秋胡行

妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。

一朝结发从君子,将妾迢迢东鲁陲。

时逢大道无艰阻,君方游宦从陈汝。

蕙楼独卧频度春,彩阁辞君几徂暑。

三月垂杨蚕未眠,携笼结侣南陌边。

道逢行子不相识,赠妾黄金买少年。

妾家夫婿经离久,寸心誓与长相守。

愿言行路莫多情,道妾贞心在人口。

日暮蚕饥相命归,携笼端饰来庭闱。

劳心苦力终无恨,所冀君恩即可依。

闻说行人已归止,乃是向来赠金子。

相看颜色不复言,相顾怀惭有何已。

从来自隐无疑背,直为君情也相会。

如何咫尺仍有情,况复迢迢千里外。

誓将顾恩不顾身,念君此日赴河津。

莫道向来不得意,故欲留规诫后人。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感劝诫 · 批判
月份三月
创作背景
乐府旧题拟作
本诗为唐代诗人高适沿用汉乐府旧题创作的拟作,本事源自西汉刘向《列女传·鲁秋洁妇》,旨在宣扬贞洁观念,实现文学教化功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《秋胡行》是汉代形成的乐府旧题,隶属于《相和歌辞·清调曲》。该诗题自形成以来就固定以秋胡戏妻的母题为核心创作内容。本篇为七言歌行体,句式整齐押韵,符合中古时期乐府拟作的文体特征。七言歌行体是古体诗的重要分支,形式灵活,适合叙事类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对秋胡妻坚守贞洁、忠于爱情的品格的赞美。第二层是对秋胡薄幸无德、调戏自家妻子的荒唐行为的批判与谴责。第三层是通过秋胡妻投河殉节的结局,传递出劝诫后世恪守道义、忠于家庭的教化意图。历代主流解读均认可本诗的教化属性与对女性贞洁品格的歌颂内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结发指古代成婚时男女束发的礼仪,代指正式成婚。游宦指男子离开家乡到外地谋求官职或者任职。徂暑指暑天过去,代指时间流逝。河津指河边的渡口,在诗中代指投河自尽的地点。行子指路上行走的陌生男子,这里代指归家的秋胡。庭闱指古代女子居住的内院,也代指家庭。贞心指坚贞不渝的心意,这里特指对丈夫的忠诚。冀是希望的意思,指女主人公对丈夫归家的期盼。
逐句白话释义
我还没出嫁的时候本来是邯郸人,容貌美丽但是没人知道。我成年之后嫁给了你,跟着你千里迢迢到了东鲁的边境。正好赶上天下太平没有战乱,你就离开家到陈汝一带做官去了。我一个人在楼上住,度过了一个又一个春天,自从和你分别也过去了好几个夏天。农历三月垂柳嫩绿,蚕还没有进入休眠期,我拿着采桑的篮子和同伴一起到南边的路边采桑。路上遇到一个不认识的男子,要送给我黄金想要换取我的芳心。我的丈夫离家已经很久了,我发誓要和他一辈子相守。希望你这个过路的人不要多心,我的贞洁所有人都知道。天快黑了蚕也饿了,大家互相招呼着回家,我拿着篮子整理好衣服回到家里。我平时辛苦劳作从来没有怨恨,只希望能够依靠丈夫的恩情生活。后来听说外出的丈夫已经回来了,居然就是刚才给我送黄金的那个人。我们互相看着都不说话,心里的愧疚怎么都停不下来。我从来都没有想过背叛你,还以为我们的感情十分深厚。你连近在咫尺的陌生女子都能动心,更何况你在千里之外的时候呢。我发誓要顾念我们的恩情不顾惜自己的性命,今天我就投河来表明我的心意。不要说我之前过得不如意,我是想要留下规矩来劝诫后人。
核心主旨与内容概括
这首诗完整讲述了秋胡戏妻的经典故事。秋胡和妻子成婚不久就外出做官,妻子在家坚守贞洁辛苦劳作。多年后秋胡归家,路上遇到采桑的妻子没有认出,就用黄金调戏她,被妻子严词拒绝。秋胡回到家后才发现刚才调戏的女子就是自己的妻子,两人相认之后都十分羞愧。妻子斥责秋胡的薄情寡义,最后投河自尽,想要用自己的死来劝诫后人。全诗通过这个故事,赞美了秋胡妻坚守贞洁的高尚品格,批判了秋胡薄幸荒唐的行为,传递出劝诫世人忠于家庭、恪守道义的教化意义。
跨学科 · 是什么
古代游宦制度社会学
游宦是我国古代十分常见的官员任职制度。古代男子为了谋求官职或者获得升迁,经常要离开家乡到外地任职。这种制度早在春秋战国时期就已经出现,到秦汉时期已经十分普遍。游宦的官员通常很多年都不能回到家乡,和家人长期分居是十分常见的情况。很多古代文学作品中的思妇主题,都是由游宦制度造成的夫妻分居现象衍生而来的。本诗中秋胡成婚之后就外出游宦,多年不归,正是古代游宦制度的真实体现。这种长期分居的状态,也为后续秋胡认不出自己妻子的情节做了合理的铺垫。普通百姓家庭遇到男子游宦的情况,家中的妻子往往要承担全部的劳作和家庭责任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓,前半部分讲述过往生活的部分语气要平和,带有淡淡的思念感。读到采桑拒金的部分时,语气要坚定,体现出女主人公的凛然气节。读到两人相认的部分时,语气要沉重,体现出双方的羞愧和愤懑情绪。读到最后投河明志的部分时,语气要庄重,体现出女主人公的决绝。诵读时每七字句断开一次,每四句为一个小段落,中间稍作停顿。遇到韵脚的时候可以适当拉长读音,突出歌行体的韵律感。比如“时”“陲”“阻”“汝”这些韵脚,都可以适当加重读音。要避免读得太快,要体现出叙事诗的故事感。
句式仿写指导
本诗的七言句式工整,适合用来仿写叙事类的古体诗句。仿写的时候可以采用“场景+行为+情感”的结构,比如“春日登山望故乡,风里落花愁断肠”就是符合本诗句式的仿写。也可以仿写本诗中直抒胸臆的句子,比如“愿君此行多珍重,守得初心再相逢”就是模仿“愿言行路莫多情,道妾贞心在人口”的句式创作的。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只需要保证句尾押韵即可。可以先从单句仿写开始,熟练之后再仿写整首的叙事结构。仿写的时候要注意情感和内容的统一,不要为了押韵强行凑字。日常写作中也可以借用这种七言句式来表达自己的情感,简洁有力。
名句写作应用
核心名句“愿言行路莫多情,道妾贞心在人口”适合用在表达坚守立场、拒绝诱惑的写作场景中。比如写关于坚守初心的作文时,可以用这句话来举例,说明古代人就十分重视坚守自己的原则。也可以用在描写女性独立品格的文章中,体现女性不被物质诱惑的高尚品格。比如“面对他人送来的高额贿赂,她想起了古诗中‘愿言行路莫多情,道妾贞心在人口’的句子,毅然拒绝了对方的请求”就是合适的应用示例。这句话还可以用在关于忠诚主题的写作中,用来指代对集体、对国家的忠诚。日常写作中使用这句诗,能够有效提升文章的文化底蕴,增强说服力。要注意不要用在不符合语境的场景中,避免误用。
关联知识图谱
《列女传·鲁秋洁妇》同典故|历史关联
本诗的核心故事母题源自《列女传·鲁秋洁妇》的记载,内容基本一致,都是讲述秋胡外出做官多年归家,路上调戏采桑的妻子,最后妻子投河自尽的故事。《列女传》是本诗故事的核心源头,两者属于同源典故的关系。

名句 CLASSIC LINES

愿言行路莫多情,道妾贞心在人口
直白展现了女主人公面对外界诱惑时坚定不移的立场,气节凛然。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待