九日以菊花酒寄施醇翁通判

每逢佳节忆渊明,自采篱边细菊英。

坐见南山横紫翠,遥闻北地落欃枪。

浇胸止赖杯中物,快意岂图身后名。

幸有酒兵堪一举,请公谈笑下愁城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 旷达
创作背景
南宋绍兴年间重阳寄赠
本诗作于南宋绍兴二十年前后,时值宋金交战、北境时有捷报,诗人隐居泸溪期间于重阳节当日采菊酿酒,寄赠时任辰州通判的友人施醇翁,创作动因是为友人纾解政务烦忧、共勉豁达心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,每首共八句,每句七字,需符合平仄、押韵、对仗的固定格律要求,是唐宋文人常用的创作体裁,在中国古典诗歌史中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是重阳节对友人的真切惦念,第二层是劝慰友人放下愁绪、不慕虚名的豁达共勉,第三层是听闻北境战事好转的欣然,整体情感刚健明朗,无悲秋伤时的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.九日:指农历九月初九重阳节。2.通判:宋代地方副长官官职名,有监察职权。3.渊明:东晋诗人陶渊明,以爱菊、喜饮酒著称。4.欃枪:古代指彗星,古人认为是兵灾预兆,这里代指金兵。5.杯中物:古代对酒的代称。6.酒兵:古人将酒比作能解愁的兵士,故称酒兵。7.愁城:比喻郁结不散的愁闷心境。8.细菊英:指细嫩的菊花花瓣。
逐句白话释义
每次遇到重阳节就会想起爱菊的陶渊明,我亲自在篱笆边采摘细嫩的菊花花瓣。坐起身就能看见眼前的南山铺满紫翠交织的山色,远远听说北方的金兵已经败退。想要疏解胸中的烦闷只能依靠杯中的美酒,追求快意人生哪里会贪图死后的虚名。幸好有菊花酒可以和你一同举杯,希望你谈笑之间就能驱散心中的愁闷。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人重阳节寄赠友人的酬答作品,围绕采菊酿酒赠友的日常事件展开。既表达了对友人施醇翁的真切惦念,也传递出不慕虚名、豁达洒脱的人生态度,同时暗含了对时局好转的欣喜。全诗没有悲秋的沉郁感,整体基调明快爽朗,充满积极的精神力量。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节饮菊花酒是中国传统民俗,最早起源于汉代。古人认为菊花酒有祛灾祈福、延年益寿的功效,是重阳节的必备饮品。宋代重阳节饮菊花酒的风俗十分盛行,文人之间常将自酿的菊花酒作为赠礼送给亲友,传递祝福与惦念。这一风俗流传至今,不少地区重阳节仍有饮用菊花酒的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快爽朗,每句七字按照“二二三”的节奏断句。首联语调舒缓,读出节日忆旧的闲适感。颔联语调上扬,读出听闻时局好转的欣喜感。颈联语调铿锵,读出豁达洒脱的情志。尾联语调轻快,读出对友人的美好祝愿。整首诗语速不宜过快,情感要真挚自然,无需刻意压低声音渲染悲秋氛围。
基础句式仿写指导
本诗颔联“坐见南山横紫翠,遥闻北地落欃枪”采用“视觉场景+听觉场景”的对仗句式,仿写难度较低,适合初学者练习。仿写时可以先选取一个眼前可见的具体景物,再搭配一个远处听闻的事件,上下句词性相对、意境相呼应即可。比如可以仿写为“坐见庭前铺桂影,遥闻塞上报捷音”,既符合对仗要求,也能传递出相似的情感逻辑。
核心名句写作应用
名句“浇胸止赖杯中物,快意岂图身后名”适合用于描写豁达洒脱的人生态度的写作场景中。比如当你写自己面对生活中的烦恼不沉溺于功利追求时,可以写道:“古人说‘浇胸止赖杯中物,快意岂图身后名’,与其为了虚无的虚名焦虑内耗,不如珍惜当下的每一刻,过好自己的真实生活。”应用时不需要额外解释,直接引用就能传递出清晰的情感立场,适配随笔、议论文等多种文体。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗首联化用陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”的经典典故,陶渊明作为爱菊、喜饮酒的文人代表,是本诗重要的文化意象来源,二者都传递出闲适豁达的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

浇胸止赖杯中物,快意岂图身后名
该句化用陶渊明饮酒典故,语言爽朗直白,精准传递出诗人疏朗洒脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待