迎薫堂小集袭明用前韵再和 其一

饮痛琼艘百柁空,参横斗挂月当中。

不愁马上衣沾露,且看尊前帻堕风。

未办清歌娱醉客,莫将强韵压衰翁。

为欢冷淡君应笑,注瓦倾银一体同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 旷达 · 闲适
创作背景
孙觌退居晋陵期间雅集唱和
本诗为南宋高宗绍兴年间,孙觌罢职退居晋陵(今江苏常州)时,与友人在迎薰堂聚会唱和所作,友人袭明先用某韵创作诗歌,孙觌沿用该韵创作本首和诗,创作动因是记录席间宴饮之乐、抒发个人人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,在宋代成为文人常用的创作体裁,历代文体地位仅次于五言古诗与七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代文人雅集时的闲适愉悦,以及看淡物质差异、追求精神富足的旷达洒脱,情感层次从宴饮的酣畅淋漓逐步过渡到人生态度的抒发,是历代学界公认的孙觌闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,琼艘指用美玉装饰的大型酒船,是古代盛放酒水的大型器皿。第二,参横斗挂指参星横斜、斗柄下垂,是深夜的典型星象特征。第三,帻堕指头巾被风吹落,帻是古代文人佩戴的头巾。第四,强韵指生硬难押的韵脚,这里是作者自谦的说法。第五,衰翁是作者对自己的自称,指年迈的自己。第六,注瓦倾银指把酒倒进粗陶瓦器或是贵重的银器里。第七,一体同指本质上没有任何差别。第八,袭明是参与本次雅集的友人的字号。
逐句白话释义
第一句写大家畅快饮酒,满满一船的美酒很快就被喝得精光。第二句写不知不觉已经到了深夜,参星横斜、斗柄下垂,月亮正挂在天空的中央。第三句写大家丝毫不用担心待会骑马回家的时候,路上的露水会打湿身上的衣裳。第四句写只顾着在酒桌前尽情欢乐,任由山风吹落头上佩戴的头巾。第五句写我们没有准备清亮的歌声来款待已经喝醉的各位客人。第六句写请你不要用生硬难押的韵脚来为难我这个年迈的老头子。第七句写我们这次欢聚的氛围虽然冷淡朴素,你应该也会觉得好笑吧。第八句写要知道美酒倒进粗陶瓦器还是贵重银器,喝起来的滋味本来就完全一样。
核心主旨与内容概括
第一,本诗完整记录了南宋文人孙觌与友人在迎薰堂聚会宴饮、唱和作诗的整个过程。第二,开篇先写宴饮的畅快程度和当时的时间,烘托出热闹放松的聚会氛围。第三,颔联写在场众人不拘小节、尽情欢乐的状态,体现出好友相聚时毫无拘束的亲密关系。第四,颈联是作者对友人的调侃,带着轻松诙谐的语气,符合席间轻松的氛围。第五,尾联是全诗的核心,作者直接抒发自己的人生感悟。第六,作者认为真正的快乐和物质条件的好坏没有直接关系,只要精神富足,朴素的欢聚同样能带来足够的愉悦。第七,全诗整体风格轻松自然,没有晦涩的用词,情感十分真挚。第八,充分体现了宋代文人看淡物质、追求精神享受的人生态度。
跨学科 · 是什么
参横斗挂的星象含义天文学
第一,参和斗都是古代天文学家命名的星宿名称,属于中国传统二十八星宿的范畴。第二,参星是西方白虎七宿中的参宿,对应的是现代天文学中的猎户座主体部分。第三,斗星指的是北斗七星,是北方天空中最容易辨认的星群之一。第四,参横指的是参星移动到天空偏西的位置,呈现出横斜的状态。第五,斗挂指的是北斗七星的斗柄向下低垂,挂在天空的北侧。第六,这一星象出现的时候,对应的时间就是农历秋季的深夜,大概是晚上十一点到凌晨一点之间。第七,古代文人经常用这一表述来指代宴会持续到深夜,氛围十分热烈。第八,本诗用这一表述,既点明了时间,也烘托了大家饮酒欢聚、忘记时间流逝的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可,比如“饮痛/琼艘/百柁空”。第二,首联要读得畅快有力,体现出大家饮酒时的酣畅淋漓的状态。第三,颔联要读得洒脱放松,体现出众人不拘小节、尽情欢乐的状态。第四,颈联要读得轻松诙谐,读出作者调侃友人的语气。第五,尾联前半句要读得平缓自然,后半句要读得坚定从容,体现出作者旷达的人生态度。第六,全诗整体语速不需要太快,保持中等偏慢的语速即可,符合闲适诗的风格。第七,诵读时重音可以放在“空”“当中”“堕风”“一体同”这些关键词上,突出诗歌的情感重点。第八,诵读时语气要轻松自然,不要过于庄重严肃,贴合诗里的宴饮氛围。
基础句式仿写指导
第一,本诗里“不愁...且看...”的转折句式非常适合仿写,先写不担心某件不好的事,再写更在意当下的美好事物。第二,仿写时首先要确定两个有对比关系的场景,一个是未来可能出现的不好的情况,一个是当下正在经历的美好场景。第三,比如可以仿写为“不怕归途风卷雪,且看窗前梅绽红”,意思是不怕回家的路上大风卷着雪花,只顾着欣赏窗前正在绽放的红色梅花。第四,也可以仿写为“不愁他日功名晚,且看今朝笔墨香”,意思是不担心以后取得功成名就的时间太晚,只顾着享受现在读书写字的美好时光。第五,仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,“不愁”对“且看”,都是动词加名词的结构。第六,后面的内容也要词性对应,比如“马上衣沾露”对“尊前帻堕风”,都是地点加事件的结构。第七,仿写的句式可以用在记叙文、散文里,用来表达珍惜当下、豁达乐观的人生态度。第八,仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构一致、语义通顺就可以。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“为欢冷淡君应笑,注瓦倾银一体同”适合用在表达淡泊物质、重视精神的主题的作文里。第二,比如写关于勤俭节约的作文时,可以用这句话来说明快乐和物质条件没有直接关系,朴素的生活同样能带来很多快乐。第三,比如写关于友谊的作文时,可以用这句话来说明真正的好友相聚不需要昂贵的物质排场,只要感情真挚就足够。第四,比如写关于人生态度的作文时,可以用这句话来论证旷达洒脱的人生态度的可贵。第五,应用时可以直接引用名句,然后结合自己的生活例子展开论述。第六,比如可以写:“正如古人所说‘为欢冷淡君应笑,注瓦倾银一体同’,我和好朋友周末在路边摊吃一碗热面的快乐,一点也不亚于在高级餐厅吃大餐的快乐。”第七,这句话也可以用在议论文的开头或者结尾,用来点明主旨,增强文章的文化底蕴。第八,应用时要注意贴合语境,不要用在和物质、精神关系无关的主题里。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同主题
第一,《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修的经典作品,同样记述了和友人宴饮欢聚的场景。第二,两部作品都表达了看淡物质享受、追求精神愉悦的旷达人生态度。第三,两部作品的风格都轻松自然,情感真挚,没有晦涩的用词。第四,两部作品都体现了宋代文人典型的人生价值观。第五,两部作品都创作于作者罢职退居期间,背景十分相似。第六,两部作品的核心主旨都强调真正的快乐来自于内心的满足,而不是外在的物质条件。第七,两部作品都是宋代闲适文学的代表性作品,对后世影响很大。第八,阅读《醉翁亭记》可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

为欢冷淡君应笑,注瓦倾银一体同
本句以朴素的比喻表达了物质丰俭不影响精神愉悦的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待