送友人归宣州

“失计”指仕途规划失当，代指诗人自身仕途不顺的境遇。“暝火”指暮色中点亮的灯火。“谢公”指南朝齐诗人谢朓，他曾任宣州太守，世称谢宣城，是宣州最具代表性的文化名人。“晓蝉秋”指秋蝉鸣叫的初秋时节。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法，符合晚唐诗歌浅近直白的语言特点。

第一句的意思是仕途不顺心中又满是离别的愁绪。第二句的意思是你要返回故乡，我却还要独自在外漂泊漫游。第三句的意思是纷繁的野花沿路盛放，几乎隐没了前行的小路。第四句的意思是春天的河水环绕着你的故乡潺潺流淌。第五句的意思是暮色里灯火通明，是丛桥边热闹的集市。第六句的意思是晴朗的天气里，青山层叠掩映着宣州的城楼。第七句的意思是你不要太过留恋谢朓那样的先贤风物耽误行程。第八句的意思是一路吟着诗，过了秋蝉鸣叫的时节就能抵达故乡了。

本诗完整记录了诗人送别返回宣州的友人的完整场景，前半部分抒发了诗人自身仕途失意、即将与友人分别的怅惘愁绪，后半部分转写友人故乡的美好景色，表达了对友人归乡一路顺畅的美好祝愿，以及不要沉溺于过往、豁达前行的劝慰，整体情感哀而不伤，充满了温和的人情味。