经九华山费征君故居

草堂芜没后,来往问樵翁。

断石荒林外,孤坟晚照中。

数溪分大野,九子立寒空。

烟壁曾行处,青云路不通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怀古
创作背景
张乔漫游九华山创作
本诗为晚唐诗人张乔咸通年间漫游江南途经九华山时所作,诗人专程寻访唐代著名隐士费冠卿的故居,见草堂荒废、孤坟孑立,触景生情写下此作,学界对创作时间的考证范围为公元865-870年之间,无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗,共八句四十字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐代文人常用的诗歌体裁,在山水、怀古题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对唐代隐士费冠卿高洁品格的追慕敬仰,二是对故居荒芜、物是人非的怅惋叹惜,三是借景抒发自身仕途坎坷、抱负难伸的失意之感,历代对情感内核的解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先理解‘征君’的含义,征君指古代受到朝廷征召但不肯出仕的隐士。其次是‘芜没’,指房屋因为长期无人打理,被杂草覆盖、彻底荒废的状态。‘樵翁’就是平时在山里砍柴的老人。‘断石’指断裂、零散分布的岩石。‘大野’指开阔平坦的山野平地。‘九子’特指九华山的九座主峰,也叫九子峰。‘烟壁’指被烟雾笼罩的山崖岩壁。‘青云路’在诗里既指通往高处的山路,也暗指仕途晋升的路径。
逐句白话释义
第一句写费征君的草堂荒废埋没之后,再也没有人知道它的具体位置。第二句写诗人来到这里,只能向过往的砍柴老人打听故居的方向。第三句写断裂的岩石散落在荒芜的树林之外,人迹罕至。第四句写费征君的孤坟独自矗立在傍晚的夕阳余晖之中,格外冷清。第五句写好几条溪流从山间流出,切割开开阔的山野平地。第六句写九华山的九座主峰高高矗立在寒冷的高空之上,气势壮阔。第七句写这片被烟雾笼罩的山崖,是诗人曾经来过的地方。第八句写想要通往青云的道路,早已经被阻断,无法通行。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人寻访唐代隐士费冠卿故居的完整过程。诗人先是向樵夫打听故居的位置,随后看到了荒林断石、孤坟晚照的荒凉景象,又远眺九华山壮阔的山水风光,最后触景生情,既感慨时光流逝、物是人非,也抒发了自己仕途不顺、抱负难以实现的失落情绪。整首诗的感情基调清冷肃穆,既包含对隐士的敬仰,也带有个人的失意之叹。
跨学科 · 是什么
九华山地理特征地理学
九华山位于安徽省池州市青阳县境内,是典型的花岗岩断块山。整座山共有九座主峰,形态如同莲花绽放,所以古代也叫九子山。山涧有多条溪流发源,顺着山谷流向周边的平地,形成了溪流分割山野的独特地貌。这里属于亚热带季风气候,海拔较高的山巅气温较低,所以诗里会有‘寒空’的描写。九华山现在是中国佛教四大名山之一,也是国家级5A旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏肃穆低沉。首联‘草堂芜没后,来往问樵翁’要读出探寻的疑惑感,断句为‘草堂/芜没/后,来往/问/樵翁’。颔联‘断石荒林外,孤坟晚照中’要读出怅惘的情绪,语速稍慢,重音落在‘孤坟’和‘晚照’上。颈联‘数溪分大野,九子立寒空’要读出开阔感,音量稍提高,重音落在‘分’和‘立’上。尾联‘烟壁曾行处,青云路不通’要读出失落感,语速放缓,最后三个字声音放轻,读出余味。
句式仿写指导
可以模仿颈联‘数溪分大野,九子立寒空’的写景句式,用‘事物+动作+场景’的结构来写山水风光。比如写泰山的景色可以写‘群云缠峻岭,一峰立苍穹’,写江南水乡可以写‘千桥横曲水,万巷立斜晖’。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前面一句写动态的景物,后面一句写静态的景物,一动一静让画面更有层次感。不用追求太华丽的辞藻,用简单的字写出景物的特点就好。
名句应用场景
名句‘数溪分大野,九子立寒空’可以用在描写山水风光的作文里,比如写九华山游记的时候,用这句话来引出九华山的壮阔景色。也可以用在介绍名山的说明文里,作为景物描写的引句,增强文字的文化底蕴。还可以用在写景的散文里,用来表现开阔辽远的山水意境,烘托清冷壮阔的氛围。比如‘站在九华山巅俯瞰,只见数溪分大野,九子立寒空,整个人的心胸都跟着开阔起来’。
关联知识图谱
费冠卿酬唱赠答
费征君就是唐代隐士费冠卿,他中进士后因为母亲去世,放弃做官回到九华山隐居,后来朝廷征召他做右拾遗,他也不肯赴任,是古代高洁隐士的代表人物。诗人写这首诗就是为了凭吊他的故居。
中国佛教四大名山同地点|文化关联
九华山是中国佛教四大名山之一,地藏菩萨的道场,从唐代开始就是佛教圣地和隐居胜地,很多文人都曾经漫游九华山留下诗作,本诗就是其中的经典作品之一。

名句 CLASSIC LINES

数溪分大野,九子立寒空
本句以极简的笔触勾勒出九华山开阔壮阔的山水地貌。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待