三字令

三字令·春欲尽

春欲尽,日迟迟,牡丹时。

罗幌卷,翠帘垂。

彩笺书,红粉泪,两心知。

人不在,燕空归,负佳期。

香烬落,枕函欹。

月分明,花淡薄,惹相思。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌三字令
情感深情 · 相思 · 闺怨
节气谷雨
月份三月
创作背景
五代后蜀花间派创作背景
本词创作于五代后蜀广政年间(公元938-965年),收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》。当时蜀地相对安定,文人多创作描写闺情、景物的词作,本词是这一时期的典型作品。创作动因是欧阳炯参与文人雅集时,以闺怨为主题创作的应歌之作,用于宴乐演唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于小令范畴,词牌为三字令。三字令是五代时期兴起的词牌,因每句均为三字得名。该体裁句式短促,节奏明快,适合抒发细腻婉转的情感。在历代词体中,三字令属于少见的全三字句式词牌,文体辨识度极高。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子的暮春相思之情。情感层次分为三层:开篇以暮春美景铺垫闲适氛围,中阕转向爱人未归的失落怅惘,末阕升华为缠绵悱恻的深切思念。历代主流解读均将其归为花间派典型的闺怨题材作品,情感真挚细腻,无刻意堆砌的辞藻。

基础解读 READING

语文核心知识
日迟迟
‘日迟迟’指春日白昼时间变长,太阳移动缓慢的状态。这里用来描写暮春时节昼长夜短的物候特征,烘托出闲适舒缓的氛围。没有生僻含义,是古代诗词中常见的描写春日的表述。读者可结合自身对春日长昼的体验理解该词语的意境。该词语没有通假字或古今异义现象,语义古今一致。
罗幌
‘罗幌’指用丝罗制成的帷幕,是古代富贵人家居室中常见的陈设。这里用来点明抒情主人公的居住环境,暗示其身份为闺中贵族女子。‘罗’是一种轻薄的丝织品,‘幌’就是帷幕、帘子的意思。该词语现在已经不再使用,属于古代特定称谓。没有通假字,语义固定。
枕函
‘枕函’指古代中间可以放置物品的空心枕头,多为木质或丝质包裹。这里用来描写抒情主人公倚靠枕头的状态,烘托其孤寂的独处场景。‘函’就是盒子、空心容器的意思,枕函就是像盒子一样的枕头。该词语现在已经很少使用,属于古代生活类称谓。没有通假字,语义明确。
逐句白话释义
春天就要过去了,白昼变得很长,正是牡丹开放的时节。丝罗做的帷幕卷了起来,翠绿色的帘子低垂着。写在彩色信笺上的书信,沾上了胭脂色的眼泪,这份情意我和远方的爱人心里都明白。爱人不在身边,燕子白白地飞了回来,我们约定的见面日期被辜负了。香炉里的香烧完了,灰烬落了下来,枕头也斜靠在一边。月亮十分明亮,花儿开得有些淡薄,这样的景色惹得我生出了无限的相思。
核心主旨与内容概括
这首词描写了暮春时节,一位闺中的贵族女子独自在家的生活场景。她看到春天快要过去,牡丹盛开,燕子归来,却没有等到自己思念的爱人。她对着明月和疏花,心里充满了对远方爱人的思念,也坚信爱人同样在思念自己。全词没有华丽的辞藻,用简单的三字句式,真实地展现了女子细腻的相思情绪。整首词的情感真挚,氛围温婉,是典型的古代闺怨题材作品。
跨学科 · 是什么
牡丹物候特征植物学
牡丹是中国传统名花,俗称‘花中之王’,在古代就被广泛种植。暮春时节温度适宜,是牡丹开放的最佳时间,符合词中的描写。牡丹的花朵硕大,颜色艳丽,常被用来象征富贵美好的生活。古代的贵族家庭大多会在庭院中种植牡丹,供人观赏。现在牡丹也是中国很多城市的市花,具有很高的观赏价值和文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,每三个字为一个停顿,节奏要舒缓轻柔,不要太快。读上阕前三句‘春欲尽,日迟迟,牡丹时’的时候,语气要明快,展现出春日的美好氛围。读到‘彩笺书,红粉泪,两心知’的时候,语气要放柔,带一点温柔的情绪。读下阕前半部分的时候,语气要转得低沉一点,体现出失落的感觉。读最后一句‘惹相思’的时候,可以稍微拖长一点尾音,把相思的情绪表达出来。诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐,更能体会词中的意境。
句式仿写指导
这首词全部都是三字句式,节奏整齐,仿写的时候可以沿用这种三字三句的结构。首先选择一个你熟悉的场景,比如秋天、冬日、校园等作为主题。然后每一句都用三个字,连续三句描写同一个场景的不同特征。比如可以写‘秋已深,风渐凉,桂花香’,就是仿照开头的句式创作的。仿写的时候要注意三句之间要有逻辑关联,共同烘托同一个氛围。不用追求辞藻华丽,把自己的真实感受写出来就可以。可以多练习几次,找到三字句式的节奏感觉。
名句写作应用
核心名句‘月分明,花淡薄,惹相思’可以用在描写思念情绪的作文中。比如你写想念远方的亲人、朋友的时候,就可以引用这句词来烘托氛围。也可以用在写景的作文里,描写春末夏初的月夜景色的时候,引用这句词可以增加文采。还可以用在书信、贺卡的结尾,表达对收信人的思念之情。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,要注意和上下文的情绪保持一致。这句词的适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
《花间集》文献作品集
本词收录于五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,是花间派的代表作品之一。《花间集》是中国历史上第一部文人词总集,收录了晚唐五代时期18位词人的作品,大多是描写闺情、景物的词作,风格温婉细腻,对后世词的发展影响深远。本词是《花间集》中极具代表性的三字句式作品,体现了花间派的典型创作风格。
欧阳炯同作者
本词的作者是五代时期的欧阳炯,他是花间派的代表词人之一,曾在后蜀担任官职,擅长写婉约细腻的闺情词作。欧阳炯的作品大多语言简洁,情感真挚,留存下来的词作有40多首,大多收录在《花间集》和《尊前集》中。他的创作风格对宋代婉约词的发展有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

月分明,花淡薄,惹相思
该句以简洁的三字句式,将明月、疏花与相思情绪完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳炯 896年-971年
五代十国至北宋官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待