话释义
当年在洛阳一起写诗的同伴们,现在到南方游历的只有你一个人。我们在归途中能看到江面翻滚的波涛,船里能听到蟋蟀的鸣叫声。清晨的月亮从临江的城池上方缓缓升起,晴天的朝霞把江中小岛上的树木轮廓照得格外清晰。我心中有无穷无尽的怀古情思,这些情思难道仅仅是缠绕在湘江的云彩之上吗。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在江南地区漫游的时候,偶然遇到了以前在洛阳一起写诗的老朋友。诗歌先点出了偶遇旧友的背景,再描写了两人同乘一船所见的江南景色,最后抒发了诗人面对景色产生的怀古情思。整体内容通俗易懂,情感真挚自然,没有过于晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
洛下的历史名称历史学
洛下是我国古代对洛阳的常见别称,这种叫法最早出现在汉代的文献当中。唐代的时候人们依然常用洛下指代洛阳城,洛阳在唐代是东都,政治文化地位非常高。很多唐代诗人都在诗歌里用洛下这个词指代洛阳,是非常普遍的文学用语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要过快。首联是点题,读的时候可以略带一点惊讶的语气,突出偶遇旧友的意外感。颔联和颈联是写景,读的时候语速可以稍慢一点,每个意象之间略微停顿,读出画面的层次感。尾联是抒情,读的时候语速要再放缓一点,语气放轻,读出怅惘的感觉。每句的停顿节奏都是2-2-1的格式,比如“洛下/吟诗/侣”。
基础句式仿写指导
我们可以仿写首联“洛下吟诗侣,南游只有君”的句式,用来表达在外地遇到熟人的惊喜感。仿写的时候前半句可以写自己以前某个场景里的同伴,后半句写现在在某个地方只有对方出现在这里。比如我们可以仿写“校园打球友,异乡只有君”,用来表达在外地遇到以前一起打球的同学的惊喜。也可以仿写“北京共事友,海南只有君”,用来表达在海南遇到以前的同事的感觉。仿写的时候不需要严格对仗,只要表达清楚偶遇的场景就行。
名句日常写作应用
“晓月江城出,晴霞岛树分”这句可以用在描写山水风景的作文里,尤其是描写江边或者湖边清晨的景色。比如我们去杭州西湖游玩,早上看到日出的时候,就可以用这句来形容湖面上的景色。“无穷怀古意,岂独绕湘云”这句可以用在写参观历史古迹的作文里,用来表达自己看到历史古迹的时候产生的感慨。比如我们参观兵马俑的时候,就可以化用这句,写“无穷怀古意,岂独绕秦川”,表达自己的感受。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》(杜甫)同主题
《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品,和本诗都是写诗人在江南地区偶遇旧识的内容。两首诗的核心情感都包含了他乡遇故知的惊喜,以及对时代变迁、人事变化的感慨。两首诗都是唐代羁旅遇旧主题的经典作品,常被放在一起进行对比解读。

名句 CLASSIC LINES

晓月江城出,晴霞岛树分。无穷怀古意,岂独绕湘云。
本诗颈联与尾联为传世经典名句,历代被选入多部唐诗经典选本,写景句意境明秀清新,抒情句意蕴悠长,常被后世用来形容江南水乡晨景,或是表达面对历史风物的怀古情思,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待