次韵王子钦立春二首 其一

玉手传丝催岁,金刀翦彩伴春回。

兵戈满眼年年在,花鸟惊心日日来。

芳意渐还三径草,暗香犹认两京梅。

呼童火急供春事,冻醴生光滟玉醅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世
节气立春
创作背景
南宋初年战乱背景立春创作
本诗为南宋初期诗人孙觌次韵友人王子钦的立春诗作,创作于宋室南渡后不久,当时中原被金兵占据,江淮地区战乱频仍,诗人逢立春触发感怀写下此作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,每首共8句,每句7字,要求平仄合律、颔联颈联严格对仗,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含对战乱绵延的沉痛、对北宋故都的深切怀念,同时暗含立春时节萌生的微茫希冀,悲喜交织、沉郁厚重

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗;翦彩是古代立春习俗,剪裁彩纸制作春幡、花蝶等装饰;三径代指隐士居住的田园;冻醴指冷酒;玉醅是对美酒的美称。本诗字词无生僻通假字,古今异义较少,仅需掌握上述特定文化相关词汇即可理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句:女子玉手传递丝线催促人们辞别旧岁,金刀剪裁的彩纸饰品伴随春日一同归来。第二句:满眼都是兵戈战乱年年都没有平息,春日的花鸟触动惊心的愁绪每日袭来。第三句:春意渐渐回到了田园的芳草之上,暗香浮动仍能认出是两京的梅香。第四句:呼唤童仆赶紧置办迎春的相关事宜,冷酒泛起光泽满是如玉的佳酿。释义无文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕立春时节的所见所感展开,先写立春的传统民俗活动,再转而抒发对战乱连年不息的沉痛感慨,同时融入了对北宋故都的深切怀念,最后以置办迎春事宜的动作收尾,在沉郁的情感中暗含对春日的微茫期许,整体情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
立春剪彩传丝习俗民俗学
古代立春有剪彩、传丝的传统习俗,人们会用彩纸剪裁成春幡、春燕、春花等饰品佩戴或悬挂,还会举行和蚕丝相关的祭祀活动,祈求新的一年蚕事丰收,是立春时节流传很久的民俗活动,和诗中的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句,前两句读时语气轻快贴合节日氛围,三四句语气放缓加重突出沉痛之感,后四句语气逐渐回升,最后一句读出微带期盼的感觉,整体语速中等,避免过快或过慢。
句式仿写指导
可以仿写“兵戈满眼年年在,花鸟惊心日日来”的对仗句式,前后句形成对比关系,前句写持续性的事件,后句写对应的感受,比如“风雨敲窗夜夜在,思念牵肠日日来”,注意前后句词性相对、语义关联即可。
名句写作应用
核心名句“兵戈满眼年年在,花鸟惊心日日来”可以用在关于家国情怀、战争反思、传统节日感怀类的作文中,用来表达战乱背景下人们的沉痛心情,比如写抗战时期的内容时引用这句,能够很好地烘托乱世的悲凉氛围。
关联知识图谱
春望化用来源作品
本诗的核心名句“兵戈满眼年年在,花鸟惊心日日来”化用了杜甫《春望》中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的抒情逻辑,都是以春日的美好景物反衬战乱背景下的家国之痛,情感表达逻辑完全一致。

名句 CLASSIC LINES

兵戈满眼年年在,花鸟惊心日日来
该句化用杜甫《春望》名句,以春日花鸟的生机反衬战乱不息的沉痛,乐景衬哀情的表达极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待