送睦州张参军
重禄轻身日，清资近故乡。
因知送君后，转自惜年芳。
远水分林影，层峰起鸟行。
扁舟此中去，溪月有余光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
中唐送别创作
本诗为中唐诗人朱庆馀所作，创作于长安，是诗人为送别即将赴睦州就任参军一职的张姓友人而作，创作时间大致在唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，二、四、六、八句押韵，中间两联对仗工整，是唐代送别诗中典型的五律体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是对张参军重公义轻私利、清廉赴任的赞许，二是送别友人时的不舍与祝福，三是由送别触发的对时光流逝、年华可贵的感慨，情感真挚内敛，意蕴温厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
睦州是唐代地名，大致位于今天的浙江省建德市一带。参军是唐代地方官府的低级属官名称。重禄指优厚的俸禄待遇，清资指清贵、名声好的官职。年芳指美好的年华。
逐句白话释义
你为了公事不顾自身，拿着优厚的俸禄赴任，这次担任的清贵官职离故乡很近。我知道送走你之后，我会更加珍惜自己的美好年华。远处的溪水切割开树林的影子，层层的山峰上方有鸟儿排成队列飞行。你乘着小船从这山水之间离去，溪边的月亮还留着柔和的余光。
核心主旨与内容概括
本诗围绕送别友人张参军的场景展开，先称赞友人赴任的清廉操守，再抒发送别之后的不舍情绪，接着描绘友人路途中的江南山水景色，最后以月光下的扁舟场景收尾，寄托了诗人对友人的美好祝福，也表达了对年华易逝的感慨。
跨学科 · 是什么
睦州地理特征地理学
睦州地处我国江南丘陵地区，境内多山多水，植被覆盖率高，有新安江等多条水系流经，和诗句中描写的远水、层峰、林影的景观完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二三”节奏断句，比如“重禄/轻身日，清资/近故乡”。首联语气平和带赞许，颔联语调放缓带感慨，颈联语调上扬读出景色的开阔感，尾联语调轻柔带不舍的情绪。
句式仿写指导
可以模仿颈联“远水分林影，层峰起鸟行”的对偶句式，选取两种对应的景物，用一个动词串联景物特征，比如仿写为“疏星摇水面，密叶漏天光”，符合“名词+动词+名词”的对偶结构即可。
名句应用指导
“远水分林影，层峰起鸟行”可以用于描写山林水景的作文场景，比如写春游时看到的山间溪流、群鸟飞翔的景色时引用，也可以在写送别朋友远行的文章里用来烘托离别时的开阔心境。
名句 CLASSIC LINES
远水分林影，层峰起鸟行
该句以动静结合的手法描绘江南山水景致。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待