曹山春日二首其二

孙觌 · 宋

屏拥山入坐，珠跳水溅裾。

香销尘漠漠，日近竹疏疏。

身逢百罹后，春残一梦余。

故林千嶂外，孤抱几时摅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡

创作背景

靖康之乱后寄居曹山所作

1.本诗作于诗人晚年寄居抚州曹山时期。2.创作时间大致为南宋建炎年间（1127-1130），正值靖康之变后南方战乱频发阶段。3.诗人为躲避战乱寄居曹山寺，春日触景生情创作本诗。4.本诗为《曹山春日二首》组诗的第二首，属即时抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的核心体裁之一。2.全诗共八句四十个字，严格遵循近体诗的格律规范。3.五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。4.本诗属于江西诗派典型的五言律诗创作，风格清瘦凝练。

情感 · 解读

1.本诗核心情感为战乱漂泊后的孤苦心境与深切故园之思。2.情感层次清晰，前半段通过清冷春景烘托寂寥情绪，后半段直接抒发内心郁结。3.既有个人身世的悲叹，也暗含对时代离乱的隐性批判。4.历代主流解读均将其归为羁旅思乡类诗作，情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.屏拥：指山峦像屏风一样环绕在居所周围。2.珠跳：形容飞溅的水珠像珠子一样蹦跳滚动。3.裾：古代人衣服的下摆部分。4.销：指燃烧殆尽。5.漠漠：形容尘土迷蒙的样子。6.疏疏：形容竹子枝叶稀疏的状态。7.百罹：指各种各样的苦难遭遇。8.摅：指抒发、宣泄内心的情绪。

逐句白话释义

1.山峦像屏风一样环绕着，仿佛凑到了坐席旁边。2.飞溅的水珠像跳动的珍珠，溅湿了衣服的下摆。3.熏香已经燃尽，空气中浮动着迷蒙的尘土。4.太阳渐渐升高，光照下竹丛显得格外稀疏。5.我这辈子经历了各种各样的苦难之后。6.春天就要过去，眼前的一切仿佛是大梦一场。7.故乡远在层层叠叠的千山之外。8.我内心的郁结不知什么时候才能抒发出来。9.本释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。10.读者可以通过直白的释义快速理解诗歌的表层内容。

核心主旨与内容概括

1.本诗描写了诗人寄居曹山时所见的春日清寂景致。2.前四句集中描摹山水、庭院的春日风光，氛围清冷寂寥。3.后四句转向诗人的个人身世感慨，抒发了离乱后的孤苦情绪。4.尾联直接点明了深切的乡思和内心郁结难抒的沉郁心情。5.整首诗情景交融，将个人遭遇和时代背景隐性结合在一起。6.情感真挚动人，没有刻意的雕琢修饰。7.读者可以很容易感受到诗人埋藏在心底的沉重情绪。8.是典型的宋代羁旅思乡类诗作。

跨学科 · 是什么

春日毛竹植物学

1.诗中提到的竹是南方地区常见的毛竹品种。2.春季气温回升时，毛竹的旧叶脱落，新叶尚未完全舒展，因此会呈现出稀疏的状态。3.曹山地区气候湿润，十分适合毛竹生长，是当地的优势植被物种。4.毛竹也是中国传统文化中高洁品格的象征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时的断句节奏为：屏拥/山入坐，珠跳/水溅裾。香销/尘漠漠，日近/竹疏疏。身逢/百罹后，春残/一梦余。故林/千嶂外，孤抱/几时摅。2.每句的第二字后稍作停顿，尾字拖长音。3.整体语气要平缓沉郁，避免过于激昂的语调。4.诵读到尾联时可以稍作停顿，突出诗人的疑问语气。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“屏拥山入坐”这种比喻+拟人的写景句式。2.仿写时先确定要描写的景物，再用常见的事物作喻体，最后赋予景物人的动作。3.示例：“帘卷风穿户”“云拥月入怀”都是符合句式要求的仿写。4.仿写的句子要符合平仄对应，读起来朗朗上口。

名句写作应用指导

1.核心名句“故林千嶂外，孤抱几时摅”可以用于思乡、壮志难抒类主题的写作。2.在写异乡漂泊、家国离乱、理想无法实现的内容时都可以引用。3.示例：“在外漂泊十年的他站在山巅遥望故乡的方向，不由得感叹‘故林千嶂外，孤抱几时摅’。4.引用时不需要调整句式，可以直接嵌入原文语境。

关联知识图谱

《登岳阳楼》（杜甫）同主题

1.两首诗都是羁旅他乡的诗人触景生情所作。2.都抒发了深切的乡思和身世悲叹。3.都是五言律诗的经典代表作品。4.适合放在一起对比阅读，理解不同时代诗人的同类情感。

名句 CLASSIC LINES

故林千嶂外，孤抱几时摅

本句对仗工整，情感真挚，具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

思乡历史学哲学地理学植物学

作者 POET

孙觌 1081-1169

宋代官员、文学家

曹山春日二首 其二