句 其四
解唱阳关别调声，前朝惟有李夫人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感怅惘 · 惋惜 · 感伤
创作背景
残句创作背景
该句为南唐文人冯延巳的传世残句，创作于南唐中主保大年间，是诗人听闻乐工演唱旧曲时有感而作，目前仅存此二句，无完整全诗留存，未发现明确的唱和对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于五代文人创作的零散七言断句，未形成完整诗作，多为诗人即兴创作的佳句，由后世从历代笔记、总集中辑录留存，残句独立表意完整，具有较高的文学价值。
情感 · 解读
核心情感包含对唐代善唱阳关别调的艺人的追慕，暗含对乐曲特殊调式失传的怅惘，也侧面传递出朝代更迭背景下文人对旧朝文化消散的淡淡感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
阳关、别调、李夫人
1.“阳关”指代唐代经典送别乐曲《阳关三叠》。2.该乐曲改编自王维名作《送元二使安西》。3.“别调”指和通行版本不同的特殊变体曲调。4.“前朝”在这里特指已经灭亡的唐代。5.“李夫人”是唐代元和年间的知名女歌伎。6.她以擅长演唱阳关曲的特殊调式闻名。7.这些字词是理解整句残诗的核心基础。8.本句无生僻通假字或古今异义用法。
残句白话释义
1.第一句的字面意思是能够演唱阳关曲的特殊变体声调。2.第二句的字面意思是前朝唐代只有李夫人一人掌握这项技艺。3.整句无晦涩用典，直白点明了核心表述内容。4.表述采用先点出核心技艺、再点出唯一掌握者的结构。5.无多余修饰性表达，语言非常平实简洁。6.读起来朗朗上口，符合七言诗句的节奏特点。7.虽然是残句，但表意已经相对完整独立。8.读者很容易就能抓住句子要表达的核心意思。
残句核心主旨
1.这首残句的核心主旨是感慨稀有传统技艺的稀缺性。2.诗人通过提及只有前朝李夫人能唱阳关别调，表达了对技艺失传的怅惋。3.同时也暗含了对前朝繁盛文化的追慕之情。4.也侧面反映了五代战乱导致唐代文化技艺大量散佚的现实。5.情感表达非常克制，通过事实陈述传递情绪，没有直接抒情。6.主旨非常明确，无模糊的多义性解读空间。7.符合五代时期文人面对朝代更迭的普遍心态。8.也是后世引用这句诗的核心表意基础。
跨学科 · 是什么
唐代乐伎制度社会学
1.李夫人属于唐代的专业乐伎群体。2.唐代官方设立教坊机构专门管理乐伎人员。3.乐伎需要经过长期专业训练才能掌握特定乐曲的演唱技艺。4.优秀的乐伎会因为擅长某一类乐曲闻名于世。5.乐伎的技艺多为师徒口耳相传，没有书面记录的习惯。6.这也是很多特殊乐曲调式容易失传的核心原因。7.唐代乐伎社会地位不高，但对文化传播起到了重要作用。8.这句诗是研究唐代乐伎文化的重要文献佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
残句诵读指导
1.这首残句是七言句式，诵读时每句可分为四个节拍。2.第一句的断句方式是：解唱/阳关/别调/声。3.第二句的断句方式是：前朝/惟有/李/夫人。4.诵读时“别调”和“惟有”两个词可以适当加重语气。5.整体语气要带有淡淡的怅惋感，不要太激昂。6.语速可以稍慢，符合感慨类内容的诵读节奏。7.两句尾字“声”“人”都是平声韵，诵读时可适当拖长尾音。8.熟练后可搭配古典背景音乐诵读，效果更好。
七言对比句式仿写
1.这首残句的核心句式是“[行为][事物]，[范围]惟有[主体]”的对比结构。2.仿写时首先要确定一个想要突出的稀缺事物或技能。3.前半句点明这个稀缺事物或技能的特点。4.后半句点明能够掌握或拥有这个事物的唯一主体。5.要注意两句尾字尽量押韵，读起来更通顺。6.比如可仿写为“巧绣苏杭双面样，坊间惟有老绣娘”。7.也可仿写为“善作行书飞白体，当今惟有老先生”。8.这种句式很适合用来突出某个技艺或事物的稀缺性。
名句日常写作应用
1.这句诗非常适合用在感慨传统技艺失传的文章里。2.比如写非物质文化遗产相关的作文时可以引用。3.也可以用在形容某个人的技艺独一无二、无人能及的场景里。4.比如写某个老工匠的手艺非常精湛时，可以用这句诗来烘托。5.引用时不需要解释太多，读者很容易就能理解要表达的意思。6.也可以用在怀念旧人、回忆旧时光的散文里。7.要注意引用的场景要和稀缺、独一无二的表意吻合。8.不要用在太欢快的场景里，避免违和。
名句 CLASSIC LINES
解唱阳关别调声，前朝惟有李夫人
是冯延巳最具知名度的传世残句，后世常被用来指代稀有技艺的稀缺性，是研究五代文人心态的重要文本材料。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待