延福里秋怀

终年九陌行,要路迹皆生。

苦学犹难至,甘贫岂有成。

病携秋卷重,闲着暑衣轻。

一别林泉久,中宵御水声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
晚唐科场失意滞留长安
本诗创作于张乔未及第、滞留长安延福里寓居期间,时值秋日,作者屡试不第、贫病交加,触景生情写下此作,未涉及其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,对仗工整,格律严谨,是唐代寒士群体常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是常年奔走长安求仕无门的挫败感,二是贫病交加、生计困顿的酸楚,三是对自由隐居的林泉生活的深切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九陌指长安城内的大街小巷。要路指通往权贵府邸、掌握人事权的核心道路,代指仕途上升通道。秋卷指唐代举子秋季向权贵投献的诗文集。御水指长安城内的皇家排水沟渠御沟。林泉代指隐居的山野居所。这些字词都是唐代常用的书面语,没有生僻含义,符合当时文人的表达习惯。
逐句白话释义
第一句说我整年都在长安的大街小巷奔走。第二句说那些通往权要位置的道路,我连足迹都没能留下。第三句说我刻苦学习多年,还是难以达到入仕的目标。第四句说我甘愿过清贫的生活,又怎么可能有成就呢?第五句说我带着病身,怀里的秋卷感觉格外沉重。第六句说闲居无事的时候,穿的夏衣都觉得格外轻飘。第七句说我告别隐居的林泉已经很久了。第八句说半夜里还能听到御沟的流水声。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚唐时期贫寒举子张乔在长安求仕的日常生活状态,抒发了他多年苦学却没能考中进士、仕途无望的苦闷心情,也表达了他对过去自由自在的隐居生活的想念,流露出对官场功名的倦怠情绪,是一首非常写实的寒士抒怀诗。
跨学科 · 是什么
唐代行卷制度历史学
对应诗句是“病携秋卷重”。这里说的秋卷是唐代科举的特殊习俗,举子在考试前会把自己写的诗文编成卷轴,送给有名望的官员或者文人,希望得到他们的举荐,提高自己考中的概率,这种做法在唐代非常普遍,是科举制度的重要补充环节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着怅惘的情绪。每句的断句节奏是2-2-1式,比如“终年/九陌/行”“要路/迹/皆生”。读颔联“苦学犹难至,甘贫岂有成”的时候可以稍微加重语气,突出无奈的情绪。读尾联“一别林泉久,中宵御水声”的时候要放慢语速,带出思念的感觉。
句式仿写指导
可以仿写颔联“苦学犹难至,甘贫岂有成”的转折句式,结构是“XX犹难XX,XX岂有XX”,前半句讲付出的努力和遇到的阻碍,后半句用反问加强情绪,比如“力耕犹难饱,勤织岂有衣”,用来形容劳动者的辛苦,或者“苦练犹难胜,轻言岂有赢”,用来形容竞技的不易。
名句写作应用
核心名句“苦学犹难至,甘贫岂有成”可以用在描写努力却没有得到预期回报的场景里,比如写备考多年没能考上理想学校的感悟,或者写认真工作却没能得到晋升的感慨,也可以用来表达对现实不公的无奈情绪,让文字更有共情力。
关联知识图谱
孟郊《落第》同主题
孟郊的《落第》和本诗都是唐代贫寒举子科举失意后写的抒怀作品,都表达了苦学无成的苦闷情绪,内容都是写实风格,情感真挚平实,是唐代寒士诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

苦学犹难至,甘贫岂有成
该句是本诗核心名句,直白道出古代贫寒士子苦学求仕却受制度限制难获机遇的普遍困境,情感真挚平实,引发历代失意文人的广泛共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待