疏山寺次白文林韵三首 其一

翠干轩轩迥出林,夜风吹籁紫箫音。

老龙头角云霄近,玄豹文章雾雨深。

末路浮荣炊剑首,半生遗恨寄琴心。

愁吟独溅花前泪,故国山河百战侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 身世
创作背景
宋末避乱次韵创作
本诗作于宋亡之后,诗人为躲避战乱途经江西抚州疏山寺,应友人白文林之邀次其原韵创作此组诗,本首为三首中的第一首,创作动因源于触景生情的家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民的家国沦丧之悲、身世漂泊之叹,同时暗含乱世中坚守民族气节、不与世俗同流合污的高洁情志,情感深沉苍凉,具有强烈的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌创作的一种和诗方式,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。疏山寺位于今江西省抚州市金溪县,始建于唐代,是江南知名古刹。白文林是诗人同时期的友人,生平已不可考。玄豹文章出自古代典故,指隐者修养自身、静待时机的品行。炊剑首是典出《庄子》,指极微小的利益,如同剑环头的小孔,煮饭一瞬即熟,比喻浮荣虚幻。琴心指寄托在琴声中的情志与抱负。轩轩形容树木挺拔高耸的样子。迥出林指远远高出其他的林木。
逐句白话释义
青翠的树干挺拔高耸,远远超出普通的林木。夜晚的风吹过树林,发出的声音就像紫箫吹奏的乐音。老龙的头角高耸,仿佛离云霄非常近。玄豹身上的花纹,隐藏在深深的雾雨之中。人生末路的浮华虚荣,就像在剑首小孔上煮饭一样虚幻短暂。半辈子的遗憾和怨恨,都寄托在琴弦所传达的心意里。我满怀愁绪吟诵,独自在花前落下眼泪。故国的山河,经历了无数次战争的摧残和侵占。
核心主旨与内容概括
本诗首联描写疏山寺前古松挺拔的姿态与风吹松涛的声音。颔联运用典故,抒发诗人自己坚守气节、避世隐居的志向。颈联感叹世事虚幻,半生的家国遗恨无处抒发。尾联直接抒发面对残破山河的悲痛心情。全诗围绕诗人途经疏山寺的所见所感展开,表达了宋亡之后遗民群体共有的家国之痛与身世之悲,同时也展现了诗人不愿投靠新朝、坚守民族气节的高洁品格。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉苍凉,体现诗歌的悲慨基调。首联节奏为“翠干/轩轩/迥出林,夜风/吹籁/紫箫音”,重音放在“轩轩”“紫箫音”上,读出古松挺拔、松涛清幽的感觉。颔联节奏为“老龙/头角/云霄近,玄豹/文章/雾雨深”,重音放在“云霄近”“雾雨深”上,读出雄浑厚重的感觉。颈联节奏为“末路/浮荣/炊剑首,半生/遗恨/寄琴心”,重音放在“炊剑首”“寄琴心”上,读出感慨无奈的情绪。尾联节奏为“愁吟/独溅/花前泪,故国/山河/百战侵”,重音放在“花前泪”“百战侵”上,放慢语速,读出深沉的悲痛情绪。
基础句式仿写指导
本诗颔联“老龙头角云霄近,玄豹文章雾雨深”采用“意象+特征+环境烘托”的对偶句式,仿写时可遵循相同结构。首先选取两个具有象征意义的典型意象,其次点明意象的核心特征,最后用环境描写烘托意象的品格。仿写示例:“苍鹰羽翼风云阔,骏马蹄痕岁月长”,以苍鹰、骏马为意象,分别点明羽翼、蹄痕的特征,用风云阔、岁月长做环境烘托,展现志向高远的主题。仿写时要注意上下句词性相对、平仄协调,语义上要有内在关联,共同服务于同一个核心主题。
核心名句日常写作应用
核心名句“愁吟独溅花前泪,故国山河百战侵”常用于抒发家国情怀、爱国情感的写作场景。应用示例1:在纪念抗战胜利的主题作文中可以写道:“回望七十多年前的中华大地,处处是‘愁吟独溅花前泪,故国山河百战侵’的残破景象,无数先烈用血肉之躯才换来了如今的和平昌盛。”应用示例2:在描写海外游子思乡爱国的文章中可以写道:“当海外同胞看到祖国历经磨难走向复兴的画面,不少人都会生出类似‘愁吟独溅花前泪,故国山河百战侵’的感慨,更加珍惜如今的美好生活。应用时要注意贴合爱国、缅怀历史的主题,避免滥用。
关联知识图谱
次韵创作规范同手法
本诗采用次韵的创作方式,次韵是古代和诗的一种类型,要求和诗的韵脚、用韵顺序与原诗完全一致,是宋代文人诗歌唱和的常用方式,难度比普通和诗更高。
宋遗民诗人群体同身份创作群体
本诗作者艾性夫是宋末元初典型的遗民诗人,宋遗民诗人群体指宋亡之后不愿出仕元朝、选择隐居的文人群体,创作多以抒发亡国之痛、坚守气节为主题,代表诗人还有文天祥、谢翱、林景熙等。

名句 CLASSIC LINES

老龙头角云霄近,玄豹文章雾雨深;愁吟独溅花前泪,故国山河百战侵
本诗核心名句为颔联与尾联,其中颔联用典贴切、意象雄浑,尾联情感直白浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待