杨花落

北斗南回春物老,红英落尽绿尚早。

韶风澹荡无所依,偏惜垂杨作春好。

此时可怜杨柳花,萦盈艳曳满人家。

人家女儿出罗幕,净扫玉除看花落。

宝环纤手捧更飞,翠羽轻裙承不着。

历历瑶琴舞袖陈,飞红拂黛怜玉人。

东园桃李芳已歇,犹有杨花娇暮春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 闲适
月份三月
创作背景
杨巨源长安任职时期暮春所作
本诗为中唐诗人杨巨源任职长安期间创作,具体创作时间学界公认在贞元至元和年间,创作动因是诗人暮春出游时见杨花漫天飞舞、少女赏玩的场景有感而作,未有明确对应的特定历史事件,创作背景单纯为日常游赏抒情
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种体裁,起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,格律限制宽松,句式长短灵活,可自由换韵,是古代诗人抒发情志、描摹风物的常用体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对暮春景致的闲淡愉悦之情,没有传统暮春诗词的伤春悲叹,反而聚焦杨花独有的灵动娇美,凸显对晚春风物的喜爱与珍视,历代主流解读均认定其情感基调明快舒展,无沉郁悲戚的内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北斗南回指北斗星的斗柄转向南方,标志着春季即将进入尾声。韶风指春日的和风,气味温润,触感轻柔。澹荡形容微风舒缓荡漾、飘忽不定的状态。萦盈艳曳形容杨花轻盈缭绕、柔美飘飞的样子。罗幕指古代富贵人家用丝罗制成的帷幕,多用于遮蔽门窗。玉除指用玉石装饰的台阶,是贵族宅院的典型陈设。宝环指女子佩戴的珍贵环饰,多为金银或玉石材质。翠羽轻裙指装饰有翠鸟羽毛的轻盈裙摆,是唐代贵族女子的常见服饰。
逐句白话释义
北斗星斗柄转向南方,春天的景物已经逐渐衰老,鲜红的花朵全部落尽,绿叶还没长得茂盛。和风吹得舒缓荡漾,没有依附的对象,偏偏偏爱垂杨柳,帮它装点出春日的美好。这个时候最惹人喜爱的就是杨柳的花絮,轻盈柔美地飘飞,落满了家家户户的庭院。人家的少女走出丝罗帷幕,把玉石台阶扫得干干净净,看着杨花飘落。戴着珍贵环饰的纤细双手捧起杨花,它却又飞走了,装饰着翠羽的轻盈裙摆去承接,也接不住它。精美的瑶琴摆放在一旁,舞袖也都陈列好了,飞动的杨花拂过少女的眉梢,衬得美人更加惹人怜爱。东园里的桃花李花都已经凋谢了,只有杨花还在暮春时节娇美地飞舞。全诗没有使用晦涩的用词,直白描摹出暮春杨花的灵动姿态与少女赏春的鲜活场景。
核心内容与主旨
本诗围绕暮春时节的杨花展开描写,是一首典型的咏物写景诗。诗歌先从暮春的整体环境切入,交代杨花开放的时节背景。接着描摹杨花漫天飞舞的灵动姿态,引出少女赏杨花的鲜活场景。通过少女的动作和神态,侧面烘托杨花轻盈飘逸的特质。最后以桃李凋谢和杨花独盛的对比,凸显杨花独有的暮春之美。全诗没有传统暮春诗词的伤春情绪,整体基调明快愉悦。诗人通过对杨花的赞美,抒发了自己对暮春风物的喜爱与珍视之情。整首诗的情感真挚自然,充满了日常游赏的闲适感。
跨学科 · 是什么
北斗南回的天文现象天文学
北斗星是北半球天空中十分显眼的星群,由七颗亮星组成,外形像古代舀酒的斗。我国古代很早就发现北斗星的斗柄指向会随着季节变化而转动。古人将斗柄的指向作为判断季节的重要依据,有“斗柄东指,天下皆春”的说法。当斗柄转向南方的时候,就意味着春天即将结束,夏天快要到来。本诗中的“北斗南回”描述的就是斗柄转南的暮春时节的天文特征。这种判断季节的方法是我国古代劳动人民长期观测天象总结出的经验。该方法的准确率很高,至今仍有一定的参考价值。这一表述也精准点明了本诗的创作时节,为后文的景物描写做了铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓轻柔,契合暮春景致的柔美基调。开头两句“北斗南回春物老,红英落尽绿尚早”语速稍慢,语调略微下沉,读出暮春的舒展感。接下来“韶风澹荡无所依,偏惜垂杨作春好”两句语调上扬,读出微风的灵动与诗人对杨花的偏爱。描写杨花飞舞和少女赏杨花的六句,语速可以稍快一点,语调轻快,读出场景的鲜活感。读到“捧更飞”“承不着”两处时,可以稍微停顿一下,突出杨花轻盈的特质。最后两句“东园桃李芳已歇,犹有杨花娇暮春”语速放慢,语调上扬,读出对杨花的赞美之情。整首诗的诵读要避免沉重悲伤的语气,保持明快舒展的整体基调。每句诗的停顿可以按照“四三”的节奏划分,符合七言诗的基本诵读规律。
基础句式仿写指导
本诗最后两句使用了“××芳已歇,犹有××娇××”的对比句式,适合用来描写不同风物的时序差异。仿写时首先要选定两个同季节的风物,一个处于凋零状态,另一个处于盛放状态。前半句点明前者已经凋谢的状态,后半句突出后者独有的美好特质。比如我们可以仿写为“园里牡丹芳已歇,犹有蔷薇娇夏初”,描写初夏时节牡丹凋谢、蔷薇盛放的场景。也可以仿写为“岸边桃花芳已歇,犹有栀子娇江湄”,描写暮春江边桃花落尽、栀子开放的景致。仿写时要注意前后两个风物的季节属性一致,对比要自然合理,不能出现时序冲突。这种对比句式可以突出后者的独特优势,增强表达的感染力,适合用在写景抒情的作文中。仿写时不需要严格追求对仗工整,表意通顺自然即可。使用时要注意契合语境,不要强行堆砌,避免影响文章的整体流畅度。
核心名句写作应用
核心名句“东园桃李芳已歇,犹有杨花娇暮春”适合用在写景抒情类的作文中。可以用来描写暮春时节的景致,突出杨花独有的美好。也可以用来引申表达“当大多数事物都处于衰落状态时,仍有事物绽放自己的光彩”的内涵。比如写晚春的游记时,可以引用这句诗来表现暮春独有的景致,避免落入伤春的俗套。也可以在写人物的作文中引用,用来赞美那些在逆境中依然发光发热的人物。比如写退休老人依然发光发热的事迹时,引用这句诗可以增强文章的文学性。引用时可以直接引用原句,也可以稍微改动一下契合语境,比如“园中群芳已歇,犹有杨花娇暮春”。使用时要注意契合语境,不要强行引用,避免素材和论点脱节。
关联知识图谱
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》(苏轼)同主题
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是北宋苏轼创作的经典咏杨花词作。两首作品都以杨花作为核心意象,描摹杨花的灵动姿态。本诗的杨花意象娇美灵动,苏轼词的杨花意象则带有更多的抒情色彩。两首作品都打破了传统杨花意象的伤春属性,赋予杨花新的文化内涵。苏轼的词作是宋代咏杨花的代表作品,本诗是唐代咏杨花的代表作品。两首作品共同构建了古典诗词中杨花意象的经典范式。阅读苏轼的词作可以帮助我们更好地理解杨花意象的文化内涵。两首作品都是古典咏物诗词的经典之作,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

东园桃李芳已歇,犹有杨花娇暮春
该句以桃李凋零的背景衬托杨花独有的娇美,打破了传统暮春诗词的伤春叙事。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待