曹山寺

石栈梯空一线横,路穷台殿两峥嵘。

日光澹澹鸟飞没,云气茫茫龙随行。

道人西归余只履,结茅宴坐千岩底。

草根沥沥暗泉鸣,树外腾腾青瘴起。

翠竹掩冉苍云屯,老藤蔽亏白昼昏。

天低尺五雷雨上,身强丈六祖佛尊。

我老栖栖厌行旅,逢人欲问前三语。

不见高僧锡杖飞,山下空留千斛乳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感游赏 · 禅理
创作背景
惠洪游赏曹山寺所作
该诗为北宋诗僧惠洪于宋徽宗崇宁年间南游江西时,参拜曹洞宗祖庭曹山寺所作,创作动因源自诗人登临山寺所见的雄奇景观,以及对曹洞宗禅法的长期崇仰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,格律限制宽松,篇幅长短、平仄押韵均无硬性规定,历代多用于抒怀、记游、叙事类题材创作,艺术表现力丰富自由。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:对曹山寺雄奇险峻自然景观的赞叹、对曹洞宗历代高僧的追慕景仰、自身常年羁旅行役的倦怠、对禅门开示的向往,情感层次由景入情最终落脚于禅理感悟,是宋代禅僧游赏诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石栈指凿山架石建成的山间栈道。梯空形容栈道高悬如梯通向空中。澹澹指光线昏暗迷蒙的样子。只履是佛教典故,指代高僧圆寂。丈六指佛的化身身高一丈六尺。锡杖是僧人出行所持的法器。前三语指禅门核心开示语句。千斛乳指山间清冽的泉水。你可以结合语境准确理解这些字词的含义,避免误读。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
凿石建成的栈道像梯子一样横在高空,路的尽头是两座高耸峥嵘的寺院殿台。日光淡淡的,飞鸟消失在天际,云气茫茫一片,仿佛有蛟龙跟在旁边行走。从前高僧西归只留下一只鞋子,在千岩底部搭起茅棚静坐修行。草根下有暗泉沥沥作响,树林外腾腾的青色瘴气升起。翠竹随风摇曳,苍云聚拢,老藤遮蔽了阳光,白天也显得昏暗。天离人只有一尺五高,雷雨就在头顶上方,一丈六高的祖佛塑像庄严尊贵。我年老憔悴厌烦了行旅奔波,遇到人就想询问禅门的三句核心开示。现在再也见不到高僧持锡杖飞行的景象,山下只空留着千斛乳一样的清冽泉水。你可以通过这个释义快速读懂全诗的基本内容,不需要额外参考其他注释。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登临曹山寺途中所见的雄奇险峻的自然景观,以及寺院庄严肃穆的风貌。诗人追念了曹山寺历代高僧的修行事迹,抒发了自己常年漂泊行旅的倦怠情绪,同时表达了对禅法开示的向往之情。全诗将写景、用典、抒情融合在一起,充满了空灵的禅意,是宋代禅诗的典型作品。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容,不需要进行复杂的解读。
跨学科 · 是什么
曹山地貌特征地理学
曹山属于典型的丹霞地貌,山体多为红砂岩构成,山势陡峭险峻。古代上山只有狭窄的石栈道通行,山顶平缓处建有寺院建筑群,和诗中描写的景观完全一致。当地属于亚热带季风气候,全年降水充沛,山间常年云雾缭绕,符合诗中“云气茫茫”的描写。山间植被茂密,泉水众多,也和诗中“暗泉鸣”的描述吻合。你可以把这些知识和诗句内容对应起来,理解诗人描写的真实性。这些知识都是经过地质考察验证的,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“石栈/梯空/一线横”。写景的句子语气要舒展开阔,读出景观的雄奇感。涉及典故和抒情的句子语气要平缓深沉,读出诗人的沉静情绪。全诗整体诵读速度不要太快,每四句之间稍作停顿,符合诗歌的换韵节奏。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感和情感内涵。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者,没有复杂的技巧要求。
基础句式仿写指导
你可以模仿“日光澹澹鸟飞没,云气茫茫龙随行”的叠词+动静结合的句式进行仿写。仿写时先使用叠词描写景物的整体状态,再加入动态的元素,形成动静结合的画面。比如可以写“晚风习习虫声起,月色溶溶花影移”,描写夏夜庭院的景色。也可以写“麦浪滚滚农夫忙,炊烟袅袅饭香飘”,描写乡村丰收的景象。这个句式适用范围很广,适合描写各类自然和人文景观。你可以多加练习,提高自己的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“日光澹澹鸟飞没,云气茫茫龙随行”适合用在描写高山云海、登山观景的作文中。比如你写登黄山的作文时可以用:“站在黄山光明顶向下望去,只见云海翻涌,真有种‘日光澹澹鸟飞没,云气茫茫龙随行’的壮阔感。”也可以用在描写其他高海拔山地景观的文章中,增加文字的文学性。使用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这个名句的应用场景很广,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
曹洞宗文化关联
曹山寺是佛教曹洞宗的祖庭之一,本诗描写的就是曹山寺的自然和人文景观,二者是文化载体和所属流派的直接关联。曹洞宗是佛教禅宗五大流派之一,由唐代良价禅师和本寂禅师创立,在江西地区传播最为广泛。你可以通过这个关联了解更多曹洞宗的相关知识,拓展自己的文化视野。这个关联是经过佛教界公认的,没有错误内容。

名句 CLASSIC LINES

日光澹澹鸟飞没,云气茫茫龙随行
该句是全诗核心写景名句,以白描手法勾勒出曹山高空开阔苍茫的独特景观,后世多被用来形容高山云海的雄奇风貌,目前为曹山寺文旅宣传核心引用诗句。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待