余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一

檐牙啄林杪,华殿浮青红。

天风吹泬寥,万籁酣笙镛。

木犀已着花,濯濯秋雨中。

赪姿出素面,一洗丹粉空。

幽香袭巾袂,冷艳栖房栊。

迫此芳岁残,一笑谁当供。

群仙立通明,矫矫骖鸾龙。

相随归阆苑,遗恨寄西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 求仙 · 羁旅 · 超脱
创作背景
南宋朱熹南迁滞留临川仙游山道祠创作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者朱熹奉命南迁途中行至临川地界,听闻高安、新淦一带有盗贼劫掠,道路受阻,遂暂留仙游山道祠。期间道祠庭下木犀盛开,周围漫山苍松,景致清幽,作者终日游赏休憩于松下,有感而创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄对仗与固定句数。该体裁起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,到唐代达到艺术成熟阶段,是古典诗词中自由度较高、表现力较强的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是作者南迁途中遇盗滞留的羁旅愁绪、时光流逝的怅惘,深层是受道祠环境熏陶产生的超脱世俗的游仙之思,两种情感相互交融,体现了宋代理学家既重现实关怀又具精神超越性的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檐牙指屋檐翘起来的边角,像鸟嘴一样。杪是树梢的意思。泬寥形容天空晴朗空旷的样子。笙镛是古代的两种乐器,笙是管乐器,镛是大钟,这里指动听的声音。赪姿指红色的姿态,这里指木犀花的红色花萼。素面指没有化妆的脸,这里指木犀白色的花瓣。房栊指窗户。阆苑是传说中神仙居住的地方。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
屋檐的翘角好像在啄着树梢,华美的道殿在林中泛着青红的色彩。高空的风吹过空旷的天宇,各种自然的声音听起来像笙镛齐奏一样动听。木犀花已经开放了,在秋雨里显得格外鲜亮明净。红色的花萼衬着素白的花瓣,就像把所有的胭脂水粉都洗干净了一样。清幽的香气飘到人的衣袖上,清冷的艳影停留在窗边。眼看一年就要过去了,谁能和我一起欣赏这美景一笑呢?一群神仙站在通明殿上,矫健地驾着鸾鸟和飞龙。我真想跟着他们一起回到阆苑仙境,只能把遗憾寄托给西风了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者南迁途中滞留仙游山道祠的所见所感。开头两句写道祠的外观和周围的环境,接下来六句重点描写秋雨过后木犀花的形态和香气,后面四句抒发了作者羁旅漂泊、时光流逝的感慨,最后四句通过游仙的想象表达了作者想要超脱世俗烦恼的愿望。整首诗把写景、抒情和想象结合在一起,语言清新自然,情感真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓悠扬,符合五言古诗的诵读特点。开头两句语速稍慢,读出道祠的开阔感。描写木犀花的六句语气要轻柔,读出花的清新美感。抒情的四句语速放缓,读出怅惘的情绪。最后游仙的四句语气可以稍微上扬,读出浪漫的想象感。每句停顿可以按照“二三”的节奏断句,比如“檐牙/啄林杪,华殿/浮青红”。
基础句式仿写指导
可以仿写“赪姿出素面,一洗丹粉空”的对比句式,先用某个事物的两种特征形成对比,再用夸张的手法突出其特质。比如写荷花可以写“清姿出碧水,一洗尘俗空”,写梅花可以写“寒枝绽白雪,一洗铅华空”。这种句式适合用来写天然质朴、不加修饰的事物,突出其本真的美感。
核心名句写作应用
“赪姿出素面,一洗丹粉空”这句可以用来描写天然美貌的女子,比如写“她站在梨花树下,素衣素颜,真可谓是赪姿出素面,一洗丹粉空”。也可以用来描写朴素自然的风景,比如写“雨后的西湖没有了往日的喧嚣,山水清透,恰如赪姿出素面,一洗丹粉空”。还可以用来形容不加修饰的艺术品、手工艺品等,突出其质朴的美感。
关联知识图谱
朱熹《偶题三首》同作者|同体裁
两首作品同属朱熹的五言古诗作品,都采用了借景抒情的手法,把自然景物的描写和个人的思考结合在一起,体现了朱熹诗歌融理趣与抒情为一体的特点。

名句 CLASSIC LINES

赪姿出素面,一洗丹粉空
该句是本诗核心名句,以拟人化手法刻画雨后木犀花清新脱俗的姿态,摒弃浓艳的丹粉修饰,尽显天然本真之美。该句常被后世用于形容事物天然质朴、不加修饰的美感,是宋代咏物诗中炼字精准的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待