长乐寺二首 其一

层梯倚天碧,细路连草莽。

萧萧苍松门,税此林下鞅。

轮囷老树姿,偃蹇怪石状。

中有莲花台,迥出诸天上。

空堂卧钟鼓,古佛暗龙象。

飞泉漱石除,夜半发清响。

云低雪浮浮,柳动春盎盎。

超摇万里眼,更欲铲叠嶂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感游赏 · 超脱 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋绍兴年间闲居游寺所作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者孙觌当时罢职闲居常州,游历当地城郊长乐寺时,被山寺幽僻古朴的景致触动,创作了这组纪游诗,本首是组诗的第一首,聚焦山寺沿途及内部景致描摹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,可换韵,是汉魏以来诗歌创作的重要体裁,在唐宋时期仍被广泛用于山水、咏怀类题材创作。本诗属于标准的五言纪游古诗,全篇共16句,格律灵活,以描摹实景、抒发襟怀为核心。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对长乐寺清幽古朴、兼具山野意趣与宗教肃穆感的景致的喜爱与赞叹,第二层是登临远眺时生出的远离世俗纷扰、渴望挣脱桎梏的超逸襟怀,整体情感平和冲淡,兼具旷达之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
层梯指上山的层层石阶。细路指狭窄的山间小路。税鞅指停下脚步休息,税通“脱”,鞅是马的缰绳,脱鞅即放下行装停留。轮囷形容树木高大盘曲的样子。偃蹇形容怪石高耸突兀的样子。莲花台指寺庙里供奉佛像的台座。龙象是佛教用语,指佛寺中供奉的罗汉塑像。盎盎形容春意洋溢充沛的样子。
逐句白话释义
层层石阶靠着碧蓝的天空向上延伸,狭窄的小路连接着茂密的野草。苍松掩映的山门前松风萧肃,我在这林下停下脚步休息。老树长得盘曲高大姿态奇特,怪石高耸突兀形状怪异。寺中供奉着佛座莲台,位置高远仿佛超出尘世之外。空荡的殿堂里钟鼓静放,古佛和罗汉塑像在暗光里显得肃穆。飞泻的泉水冲刷着石阶,半夜里发出清脆的声响。云层很低飘着细碎的雪花,柳树晃动春意已经十分充沛。我放眼眺望万里之外的景色,更想要铲平眼前重重叠叠的山峰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者游览长乐寺的全过程,按照从登山到入寺再到远眺的顺序,依次描摹了山寺沿途的苍松怪石、寺内的肃穆氛围、周边的泉声春景,最后点明了登临远眺时生出的旷达意趣,整体展现了古寺清幽的风貌,抒发了作者闲居时期远离世俗纷争的闲适心情。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意与生物特性植物学
对应诗句是“萧萧苍松门”。文学表达里作者用苍松衬托山寺的清幽肃穆氛围,赋予苍松高洁、古朴的文化意象。科学事实里的松树是松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,寿命极长,自古就被视为高洁坚贞的象征,同时因为适应性强,常被种植在寺庙、道观等宗教场所周边,用来烘托庄重肃穆的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,贴合诗歌清幽恬淡的基调。前四句写登山路径,语速稍慢,读出山野的幽僻感。中间六句写寺内景致,语气要放轻,读出寺庙的肃穆氛围。后六句写泉声春景与远眺感怀,最后两句语速稍快,读出旷达的意趣。断句可以按照每句的语义划分,比如“层梯/倚天碧,细路/连草莽”,每两个字后稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“云低雪浮浮,柳动春盎盎”的对仗写景句式,结构为“事物+动态/状态+叠词描摹氛围”,两个句子要同一主题,词性相对。比如可以仿写秋日景色:“风高叶簌簌,桂开香飘飘”,或者仿写园林景色:“廊回波漾漾,花飞影重重”,仿写时要注意前后句的意境统一,叠词的使用要贴合事物的特点,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“飞泉漱石除,夜半发清响”可以用来描写山林、寺庙里清幽静谧的夜间景色,适合用在写景散文、游记类作文里,比如写游览山间民宿的经历时可以用:“民宿建在山涧旁,夜里躺在房间里,真切感受到了‘飞泉漱石除,夜半发清响’的意趣,白天的疲惫都消散了。”“云低雪浮浮,柳动春盎盎”可以用来描写冬末春初交替的景色,适合用在春主题的作文里。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代常建的经典佛寺纪游诗,和本诗主题一致,都以山寺景致为描摹对象,都抒发了游览佛寺时超脱尘俗的闲适意趣,都是中国古代山水寺观诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

飞泉漱石除,夜半发清响;云低雪浮浮,柳动春盎盎
前两句描摹山寺飞泉冲刷石阶、夜间响动清越的幽寂氛围,后两句以对仗手法写冬末春初的山野景致,一静一动,意境清丽。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待